At this time, the reduction gear is reversely rotated 9 with its output reduced. そのとき出力は減速され逆回転(9)する。 - 特許庁
The cleaning pulley 123 is rotated accompanying a loading operation. クリーニングプーリ123はローディング動作に伴って回転する。 - 特許庁
Thereafter, the wafer W is rotated at a high speed to be dried. その後、ウエハWを高速回転させて乾燥させる。 - 特許庁
The substrate W is held by a spin chuck 21 and rotated. 基板Wはスピンチャック21に保持されて回転される。 - 特許庁
With this operation, the roll body of the seal roll 19 is rotated. これにより、シールロール19のロール本体が回転する。 - 特許庁
The forming roll 16 is pressed against the work A2 and freely rotated. 成形ロール16は素材A2に押付けられて自由回転する。 - 特許庁
The main shaft 21 holds a workpiece and is rotated by a motor drive. 主軸21は、ワークを保持し、モータ駆動により回転する。 - 特許庁
In this state, the cases 2 are rotated for dewatering. その状態においてケース2が回転されて脱水される。 - 特許庁
The processed article 8 is rotated, and the rotated elastic grinding wheel 4 is abutted from an end of the processed surface 8a of the processed article 8. 被加工物8を回転させ、被加工物8の被加工面8aの端部から回転する弾性砥石4を当てる。 - 特許庁
When the element 18 is rotated by the motor 11, the rotor 21 is rotated while feeding out the cable 2. インダクションモータ11の駆動にて回転補助体18が回転すると、同軸ケーブル2を送り出しつつ回転体27が回転する。 - 特許庁
Also, when the upper 30 is rotated in the direction of an arrow A, the upper 30 is connected to the bottom 20 and they are integrally rotated. また、アッパー30を矢印A方向へ回転させると、アッパー30とボトム20とが連結し一体回転する。 - 特許庁
When no shoes are present on the mat, the mat is not rotated. マット上に履き物がない場合はマットは回転しない。 - 特許庁
The crank 16 can be rotated with each supporting point as a center. クランク16は、各支持点を中心として回転できる。 - 特許庁
This inner casing 12 is rotated by a rotation drive equipment and, as a result, the double casing is rotated and the ground is drilled. このインナーケーシング12を回転駆動装置で回転し、結果として二重管を回転して地盤を削孔する。 - 特許庁
To maintain the localization impression of a sound image, even when the head of a listener is rotated, or when the head is not rotated. 受聴者の頭部が回転した場合であっても回転しない場合の音像の定位感を維持することを課題とする。 - 特許庁
A drain pump is rotated for a fixed time to drain. 一定時間排水ポンプを回転させて排水を行う。 - 特許庁
When the motor 84 is rotated in reverse, the pendulum gear 89 is separated from the conveying roller driving gear 78, and the developing roller is not rotated. モータ84の逆転時には振り子ギヤ89が搬送ローラ駆動ギヤ78から離れ、現像ローラは回転しない。 - 特許庁
Since the N_2 reservoir piping 14 is rotated together with the kiln body 2, the kiln body 2 can be rotated without problems. このN_2溜め配管14は、キルン本体2と共に回転するため、キルン本体2は支障なく回転することができる。 - 特許庁
In its state, the plate material is rotated (d), and is reversed (e). その状態で、板材を回転させ(d)、反転させる(e)。 - 特許庁
The outside handle lever (100) is rotated by the outside handle. アウトサイドハンドルレバー(100)はアウトサイドハンドルによって回動する。 - 特許庁
The first roll pairs and the second roll pairs are rotated around a first shaft, which is rotated by a first servomotor. 第一のロール対、および、第二のロール対は、第一軸を中心に回転し、これは、第一サーボモータにより、回転する。 - 特許庁
When the second gear 32 is rotated, a first gear 31 is rotated in a direction C (counterclockwise) in conjunction with the rotation of the second gear. 第2ギヤ32が回転すると、これに連動して第1ギヤ31がC方向(反時計方向)に回転する。 - 特許庁
To avoid the problem when being rotated (idly rotated) in a state without containing liquid at all in a pump chamber. ポンプ室内に液体が全く入っていない状態で回転(空転)させてしまった場合の問題点を回避すること。 - 特許庁
A cam gear 19 is rotated by rotation of a motor 16. モータ16の回転によってカムギア19が回転する。 - 特許庁
The rotation central shaft 46 is fixed and not rotated, but the rotary body 40 is rotated by coupled driving. 回転中心軸46は固定されて回転しないが、回転体40は従動回転するように構成されている。 - 特許庁
The recording drum 1 is rotated by a motor 13. 記録ドラム1は、モータ13によって駆動されて回転する。 - 特許庁
The procedure is repeated until the turbine rotor 30 is rotated by one turn. タービンロータ30が一回転するまでこれを繰り返す。 - 特許庁
The support 15 is rotated around the vertical shaft. その支持体15を上下方向軸回りに回転駆動する。 - 特許庁
The spindle 6 is rotated by being synchronized with the main spindle 5. スピンドル6は、主たるスピンドル5と同期して回転される。 - 特許庁
A wafer W is held and rotated by a spin chuck 11. ウエハWは、スピンチャック11に保持されて回転される。 - 特許庁
A main shaft 3 and a pinion gear 5 are simultaneously rotated in the same direction. メインシャフト3とピニオンギア5は同時に同回転させる。 - 特許庁
At first, a substrate is rotated at a low speed by a spin chuck. 最初に、スピンチャックにより基板を低速回転させる。 - 特許庁
The inner pipe 12 is smoothly rotated in the outer pipe 11. 内管12は外管11の中で滑らかに回転する。 - 特許庁
At the first step, the impression cylinder 8 is rotated to a rotated position, at which the groove 17 of the impression cylinder 8 directs to the coating cylinder 9 of a printing machine 1. 第1のステップでは圧胴8を、圧胴8の溝17が印刷機1の塗布胴9を向く回転位置へ回転させる。 - 特許庁
The sample base 5 is rotated in a horizontal plane with the motor 7. 試料台5をモータ7で水平面内で回転させる。 - 特許庁
The operation lever 46 is rotated to provide a target speed value. 操作レバー46を回動させて速度目標値を得る。 - 特許庁
The VIB motor 28 is rotated in response to the arrival of an incoming call. VIBモータ28を着信に応答して回転させる。 - 特許庁
Then, the angle is recorded, and the polygon is rotated by an angle z. 角度を記録し、ポリゴンを角度zだけ回転させる。 - 特許庁
The cleaning head 20 can be rotated in a direction of arrow R. クリーニングヘッド20を矢印Rの方向に回転し得る。 - 特許庁
The overlapped spacers are relatively rotated to adjust an angle of inclination, and the whole body is rotated to adjust an inclination direction. 重ね合わされたスペーサを相対回動して傾斜角を調整し、全体回動して傾斜方向を調整する。 - 特許庁
After the feed roller 6 is rotated by a predetermined amount in the conveying direction, a delivery roller is rotated in the conveying direction. そして、送りローラ6を搬送方向に所定量回転させた後、給送ローラを搬送方向に回転させる。 - 特許庁
The pump 4 is rotated on the basis of the set amount of the saturated solution of salt. 当該設定に基づいてポンプ4が回転する。 - 特許庁
The pump 4 is rotated on the basis of the set amount of the saturated solution of the salt. 当該設定に基づいてポンプ4が回転する。 - 特許庁
a windlass rotated in a horizontal plane around a vertical axis
垂直軸のまわりで水平面で回転する巻き揚げ機 - 日本語WordNet
TURBINE WHEEL FOR DRIVING TOOL THAT IS ROTATED AT HIGH SPEED 高速に回転する工具の駆動のためのタービン羽根車 - 特許庁
A gear 140 provided on a rotary shaft 132 of a feed roller 130 is rotated as the feed roller 130 is rotated. フィードローラ130の回転に伴い、フィードローラ130の回転軸132に設けられた歯車140が回転する。 - 特許庁
According to the rotation of a motor 32, the rotating shaft 36 is rotated via a gear 34 and the fan 18 is rotated. モータ32が回転することによりギア34を介して回転軸36が回転されてファン18が回転する。 - 特許庁
The second rotating mechanism 6 is rotated only with alternate torques. 第2回動機構6は交番トルクのみで回動させる。 - 特許庁
In the case the photoreceptor 1 is rotated, the electrifying brush 2 is also rotated forward along the rotating direction of the photoreceptor 1. 感光体1が回転した場合には,帯電ブラシ2も感光体1の回転方向と順方向に回転する。 - 特許庁
A quartz crucible is rotated at a predetermined speed, and the ingot of the silicon single crystal is rotated at a predetermined speed. 石英るつぼを所定の回転速度で回転させ、シリコン単結晶インゴットを所定の回転速度で回転させる。 - 特許庁