「Reusable」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目)

「Reusable」を含む例文一覧(1114)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

the organization in the Defense Logistics Agency that inventories and evaluates and sells reusable United States government surplus
価値があり、再使用できる米国の政府払い下げ品を評価し、売る国防補給庁の組織 - 日本語WordNet
Such compound fabric is reusable via a traditional technology where polyester or polyamide is reused.
この複合生地はポリエステルもしくはポリアミドを再利用する伝統的な技術を用いて再利用可能である。 - 特許庁
To generate reusable water by removing formaldehyde from exhaust gas drain water in a hot water supply apparatus.
給湯装置において、排ガスドレン水からホルムアルデヒドを除去処理して再利用可能な水を生成する。 - 特許庁
Therefore, the purification of an objective protein can be performed by using them and thus becomes reusable, convenient and low cost.
したがって、標的タンパク質の精製は、本発明により、再利用でき、便利で低コストなものになる。 - 特許庁
To provide a reusable prepaid card for a golf practice field with effective customer management.
使い捨てではなく且つ効率的な顧客管理をすることのできるゴルフ練習場用のプリペイドカード。 - 特許庁
Since the fifth Kyoto Intercollegiate Festa, reusable plates and utensils have been introduced as part of an ecological project.
また第5回京都学生祭典からはエコ・プロジェクトの一環としてリユース食器が取り入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a system for efficiently sorting reusable corrugated boards for recycling.
ダンボールのリサイクルを行う場合に、再利用可能かどうかの選別を効率よく行うシステムを提供する。 - 特許庁
To attain a method for reworking a magnetic head assembly with a reusable jogging actuator without damaging the jogging actuator.
微動アクチュエータを傷つけることなく再利用可能な微動アクチュエータ付き磁気ヘッドアッセンブリのリワーク方法を得る。 - 特許庁
To provide a hydraulic brake hose assembly for bicycle which is easy to mount on a brake system and is easy to remove therefrom and is reusable.
ブレーキシステムに取り付け取り外しが容易で、再使用できる自転車用油圧ブレーキホース・アセンブリーの提供。 - 特許庁
Thus, the reaction container that is large and reusable can be placed inside the pressure container without oxidizing Na.
これにより、大型で再利用可能な反応容器を、Ｎａを酸化させることなく圧力容器内に設置できる。 - 特許庁
To provide a reusable gas spring capable of easily venting gas, and suppressing rattling in a space toward a fitted member.
容易にガス抜きを行うことができると共にリユース可能で、取り付けた部材との間でがた付きを抑制する。 - 特許庁
An information reading part 14b reads the reusable box usage information from the RF card 12 in the state of being water-proof.
情報読取部１４ｂは、防水された状態のＲＦカード１２から通箱使用情報を読み取る。 - 特許庁
To provide a reusable load collapse preventing band which contributes CO_2 reduction and performs an efficient operation.
ＣＯ２削減に寄与し、作業の効率化を図った繰り返し使用できる荷崩れ防止バンドを提供する。 - 特許庁
The maker side server 200 judges whether or not the information equipment is reusable from the acquired information and the diagnostic result.
メーカ側サーバ200は、取得した情報と診断結果とから当該情報機器がリユース可能か否か判定する。 - 特許庁
To provide a separation pad 1 suppressing the generation of squeak while reusable by heating/melting.
加熱・溶融による再利用が可能でありながら、しかも鳴きの発生が抑えられた分離パッド１の提供。 - 特許庁
Reusable multifunctional catalysts as heterogeneous catalysts are employed in place of soluble osmium catalysts in this process.
ここでは、可溶性オスミウム触媒の代わりに不均一系触媒として再使用可能多機能触媒を使用する。 - 特許庁
To provide a torque limiter easy to assemble and disassemble and having component parts reusable after being disassembled.
組立て／分解を容易に行えるとともに、分解後も構成部品を再利用可能なトルクリミッタを提供する。 - 特許庁
The inflow water 6 is treated with a disinfection-effective component B19 in the reaction part 7 to obtain reusable water as treated water 8.
反応部７では消毒効果成分Ｂ１９によって処理され、処理水８として中水を得る。 - 特許庁
A reusable electrosurgical return electrode pad is for use in electrosurgery.
本発明は、電気外科手術で使用するための再使用可能な電気外科手術用の帰還電極パッドである。 - 特許庁
REUSABLE SEAT UNIT TRANSPORTATION DEVICE, METHOD OF PREPARING FOR TRANSPORTATION OF SEAT UNIT AND SYSTEM THEREFOR
再使用可能な座席ユニット輸送用装置、座席ユニットを輸送のために準備する方法およびそのためのシステム - 特許庁
A product tag 9 is attached on a product 1 to be manufactured, and a sub-assembly tag 8 is attached on a reusable sub-assembly 3.
製造する製品１には、製品タグ９を付し、再利用可能なサブアッシー３にはサブアッシータグ８を付す。 - 特許庁
To render a used updating recording medium non-reusable, when updating the program of a coin identification apparatus.
貨幣識別装置のプログラム更新において、使用済みのバージョンアップ用の記録媒体の再利用を不可能とする。 - 特許庁
To provide forging roll facilities capable of reducing a not reusable reject, and enhanced in productivity and safety.
再使用できないリジェクト品を減少でき、生産性と安全性を向上させたフォージングロール設備を提供する。 - 特許庁
To provide a method for recovering inorganic particles of a reusable quality level from a waste interliner.
中間膜廃材に含まれる無機粒子を再利用できるほどの品質で回収する方法を提供すること。 - 特許庁
In addition, since the game board-supporting base frame 6 is strong and excellent in durability, it is reusable and excellently recyclable.
また、遊技盤保持基枠６は堅牢で耐久性に優れるから、再使用が可能でありリサイクル性に優れる。 - 特許庁
To provide a device for regenerating a die release agent with which a used release agent is regenerated into a practically reusable state.
使用後の離型剤を実際に再利用できる状態に再生する離型剤再生装置を提供する。 - 特許庁
Thus, a high-purity product reusable as a fluorocompound containing no chlorine can be recovered.
それによって、塩素を含有しないフロン類として再利用できるレベルの高純度のものとして回収できる。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of making various kinds of information carried on the reusable paper(RP).
リユーザブルペーパ（以下、ＲＰともいう）に各種の情報を坦持させうる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To make reusable a used card by storing the card in a ball lending machine narrower than the width of the card.
カードの幅よりも幅が狭い玉貸し機において、使用済みのカードを収納し、カードの再利用を可能にする。 - 特許庁
To regenerate a crosslinked polyolefin such as a crosslinked polyethylene, a crosslinked polypropylene, etc., into a reusable uncrosslinked polyolefin.
架橋ポリエチレンや架橋ポリプロピレンなどの架橋ポリオレフィンを再利用可能な未架橋のポリオレフィンに再生する。 - 特許庁
To obtain a reusable adsorbent for gaseous ethylene oxide having high performance to adsorb gaseous ethylene oxide.
エチレンオキシドガスに対し高い吸収性能をもち再使用可能なエチレンオキシドガス用吸着剤を提供する。 - 特許庁
To provide a polychloroprene based thermoplastic elastomer composition having self-extinguishing property and reusable in its original application.
自己消火性を有し、本来の用途で再生が可能なポリクロロプレン系熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁
REUSABLE RECORDING MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, REPEAT USAGE OF RECORDING MATERIAL AND IMAGE FORMING APPARATUS
再使用可能な被記録材とその製造方法、被記録材の繰り返し使用方法および画像形成装置 - 特許庁
To provide an injection molding method for making a multilayered molded article having a completely reusable structure.
完全に再利用可能な構造を有する多層成形材を作成するための射出成形方法を提供する。 - 特許庁
An assembly of the disposable and reusable components is straightforward, along with the disassembly thereof.
使い捨て可能な構成部材及び再利用可能な構成部材の組み立ては、その分解と共に簡単である。 - 特許庁
namely, this rotary socket type circuit is related to a reusable electric bulb and fluorescent lamp, and a divisible circuit.
本発明は、以上の構成よりなる「再利用可能式電球、蛍光燈等と分割可能式回路」である。 - 特許庁
To provide a system for retrieving components for housing for enlarging the retrieval range of reusable components.
再利用可能な部品の検索範囲を拡大することのできる住宅用部品検索システムを提供する。 - 特許庁
They also sell eco-friendly reusable bags in an effort to cut down on waste.
また，ごみの量を減らす努力の一(いっ)環(かん)として環境に優しい再利用可能なバッグも売っています。 - 浜島書店 Catch a Wave
To automatically generate a model template as a reusable model from one model by using such a characteristic that a section which becomes variable when a certain model is used as a reusable model appears as the same term as the repetition item of elements configuring the model.
あるモデルを再利用モデルとしたときに可変となる部分が、モデルを構築する要素の繰り返し項目と同一の用語として現れる特性を利用して、１つのモデルから再利用モデルであるモデルテンプレートを自動生成する。 - 特許庁
The disposable core die is in physical communication with the reusable core die; and further wherein surfaces of communication between the disposable core die and the reusable core die serve as barriers to prevent the leakage of a slurry that is disposed in the composite core die.
使い捨てコアダイが再使用可能なコアダイと物理的連通関係にあり、さらに使い捨てコアダイと再使用可能なコアダイとの間の連通表面が複合コアダイに導入されるスラリーの漏れを防止するバリヤとして作用する。 - 特許庁
The sensor device is equipped with reusable parts including one or more light detecting devices and disposable parts which receive a light from the reusable parts and bend the light to send it into the brain.
このセンサ装置は、１つまたは複数の光検出器を含む再使用可能部分と、この再使用可能部分から光を受け取り、および、脳の中にその光を送り込むためにその光を曲げる使い捨て部分とを備えている。 - 特許庁
Thus, it is possible to construct a system covering whole stages ranging from a stage that a waste product is discharged to a stage that a formed reusable article is used, and to smoothly circulate the processor and the reusable article.
そのため、廃棄物は排出される段階から、形成される再利用物が利用される段階までの全体を通したシステムを構築することができ、処理装置及び再利用物を円滑に流通させることができる。 - 特許庁
To provide a reusable flexible container seal adapted to the shapes and the forms of foodstuff contents of the container.
容器の食品内容物の形状及び形態に適合できる再使用可能な可撓性容器用シールを提供する。 - 特許庁
To provide a reusable bearing that can be easily reused without causing the problem of decreased performance, and a method of reuse thereof.
性能低下の問題を生じることなく、簡易に再利用できるリユース軸受、およびそのリユース方法を提供する。 - 特許庁
To provide a modified styrene-fumaric acid copolymer reusable for a low shrinkage material of a thermoplastic resin.
熱硬化性樹脂の低収縮材として再利用可能にした変性スチレン−フマル酸共重合体を提供する。 - 特許庁
To provide a mutual fixing device for plural apparatuses by which outer packing members for the apparatuses are not damaged, and also, which is made reusable.
機器の外装部材に傷を生じさせず、且つ再利用が可能な複数機器の相互間固定装置を提供する。 - 特許庁
The used parts M determined as reutilizable are fed to the production line PL as reusable parts MA.
再利用可能と判断された既使用部品Ｍは、再使用可能部品ＭＡとして製造ラインＰＬに供給される。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for using an integrated circuit card to facilitate downloading reusable content from a server into a terminal.
集積回路カードを使用して、再使用可能コンテンツをサーバから端末に容易にダウンロードできるようにすること。 - 特許庁
To reduce weight of a waste without generating dioxins and to recover reusable resources in the waste.
ダイオキシンを発生せずに廃棄物を減量化し、廃棄物のうち再利用できる資源を回収可能とすることである。 - 特許庁
To provide a reusable locking structure for a bolt and nut with remarkably high reliability as a locking structure.
再生利用もでき、しかも緩み止め構造としての信頼度が格段に高いボルト・ナットの緩み止め構造を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。