To provide a revolving door without causing any injury when a person is accidentally caught in the revolving door even if it is a manual revolving door or an automatic revolving door. 手動回転ドアであっても、自動回転ドアであっても、人が誤って挟まれた時に怪我をしない構成とした回転ドアを提供することである。 - 特許庁
a payment method called revolving system
リボルビング方式という支払い方法 - EDR日英対訳辞書
REVOLVING PART COVER STRUCTURE OF BOARDING BRIDGE 搭乗橋の旋回部カバー構造 - 特許庁
The opening part is formed by previously revolving the horizontal revolving rail 61. 水平旋回レール61を予め旋回させて開口部を形成しておく。 - 特許庁
The revolving speeds of reels 2 and 3 and revolving periods are measured. リール2、3の回転数を測定するとともに、回転周期を測定する。 - 特許庁
SEAT REVOLVING DEVICE OF INDUSTRIAL VEHICLE AND METHOD OF ASSEMBLING SEAT REVOLVING DEVICE 産業車両のシート旋回装置及びシート旋回装置の組立方法 - 特許庁
BONNET SUPPORT STRUCTURE OF REVOLVING WORKING MACHINE 旋回作業機のボンネット支持構造 - 特許庁
WIRING OR PIPING MECHANISM OF REVOLVING PART 旋回部の配線又は配管機構 - 特許庁
REVOLVING DRIVING DEVICE AND WORKING MACHINE 旋回駆動装置および作業機械 - 特許庁
COOLING STRUCTURE OF CAMERA REVOLVING DEVICE カメラ旋回装置の熱冷却構造 - 特許庁
SLIDING MECHANISM OF STORAGE-TYPE REVOLVING DOOR 収納式回動扉のスライド機構 - 特許庁
The obstacle forms a revolving shaft. 障害物は旋回軸を形成する。 - 特許庁
REVOLVING PRESSURE CONTROL DEVICE FOR WORK MACHINE 作業機械の旋回圧制御装置 - 特許庁
alterations in the maximum amount of a revolving mortgage
根抵当権の極度額の変更 - 法令用語日英標準対訳辞書
PIPING AND WIRING DEVICE FOR REVOLVING BODY 旋回体における配管・配線装置 - 特許庁
REVOLVING CONTROLLER IN CONSTRUCTION MACHINE 建設機械における旋回制御装置 - 特許庁
PAGE REVOLVING TYPE PICTURE BOOK (TURNING AROUND PICTURE BOOK) ページ回転型絵本(くるりん絵本) - 特許庁
PEDESTAL WITH REVOLVING MECHANISM OF INJECTION DEVICE 射出装置の旋回機構付き台座 - 特許庁
REVOLVING SPEED CONTROL CIRCUIT FOR OPTICAL DISK 光ディスクの回転速度制御回路 - 特許庁
The revolving mechanism has a revolving shaft 4 for revolving the arm 5 and a revolving direction changing shaft 42 for changing the shaft direction of the revolving shaft 4 in a horizontal plane (the same plane as a locus H of the head). 公転機構が、アーム5を公転させるための公転軸4と、公転軸4の軸方向を水平面(ヘッドの軌跡Hと同じ面)内で変えるための公転方向変更軸42とを有している。 - 特許庁
GREASE GUN ARRANGEMENT STRUCTURE OF REVOLVING WORK MACHINE 旋回作業機のグリスガン配置構造 - 特許庁
Special Provisions pertaining to Assignment of Revolving Mortgage
根抵当権の譲渡に係る特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a ballroom dance characterized by revolving movement
回転する動き特徴の社交ダンス - 日本語WordNet
of the movement of something, moving or revolving around and around
(物が)きりきりと回転するさま - EDR日英対訳辞書
a revolving ellipsoid called an earth ellipsoid
地球楕円体という回転楕円体 - EDR日英対訳辞書
I could see the revolving light of a lightship.
灯船の回転する明かりが見えた。 - Weblio英語基本例文集
The fan was revolving slowly.
その扇風機はゆっくりと回っていた. - 研究社 新英和中辞典
The revolving door accident caused her injuries. 回転扉事故で彼女はけがをした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Can I pay in revolving payments please? リボルビング支払いでお願いできますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A revolving drive shaft 43 for revolving conical rollers 46 is mounted. 円錐ローラー46は公転するための公転駆動軸43を装着している。 - 特許庁
The opening part is formed by previously revolving the horizontally revolving rail 65. 予め水平旋回レール65を旋回しておき、開口部を形成しておく。 - 特許庁
When the revolving frame is opened, the flexible sheet is folded under the revolving frame. 回動フレームを開くと、可撓性シートは、回動フレームの下に折り畳まれる。 - 特許庁
The game machine includes a revolving light emitting means 51 for revolving around a revolving shaft 50 and emitting light and the revolving light 14 including a light emitting cover 52 for covering the revolving light emitting means 51 and emitting light by the light from the revolving light emitting means 51. 回転軸50廻りに回転して発光する回転発光手段51と、この回転発光手段51を覆い且つこの回転発光手段51からの光により発光する発光カバー52を含む回転灯14を備える。 - 特許庁
The connecting body 31 is made to be in a fallen and luffed state by revolving the leg body 21 in revolving the revolving carrier body 11 to the upward retreating state and it is made to be in the erected grounding state by revolving the leg body 21 in revolving the revolving carrier body 11 to the carrying state. 連結体31は、回動搬送体11の上方退避状態への回動時に脚体21を回動させて倒伏状態にし、回動搬送体11の搬送状態への回動時に脚体21を回動させて起立接地状態にする。 - 特許庁
ROTATING OR REVOLVING DEVICE OF MACHINE TOOL 工作機械の回転または旋回装置 - 特許庁
STERN TUBE SEAL DEVICE AND REVOLVING THRUSTER 船尾管シール装置及び旋回式スラスタ - 特許庁
REVOLVING CONTROL DEVICE OF WORK MACHINE 作業機械における旋回制御装置 - 特許庁
There are about 460 revolving doors in Japan.
日本には約460基の回転ドアがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
REVOLVING APPARATUS IN REAPING PART OF COMBINE HARVESTER コンバインの刈取部における回動装置 - 特許庁
OFFICE REVOLVING CHAIR WITH KEYBOARD TABLE キーボードテーブルを備えた事務用回転椅子 - 特許庁
Registration of Determination of Principal of Revolving Mortgage
根抵当権の元本の確定の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム