「Revolver」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

「Revolver」を含む例文一覧(289)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

To provide a revolver which does not rotate unintentionally even when an unexpected force is applied in the rotation direction of the revolver just as the case in which the revolver is inclined, and an observation device equipped with the revolver.
レボルバが傾いた場合等のように、レボルバの回転方向に予期しない力が加わった際にも、不用意に回転しないレボルバ及びレボルバを備えた観察装置を提供する。 - 特許庁
The revolver shots had roused the household.
銃声が家のものを起こしてしまったのだ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
HOP-UP DEVICE IN REVOLVER TYPE TOY GAS RIFLE
リボルバ式玩具ガス銃におけるホップアップ装置 - 特許庁
REVOLVER APPARATUS AND MICROSCOPE EQUIPPED WITH THE SAME
レボルバ装置及びレボルバ装置を備える顕微鏡 - 特許庁
ELECTRICALLY-DRIVEN REVOLVER DEVICE FOR MICROSCOPE, AND MICROSCOPE
顕微鏡用電動レボルバ装置および顕微鏡 - 特許庁
there were four notches in the handle of his revolver
彼のリボルバーのハンドルには4つのくぼみがあった - 日本語WordNet
ELECTRIC REVOLVER DEVICE FOR MICROSCOPE AND MICROSCOPE
顕微鏡用電動レボルバ装置および顕微鏡 - 特許庁
Why didn't you tell us that you had a revolver?
ピストルを所持しているとなんで言わなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She defended herself like a true heroine with a revolver,
彼女はヒロインさながらに自分の身を守った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
AMMUNITION POSITIONING MECHANISM IN REVOLVER TYPE MACHINE GUN
リボルバ方式機関砲における弾薬位置決め機構 - 特許庁
MICROSCOPE OBJECTIVE REVOLVER MOUNTED TYPE SCANNING TYPE PROBE UNIT
顕微鏡対物レボルバ取付型走査型プローブユニット - 特許庁
The man smuggled a revolver into the prison.
その男はひそかに拳銃を刑務所へ持ち込んだ. - 研究社新英和中辞典
The policeman snatched at the gangster's revolver.
警官はその悪漢の拳銃をひったくろうとした. - 研究社新英和中辞典
and exhibiting the butt of a large revolver, which projected from the inside pocket.
内ポケットから大型のリボルバーがのぞいている。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
BIT CONTINUOUSLY PROVIDED ON REVOLVING TOOL SUCH AS ELECTRIC REVOLVER
電動回動具などの回動工具に連設されるビット - 特許庁
The delivering device 33 is composed of a revolver 37 and a revolver driving device for revolving the revolver 37 around the axis between the hopper 31 and the projection port 32.
送出装置３３を、レボルバ３７と、レボルバ３７をホッパ３１と投射口３２との間で軸線回りに回転させるレボルバ駆動装置とによって構成する。 - 特許庁
How do we know one of us hasn't have a revolver?
この中の一人がピストルを持たないとどうしてわかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The young man wrestled a revolver away from the criminal.
若い男が格闘の末, 犯人からピストルをもぎ取った. - 研究社新和英中辞典
COLLIMATION MECHANISM FOR REVOLVER AND FOCUSING MECHANISM
レボルバにおける心調整機構および焦点調整機構 - 特許庁
To provide a revolver apparatus capable of attaining the miniaturization of a centering mechanism, and to provide a microscope equipped with the revolver apparatus.
心だし機構の小型化を図ることができるレボルバ装置及びレボルバ装置を備えた顕微鏡を提供する。 - 特許庁
The revolver 5 is capable of holding a plurality of objective lenses 4 and is supported turnably by a revolver stand 6.
レボルバー５は複数の対物レンズ４を保持可能であり、レボルバー保持台６によって回転可能に支持されている。 - 特許庁
The firing of a revolver was the signal for the mob running riot.
ピストルを一発放つのを合図に群集が暴れ出した - 斎藤和英大辞典
He wiped the revolver clean of his fingerprints.
彼はその拳銃から自分の指紋をきれいにふきとった. - 研究社新英和中辞典
The objective revolver 4 is installed at the upper portion of the sample stage 2.
対物レボルバ４は試料ステージ２の上方に設置される。 - 特許庁
REVOLVER ROTATIONAL POSITION DETECTING DEVICE AND MICROSCOPE USING THE SAME
レボルバ回転位置検出装置およびそれを用いた顕微鏡 - 特許庁
A .38 caliber revolver holding 6 shots?
38口径で銃弾6発入っているリボルバー銃ではありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The robber intimidated the master by presenting a revolver at his breast.
強盗は主人の胸先にピストルをつきつけて脅迫した - 斎藤和英大辞典
To provide a revolver device having high in durability by suppressing click grooves, or the like, from being worn away, and to provide a microscope equipped with the revolver device.
クリック溝等の摩耗を抑制して耐久性の高いレボルバ装置及びレボルバ装置を備える顕微鏡を提供する。 - 特許庁
To provide a revolver device having high durability by suppressing click grooves or the like from being worn away, and to provide a microscope equipped with the revolver device.
クリック溝等の摩耗を抑制して耐久性の高いレボルバ装置及びレボルバ装置を備える顕微鏡を提供する。 - 特許庁
The DNA sequence of revolver of transposon-like factor composed of 3,041 base pairs and the DNA sequence of its structural variant are obtained.
本発明により、3041塩基対からなるトランスポゾン様因子RevolverのDNA配列、およびその構造変異体のDNA配列が提供された。 - 特許庁
To provide an electric revolver device for microscopes capable of reducing the cost, and a microscope including the electric revolver device.
コストの低減を図ることができる顕微鏡用電動レボルバ装置および当該電動レボルバ装置を備えた顕微鏡を提供すること - 特許庁
By any chance, is it a 38 caliber revolver that holds 6 bullets?
38口径で銃弾6発入っているリボルバー銃ではありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The victim did have a service revolver with u.s. government numbers on it.
犠牲者は、アメリカ政府に登録された番号の銃を持っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The revolver of the observation device which includes a revolver rotating body equipped with a plurality of objective lenses, and a supporting part rotatably supporting the revolver rotating body includes a state switching means 12 which switches the state where the rotation against the supporting part of the revolver rotating body is possible to the state where the rotation against the supporting part of the revolver rotating body is prevented.
複数の対物レンズが装着されたレボルバ回転体と、レボルバ回転体を回転可能に支持する支持部とを有する観察装置のレボルバにおいて、レボルバ回転体の支持部に対する回転が可能な状態と、レボルバ回転体の支持部に対する回転を阻止した状態とに切り替える状態切替手段１２を有する。 - 特許庁
CARTRIDGE FOR REVOLVER TYPE TOY GUN AND OPERATING DEVICE FOR THE CARTRIDGE
リボルバー式玩具ガス銃用カートリッジ及びこのカートリッジの作動装置 - 特許庁
He was on the point of drawing the trigger, when I dashed his revolver to the ground.
あわや引金を引こうとする時にそのピストルを叩き落とした - 斎藤和英大辞典
The wretch sank into a chair, paralyzed at the sight of my revolver.
あいつは、リボルバーを目にすると麻痺したようになり、椅子に沈みこんだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
His hand was on a revolver in his pocket every minute he was in the house————"
うちにいる間ずっとポケットの拳銃から手を離さないんだぞ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a long-life click mechanism and an electric revolver using the click mechanism.
寿命が長いクリック機構と、それを用いた電動レボルバを提供する。 - 特許庁
ELECTRIC REVOLVER CONTROLLER, CONTROL PROGRAM, CONTROL PROGRAM RECORDING MEDIUM AND MICROSCOPE
電動レボルバ制御装置、制御プログラム、制御プログラム記録媒体、顕微鏡 - 特許庁
An inverted microscope body 1 has a revolver 5 below a stage 2.
倒立顕微鏡本体１はステージ２の下方にレボルバー５を有している。 - 特許庁
I placed my revolver, cocked, upon the top of the wooden case behind which I crouched.
私は銃の撃鉄を起こし、木製の箱の上に置き、その陰にかがんだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
A mounting screw 24 to be screwed to the supporting screw part of a revolver and a mounting face 23 to be buttingly attached to the attaching face of the revolver are worked for the objective lens (the lens) 1.
レボルバの支持ねじ部に螺合する取付ねじ部２４及びレボルバの当て付け面に当て付けられる取付面２３を対物レンズ１に加工する。 - 特許庁
When the revolver rotating part is further rotated and the objective lens is changed over, the revolver dark field-lighting optical path R2 and the observation optical path R1 are again ensured.
レボルバ回転部３０は更に回転し、対物レンズが切り換わると、レボルバ暗視野照明光路Ｒ２と観察光路Ｒ１とが再び確保される。 - 特許庁
The DNA sequence of revolver of transposon-like factor, the DNA sequence of a gene having transcriptive activity encoded by revolver and the DNA sequence of its structural variant are useful for detection of a useful resource plant of the family Gramineae, development of DNA marker, identification of chromosome and as a probe for examination of evolution, an entry point of PCR, etc.
本発明のトランスポゾン様因子RevolverのDNA配列、Revolverがコードする転写活性がある遺伝子のDNA配列、およびその構造変異体のDNA配列は、イネ科の有用資源植物のゲノムの検出、DNAマーカー開発、染色体の同定、進化の検討のためのプローブ、PCRのエントリーポイントなどに利用することが可能である。 - 特許庁
Each optical communication transmission and reception part is placed at an equal distance from the revolver rotational shaft.
各光通信送受信部は、リボルバ回転軸から等距離に配置される。 - 特許庁
To accurately work a lens fitting hole of a revolver of an assembled state.
組み付け状態のレボルバに対するレンズ取付穴の加工を正確に行う。 - 特許庁
The member 1 has a male screw 2 screwed with a female screw of the revolver.
接続部材１は対物レボルバの雌ネジと螺合する雄ネジ２を有している。 - 特許庁
To provide an electrically-driven revolver device for a microscope, which is capable of suppressing vibration in positioning an objective lens, and a microscope including the electrically-driven revolver device.
対物レンズを位置決めする際の振動を抑制することができる顕微鏡用電動レボルバ装置および当該電動レボルバ装置を備えた顕微鏡を提供すること。 - 特許庁
The revolver body 20 of the revolver device 10 includes: a steel ball 23 that engages with a click groove 36; and a plate spring 21 that presses the steel ball 23 into the click groove 36.
レボルバ装置１０のレボルバ本体２０に、クリック溝３６に係合する鋼球２３と、この鋼球２３をクリック溝３６に付勢する板ばね２１とを設けた。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原題：”The Great Gatsby”

邦題：『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.
原題：”The Adventure of the Devil's Foot”

邦題：『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.