Similarly, y-integrated values each obtained by integrating the differences between the brightnesses at positions the same distance away in the y-axis direction, are calculated for every y-reversing position. 同様にY軸方向に、同一距離だけ離れた位置同士の輝度の差分を積分したY積分値を、Y反転位置ごと算出する。 - 特許庁
To provide a method of preventing, inhibiting and/or reversing proliferation, colonization, differentiation and/or development of abnormally proliferating cells in a subject. 被験者の異常に増殖する細胞の増殖、定着、分化および/または発育を予防し、阻害しおよび/または逆転する方法の提供。 - 特許庁
The switch contact 28 is turned on by reversing the reversible plate 27 facing the pushing part 53 pushed down by pushing the key-top 50. キートップ50を揺動することで下降した押圧部53によってこれに対向する反転板27を反転してそのスイッチ接点28をオンする。 - 特許庁
Further, a data control part 436 generates exposure data by reversing the order in which the addresses are arranged per byte data to be output to the one 31 of the LED heads. また、データ制御部436は、一方のLEDヘッドに出力されるバイトデータ毎の並び順を反転させて露光データを生成する。 - 特許庁
To provide a blood vessel everting instrument capable of easily reversing the end of a blood vessel inside out in a short time without damaging the blood vessel. 血管を損傷することなく、容易に短時間で血管の端部を表裏反転させることができる血管外翻器具を提供すること。 - 特許庁
To inexpensively provide an embedded insert having a female screw part for installing a hook bolt and an eye bolt used for suspending/reversing a PC plate. PC板等の吊下げ・反転等に用いるフックボルトやアイボルトを取り付けるためのめねじ部を有する埋め込みインサートを安価に提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for avoiding a backward tumble of a vehicle at quick braking while the vehicle is in a reversing motion on a steep slope. 急斜面において、車両の後退運動中に急ブレーキをかけたときの後方転倒を回避する方法および装置を提供する。 - 特許庁
The discharge device is provided with a turning arm for discharging the carrying object by reversing the bucket and a rotary mechanism for rotating the turning arm. 放出装置は、バケットを反転させて被搬送物を放出する旋回アームと、その旋回アームを回転させる回転機構を具備する。 - 特許庁
To provide a travel support apparatus that can carry out detection appropriate corresponding to obstacles to be detection targets when traveling and reversing of a vehicle. 車両の前進時と後退時とで検知対象とすべき障害物に応じた適切な検知が可能な走行支援装置を提供する。 - 特許庁
In addition to the processing (S5 to S12) of start and normal operation by the conventional auto-clutch function, an N (neutral) position reversing function (S13 to S24) is provided. 従来のオートクラッチ機能による発進と通常運転の処理(S5〜S12)に加えて、N(ニュートラル)位置戻し機能(S13〜S24)を設ける。 - 特許庁
A reversing mechanism 60 has an arcuate arm 62 mounted at its base end on the shaft of a rotary actuator 61 and a roller 63 mounted at the front end thereof. 反転機構60はロータリーアクチュエータ61の軸に円弧状アーム62の基端部を取付け、先端部にローラ63を取付けている。 - 特許庁
The outline of the picture 6 on the side of the dorsal side part B is identical in shape and size to the outline obtained by reversing the outline of the picture 5 on the side of the anterior side part A. 背側部B側の絵柄6の輪郭は、腹側部A側の絵柄5の輪郭を反転した形状と同形同大である。 - 特許庁
As a result of the pendulum movement of the heddle shaft (1) in the upper and lower side reversing regions, the acceleration loads on the heddle shaft (1) can be further reduced. 上側及び下側逆転領域におけるヘドルシャフト(1)の振り子運動の結果、ヘドルシャフト(1)の加速度負荷がさらに減少する。 - 特許庁
Scrambling processing (replacement, mirror image replacement and reversing) and non-linear transformation processing by a transformation table are used for transformation of various data for encrypting/decoding. 暗号/復号化のための各種データ変換にスクランブル処理(置換、鏡像置換、反転)と変換テーブルによる非線形変換処理を用いる。 - 特許庁
To provide a multi-way reversing valve which can be made compact and attain improved flexibility of layout and reduction of an assembling working cost and the like. コンパクト化を図ることができるとともに、レイアウト自由度の向上、組立加工コストの低減等をも図り得る多方切換弁を提供する。 - 特許庁
Reversion units RT1 and RT2 for reversing a substrate W are vertically provided between the indexer block 10 and the processing block 11. インデクサブロック10と処理ブロック11との間には、基板Wを反転させるための反転ユニットRT1,RT2が上下に設けられている。 - 特許庁
This workpiece reversing machine 3 has first and second chucks 4A, 4B located above left and right spindles in the parallel two-spindle lathe. ワーク反転器3は、平行2軸旋盤における左右の主軸の上方にそれぞれ位置する第1および第2のチャック4A,4Bを有する。 - 特許庁
To provide a radar sensor having a fine tuning function for reversing vehicle and enabling fine tuning of a sensing angle after installing it to the vehicle. 車両の後退のための、微調整機能を有し、車両への据え付け後に感知角の微調整を可能とするレーダ感知器を提供する。 - 特許庁
Moreover, the whole stacked type heat exchanger is inclined so that the gas inlet-outlet 8 of the reversing plate 10 is positioned above the horizontal plane. さらにその反転板10の気体出入口8が水平面に対して上方に位置するように、積層型熱交換器全体を傾斜させる。 - 特許庁
The paper 70 conveyed to a reversing path 32 from the holding tray 28 is fed to the conveying mechanism 21 in the reversed state of the front and rear. 保持トレイ28から反転経路32に搬送された用紙70は、表裏が反転された状態で、搬送機構21へ送り出される。 - 特許庁
To accurately diagnose the presence or absence of abnormality in a mechanism reversing the upstream and the downstream of a carrier carrying a fine grain oxidation remover. 微粒子酸化除去剤の担持された担体の上流側と下流側とを逆転させる機構の異常の有無を的確に診断する。 - 特許庁
As normal and opposite rotation actions of the reversing roller are continuously performed by a linking mechanism 50, the paper sheet S can be speedily reversed. このようなリンク機構50により反転ローラの正逆転動作が連続的に行われるため、紙葉類Sの高速反転が可能になる。 - 特許庁
The optical circulator 28 is equipped with three ports A, B, and C and can be reversed in the direction of rotation by reversing an applied magnetic field. 光サーキュレータ28は、3つのポートA,B,Cを具備し、印加磁界を反転することによりその回転方向を反転できるものである。 - 特許庁
To part both sides of a fragile material substrate, such as a liquid crystal mother glass substrate, in a single procedure without reversing. 液晶マザーガラス基板等の脆性材料基板を、反転させることなく一回の工程でその両面を分断することを目的とする。 - 特許庁
When a long sheet of paper P is carried to an automatic both- side part 52 for both-side copying, a reversing guide plate 59 rotates to form an endless carrying passage. 両面コピーに自動両面部52へ長尺紙Pが搬送されると反転ガイド板59が回転しエンドレス搬送路を形成する。 - 特許庁
Especially, between the fixed contact points 13, 14 of the base 10 and the reversing spring 30, there is arranged a relay ring-shaped terminal for preventing abrasion. 特に、前記ベース10の固定接点13,14と前記反転バネ30との間に、摩耗防止用中継環状端子20を配置した。 - 特許庁
To provide a webbing winder for surely cancelling the pull preventive condition of a webbing and facilitating the control of a V-gear reversing angle. ウエビングの引出阻止状態を確実に解除でき、しかもVギヤ反転角の制御の容易化を図ることができるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁
When the chips 2 are transferred through front and rear reversing means 71, the chips 2 can be transferred by directing the active surfaces of the chips 2 downward. ICチップ2を表裏反転手段71を介して移載すると、ICチップ2のアクティブ面を下向きにして移載することができる。 - 特許庁
Rice is made to the rice ball and released from the cavity 2A without adhering to the bottom by filling the mold 1 for the rice ball with the rice and reversing. 該シャリ玉型1にシャリを充填してひっくり返せば該シャリはシャリ玉となって底面に張付くことなくキャビティ2A内から離脱する。 - 特許庁
To remotely check a reversing operation of a measure to be reversed of a volumetric flowmeter, in order to improve the volumetric flowmeter in reliability. 容積式流量計の転倒枡の転倒動作確認を遠隔で行ない、これによって容積式流量計の信頼性を高める。 - 特許庁
A lid 30 is moved thereafter along a guide groove 20, and it is brought into a lid-closed condition again while reversing a surface compared with the initial lid-closed condition. この後、蓋30をガイド溝20に沿って移動させ、初期閉蓋状態とは表裏反転させるようにして再閉蓋状態にする。 - 特許庁
To provide a technique for reversing and using a blade in a hedge trimmer in a hedge trimmer that has a double-edged specification and is equipped with a blade of double-edged drive type. 両刃仕様でかつ両刃駆動式のブレードを備えるヘッジトリマーにおいて、ブレードの反転使用を可能とする技術を提供する。 - 特許庁
A plurality of relief valve ports 26, 27 are provided, and reversing plates 33, 39 individually making valve elements for the plurality of the relief valve ports 26, 27. 複数個のリリーフ弁ポート26、27を設け、複数個のリリーフ弁ポート26、27毎に個別に弁体なす反転板33、39を設ける。 - 特許庁
At least one reversing deflector 300 or 400 is attached so as to turn around a vertical axis on the vertical plane. 少なくとも一つの逆転デフレクタ300又は400が、上記鉛直面に垂直な軸の周りに回動できるように取り付けられている。 - 特許庁
Furthermore, the laser control section sets the waveform patterns by reversing the forward direction waveform patterns on the time axis when carrying out the reverse direction scanning. さらに、レーザ制御部は、逆方向走査時には、順方向走査時の波形パターンを、時間軸上で反転させて波形パターンを設定する。 - 特許庁
To suppress temperature rise within a reversing carrying passage and prevent an image abnormality of paper caused by temperature rise. 反転搬送路内の温度上昇を抑制できるようにすると共に、温度上昇を原因とする用紙の画像異常を防止できるようにする。 - 特許庁
The reversing portion 43 reverses the holding plate 41 on an axis in parallel with the opposite face of the holding plate 41 to switch the positions to each other. 反転部43は、互いの位置が入れ替わるように、挟持プレート41の対向面に平行な軸周りで挟持プレート41を反転させる。 - 特許庁
To prevent overvoltage and overcurrent from occurring in respective cases of current recovery from power failure, reversing command, and start-up from inertial rotation. 停電からの復電時、反転指令時、惰性回転状態からの起動時の各場合において、過電圧や過電流の発生を防止する。 - 特許庁
An assist roller 51 nipping the paper sheet P between an reversing roller 50 and the assist roller 50 is integrally formed by injection molding using a resin material. 反転ローラ50との間で用紙Pをニップするアシストローラ51は、樹脂材料を用いた射出成形により一体的に形成される。 - 特許庁
To provide a wireless communication apparatus in which the receiving side circuit does not require a circuit for reversing the polarity of demodulation data. 受信側の回路において復調データの極性を反転するための回路を不要とすること等が可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a combination vehicle easy to drive in simple constitution and easy to turn in reversing. この発明は、簡易な構成でありながら運転が容易であり、後進での旋回も行いやすい連結車両を提供することを目的とする。 - 特許庁
Therefore, a rear end placing surface C2 having a suction hole C3 is located on the same circumferential surface as the outer circumferential surface 15b of the reversing transfer cylinder 15. よって、吸引孔C3を備えた後端載置面C2は反転渡し胴15の外周面15bと同一周面上に位置する。 - 特許庁
To provide a front and rear reversal device capable of securely reversing sheets even when the different lengths of sheets are carried in a mixed state. 異なる長さの紙葉類が混在して搬送される場合でも、確実に紙葉類を反転させるようにした表裏反転装置を提供する。 - 特許庁
By connecting the main body 2 reversing it to the edge case 3 and the rear case 4, it can be used by both right-handed and left-handed persons. 本体部2を先端ケース3と後部ケース4に対して反転させて連結することにより、右利き用にも左利き用にもできる。 - 特許庁
By a simple operation, reversing of the wheel can be prevented, a desired braking effect can be obtained at the time of normal rotation and wear of the tire can be reduced. 簡単な操作で、車輪の逆転を防止し得、正転時に所望の制動効果が得られるとともに、タイヤの摩耗を低減し得る。 - 特許庁
When the tension belt on one side is introduced, a work is reversed using a work reversing mechanism 66 to introduce the tension belt on the other side into the block engaging part. 一側の張力帯を挿入したら、ワーク反転機構66によってワークを反転させて他側の張力帯の挿入を行う。 - 特許庁
To provide an active matrix substrate used for a liquid crystal device or the like in which a display quality is improved by adopting a field-reversing drive. フィールド反転駆動の採用により表示品位の向上を図ることのできる液晶装置等に用いるアクティブマトリクス基板を提供する。 - 特許庁
We take note with interest that the volume of world exports surged by 14.5% in 2010, reversing the 12% decline in 2009.
世界の輸出貿易量が2009 年に12%減少した流れを反転し,2010 年には14.5%増加したことに我々は関心を持って注目している。 - 経済産業省
To positively avoid damage of a vehicle or an obstruction in a method and a device for assisting a vehicle driver in reversing travel. 後退走行の際に車両の運転者を支援する方法及び装置を提供し、その際、車両又は障害物における損傷をさらに確実に避ける。 - 特許庁
As the rotation drive direction of the reversing roller 11 is switched by the switch claw 10, a drive source can inverse only by rotation in a single direction. 反転ローラ11の回転駆動方向は切換え爪10によって切換えるので、駆動源は単一方向の回転のみで反転を行うことができる。 - 特許庁