The first wrist element 12 is rotated with an arm 5. 第1の手首要素12はアーム5と共に回動する。 - 特許庁
The spherical actuator 1 rotates the rotated member. 被回動部材を回動させる球面アクチュエータ1である。 - 特許庁
The humidifying member is rotated at a speed higher than usual. 加湿部材を通常より速い速度で回転させる。 - 特許庁
The storage medium is rotated during the data conversion operation. データ変換動作中は、該格納媒体は回転される。 - 特許庁
The operation lever 4 is rotated around the pivot 30 as a support point. ピボット30を支点に操作レバー4を回動させる。 - 特許庁
By this way, the photoreceptor drum 1 is rotated. これによって、上記感光体ドラム1が回転する。 - 特許庁
The spin base 6 is rotated around a vertical axial line. スピンベース6が鉛直軸線まわりに回転される。 - 特許庁
The nut parts 24A, 24B are rotated by a servomotor 25. ナット部24A,24Bは、サーボモータ25により回転する。 - 特許庁
The main rotational body 1 is rotated around a center O, while the sub-rotational body 3 is rotated around a center Q. 主回転体1は中心Oを軸として回転し、副回転体3は中心Qを軸として回転する。 - 特許庁
Therefore, the magazine base can be more quickly rotated. よって、マガジンベースをより早く回転させることができる。 - 特許庁
The 2 is rotated by generating DC electricity from the 3. 3から直流電気が発生し、2を回転させる。 - 特許庁
A shaft 70 is rotated integrally with the rotor 60. シャフト70は、ロータ60と一体となって回転する。 - 特許庁
The wafer is rotated at a fifth rotation number (the process S2). ウェハを第5の回転数で回転させる(工程S2)。 - 特許庁
GOLF PUTTER HAVING GRIP PORTION OF BOTH HANDS CAPABLE OF BEING ROTATED/FIXED 両手のグリップ部分が回転・固定可能なゴルフパター - 特許庁
A processing roller 42 is rotated by a roller motor 44. 加工ローラ42は、ローラモータ44によって回転する。 - 特許庁
Thus, when the operation gear 30 is rotated continuously, the music stand 3 can be rotated continuously. そのため、操作ギア30を連続的に回転させると、譜面台3を連続的に回転させることができる。 - 特許庁
Even if the rotor 20 is rotated by the rotating operation of the insertion member, the lever 42 is not rotated. このため、仮に挿入部材の回転操作によってロータ20が回転されても、レバー42は回転されない。 - 特許庁
The first aligning roller 130 is rotated, and the semiconductor substrate 120 is rotated at a lower aligning position. そして、まず第1の位置合わせローラ130を回転させて、半導体基板120を下合わせ位置に回転する。 - 特許庁
When the worm 48 is rotated by the rotation of the electric motor 46, the sector gear 52 and the steering shaft 32 are rotated. 電動モータ46の回転でウォーム48が回転すると、セクタ歯車52とステアリングシャフト32とが回転する。 - 特許庁
The main plate 131 is rotated around a rotating axis. 主板131は、回転軸を中心として回転する。 - 特許庁
The null paper holding part 14 is integratedly rotated with the roll paper R rotated as the paper is drawn out. ロール紙保持部14は、用紙が引き出されるのに従って回転するロール紙Rと一体的に回転する。 - 特許庁
The imaging unit is rotated by a stepping motor.
撮像ユニットの回転はステッピングモータにより行われる。 - 特許庁
In the case of anaerobic treatment, only the stirring blades 27 are rotated. 嫌気性処理の場合、攪拌翼27の回転のみとする。 - 特許庁
A boom is rotated together with a stage, and has a belt conveyor. ブームはステージと共に旋回しベルトコンベアを有する。 - 特許庁
A cylindrical shutter 15 is rotated around a light source 13. 光源13の周囲で、筒状のシャッタ15を回転させる。 - 特許庁
Further, a lens holder 12 is rotated with a rotational power mechanism 13 and the linearly condensed beam 15 is rotated. また、回転動力機構13によりレンズホルダー12を回転させ、線状集光ビーム15を回転させる。 - 特許庁
A wafer W is rotated with being held by a spin chuck 2. ウエハWはスピンチャック2に保持されて回転される。 - 特許庁
When rotated, the second cylinder 19 is supported with a stopper 56. 回動時には第2筒体19がストッパー56で支持される。 - 特許庁
The windmill 20 and the main plate A30 are relatively rotated. 風車20と地板A30は相対的に回動する。 - 特許庁
The cylinder 51 is relatively rotated between a driving shaft 51 and it. シリンダ(51)を駆動軸(52)との間で相対回転させる。 - 特許庁
The fan fans a side of the body portion 31 when being rotated. ファンは回転すると胴部31側に風を送る。 - 特許庁
The flexible disk 10 is rotated by a spindle 8. 可撓性ディスク10はスピンドル8によって回転される。 - 特許庁
A rotating body 43 is rotated interlocked with a shaft 40. シャフト40に連動して回転体43も回転する。 - 特許庁
When the cord is pulled, a footwear placing plate 83 is half rotated. ひもを引くと、履物置き板83が半回転する。 - 特許庁
When a stepping motor 29 is rotated in one direction, a drive force is transmitted to a cam 27, and the cam 27 is rotated. ステッピングモータ29が一方向に回転すると、駆動力がカム27に伝達され、カム27が回転する。 - 特許庁
According to this, ratchet wheel 260 is rotated in a braking direction. これに伴ない、つめ車260は制動方向へ回転する。 - 特許庁
When the third cam is rotated, the cam is rotated on a plane defined by the x- and y-directional lines. 第3のカムを回転すると、X方向及びY方向により画成される平面でブラケットは回転する。 - 特許庁
When the driving roller 89 of the feeding device 7 is rotated, the respective sponge rollers 89 and 89 are driven accordingly and rotated. この送出装置7の駆動ローラ89を回転させると、各スポンジローラ89,89が従動回転する。 - 特許庁
In the casing (210), the switching member (230) is rotated by 90°. ケーシング(210)内では、切換部材(230)が90°だけ回転する。 - 特許庁
The windmill 106 is rotated by receiving wind, and the rotating body 105 is also rotated together with rotation of the windmill 106. 風車106は風を受けると回転し、風車106の回転と共に回転体105も回転する。 - 特許庁
When the gear 20 is rotated, the rotary drum 24 is rotated around its axis through a rack member 32. 歯車20が回転すると、ラック部材32を介して回転ドラム24はその軸心回りに回転される。 - 特許庁
Then, the wafer W is rotated (S2) and liquid nitrogen is supplied onto the surface of the rotated wafer (S3). その後、ウェハWが回転され(S2)、その回転されたウェハの表面に液体窒素が供給される(S3)。 - 特許庁
Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated? 左の形は、右の回転した形と同じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Colors will be rotated in the mode you choose (linewise or paragraphwise).
色は選択したモード (linewise もしくはparagraphwise) で循環します。 - PEAR
The tilt base 70 is further rotated, and a locking mechanism section 50 is rotated in direction P relative to the slide lock lever 85. チルト台座70はさらに回動し、ロック機構部50は、スライドロックレバー85に対してP方向に回動する。 - 特許庁
The disk 15 is integrally rotated with the rotary shaft 1. ディスク15は回転軸1と一体に回転される。 - 特許庁
As the nut member 3 is rotated, the driven side member 11 is axially displaced while it is rotated. 上記ナット部材3の回転に伴って上記被駆動側部材11が、回転しつつ軸方向に変位する。 - 特許庁
In addition, a photoreceptor drum 11K for black is rotated in reverse when the intermediate transfer belt 20 is rotated in reverse. また、中間転写ベルト20を逆回転させる際に、黒の感光体ドラム11Kも逆回転させる。 - 特許庁
The rotary shaft is driven and rotated by this single power source and each feeding mechanism is driven and rotated to feed. この単一動力源で回転軸を駆動して回転させ、各フィード機構を駆動し回転させてフィードする。 - 特許庁
When the characters are two-byte characters, the characters are rotated by 90°. そして、2バイト文字であれば90度回転させる。 - 特許庁