A platen 4 is rotated by following the movement of the paper 30. 感熱紙30の移動に従動してプラテン4は回転する。 - 特許庁
Since the rotating body is rotated by engaging with the guide body when vertically sliding, the rotating body is rotated, while stably sliding. 回転体は、上下にスライドする際にガイド体と噛み合って回転するため、安定してスライドしつつ回転する。 - 特許庁
A cam 6 is rotated, interlocking with the load position detecting lever 2. カム6は、荷位置検知レバー2に連動して回転する。 - 特許庁
The rotary body k1 is rotated around a rotary axis z1. 回転体k1は、回転軸z1まわりに回転する。 - 特許庁
The circumferential picture is rotated along with the map images. この周方向の映像は地図画像と共に回転される。 - 特許庁
Thereby the rotated state of the lever member 41 is maintained. これにより、レバー部材41の回動状態が保持される。 - 特許庁
When the rotor case 2 is rotated to the door closing position and the rotor 3 is rotated to the lock position with the key, the door is closed and locked. ロータケース2を閉扉位置へ回転し、キーでロータ3を施錠位置へ回転させれば閉扉、施錠状態となる。 - 特許庁
After finishing a job, the feed roller 130 is rotated by a predetermined quantity, and the retard roller 131 is rotated via a sheet S. そして、ジョブ終了後、フィードローラ130を所定量回転させ、リタードローラ131を、シートSを介して回転させる。 - 特許庁
The first anchor piece 1 is rotated integrally with the mounting bolt 3, while the second anchor piece 2 is freely rotated. 取付ボルト3に対して、第1アンカ片1は一体回転される一方、第2アンカ片2は回転自在とされる。 - 特許庁
The mixing blade 101 is rotated during the grinding step. 粉砕工程の途中で、混練ブレード101が回転される。 - 特許庁
The escape wheel 17 is rotated by a drive force applied thereto. がんぎ車17は、駆動力が供給されて回転する。 - 特許庁
(4) When the side A is grilled up, the side A is rotated by 180°. (4) A面が焼きあがったら180度回転させる。 - 特許庁
The output shaft 14 is rotated in a 180-degree per action. 出力軸14は、1アクションで180ずつ回転する。 - 特許庁
When the slide door 2 is opened in the state, a belt 13 is interlocked with this and is rotated at right round in the Figure, pulleys 11, 12 are rotated and a pulley 14 integrated with the pulley 11 is also rotated. この状態でスライドドア2が開かれると、連動してベルト13が図中右回りに回転し、プーリ11,12が回転し、プーリ11と一体のプーリ14も回転する。 - 特許庁
When the plate 18 is rotated, a stop member 30 is rotated about the rotating shaft 18A, and at the same time, a hook part 36 formed at the front end of the stop member 30 is rotated. プレート18を回動させると、止め部材30が回転軸18Aを中心に回動し、これと同時に、止め部材30の先端に形成されたフック部36も回動する。 - 特許庁
When the large diameter nut 140 is rotated and driven, the small diameter nut 120 is rotated with respect to the small diameter screw shaft 110, and the large diameter nut 140 is rotated with respect to the large diameter screw shaft 130. そのため、大径ナット140が回転駆動されると、小径ねじ軸110に対して小径ナット120が回転すると共に、大径ねじ軸130に対して大径ナット140が回転することとなる。 - 特許庁
This rotating shaft supporting structure of a wind generator comprises: a blade rotated by receiving wind; a rotating shaft rotated when the blade is rotated, and the rolling bearing 31 supporting the rotating shaft. 風力発電機の回転軸支持構造は、風を受けて回転するブレードと、ブレードの回転に伴って回転する回転軸と、回転軸を支持する転がり軸受31とを備える。 - 特許庁
When the second output gear 63 is rotated in one direction, only the first one-way clutch 72 is rotated and a component driving gear 71 engaged with a transmission gear 74 is rotated. 第2出力ギヤ63が一方向に回転したときには第1ワンウェイクラッチ72のみが回転駆動され、伝達ギヤ74と噛み合う部品駆動ギヤ71が回転駆動される。 - 特許庁
To provide a socket for a rotary tool with which a rotated member having an inner rotated part and an outer rotated part coaxial each other can be rotated without exchanging a tool or a part of the tool, and a battery changer using the socket. 工具または工具の一部を交換することなく同軸の内側被回転部と外側被回転部とを有する被回転部材を回転させることができる回転工具用ソケットおよびそれを用いたバッテリ交換装置を提供する。 - 特許庁
MODULATION SIGNAL GENERATOR AND REVERSE ROTATED SIGNAL GENERATOR 変調信号生成装置および逆回転信号生成装置 - 特許庁
The milling rotor 3 and the agitating rotor 21 are integrally rotated. 搗精ロータ3と攪拌ロータ21とを一体回転する構成とする。 - 特許庁
The mask is preferably rotated simultaneously with the ascending of the nozzle. 好ましくはノズルの上昇と同時にマスクを回転させる。 - 特許庁
A blade 50 within the pump body is rotated by a motor. ポンプ本体30内の羽根50は、モータによって回転される。 - 特許庁
TWICE ROTATED Y-CUT CRYSTAL VIBRATOR AND OSCILLATOR USING THE SAME 2回回転Yカット水晶振動子とこれを用いた発振器 - 特許庁
When the screw shaft is rotated further four times, it returns to the start point. スクリューシャフトがさらに4回転するとスタート地点に戻る。 - 特許庁
A static contact state and a dynamic contact state are observed on a condition that the belt 2 is not rotated and on a condition that it is rotated, respectively. フィルムベルト2を回転しないで静的な接触状態を、回転して動的な接触状態をそれぞれ観察する。 - 特許庁
The blower is rotated while keeping a balance by a spring 9 and a spring 7. バネ9及びバネ7によってバランスがとられて回転する。 - 特許庁
When a user presses the shutter 10, the left cam gear is rotated to A direction, a rotation part 24b is rotated to a vertical position. ユーザがシャッタ10を押圧すると、左ギアカム17がA方向に回動し、回動部24bは鉛直位置まで回動する。 - 特許庁
The disk 2 is constituted to be able to be rotated in the circumferential direction. ディスク2は、その円周方向に回転可能に構成する。 - 特許庁
The rotor may be rotated synchronously with the crankshaft. 回転体はクランク軸に同期して回転するものであってもよい。 - 特許庁
A second wire feeding nozzle 24 for feeding the second wire is rotated around the drum core with the drum core 4 rotated. ドラムコア4を回転させた状態で、第2ワイヤを送り出す第2ワイヤ供給ノズル24をドラムコア4の周囲で回転させる。 - 特許庁
The rotary blade 10 and the mixing cutter blade 22 are rotated in conjunction with each other while the motor 6 is rotated via a driving switch 23. 回転羽根10とミックス刃22とは、駆動スイッチ23によりモータ6が回転し、連動して回転するようにされている。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of outputting original image data not rotated and rotated image data simultaneously. 回転させないそのままの画像データと回転させた画像データとを同時に出力できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The chuck mechanism 32 is rotated to rotate the support 12. 次に、チャック機構32を回転させ支持体12を回転させる。 - 特許庁
When a rotating shaft of the control feed mechanism 7 is rotated by the servo driving motor 8, the electrode 6 is rotated to thereby cut the material. サーボ駆動モータ8で制御送り機構7の回転軸を回転させると電極6が回転し、被切断物を切断する。 - 特許庁
The wire W is rotated by rotation drive parts 39, 41. 回転駆動部39,41により電線Wを回転させる。 - 特許庁
When the motor 21a is rotationally driven, the gear 5a is rotated. モータ21aが回転駆動されるとギヤ5aが回転される。 - 特許庁
The engine is immediately accelerated and rotated forward in a load area of the engine. エンジンの負荷域では直ちにエンジンを加速正回転させる。 - 特許庁
In the caliper main body, a first gear can be rotated around a first axis, and a second gear can be rotated around a second axis. キャリパ本体内では、第一ギヤが第一軸線の回りで回転できかつ第二ギヤが第二軸線の回りで回転できる。 - 特許庁
The right and left follower gears 12 are rotated anticlockwise by this procedure and each line L is rotated around its own axis to perform the 1st twisting. すると、左右の従動歯車12が反時計周りに回転して、各ラインLが自転して一回目の撚りが行われる。 - 特許庁
A screen 73 is rotated around a rotary shaft 73A. スクリーン73を回転軸73Aを中心として回転させる。 - 特許庁
The rotatable part is rotated under the control of a controller. 回転可能な部品は、制御装置の制御下で回転する。 - 特許庁
Accordingly, a vessel is moved downward while being rotated, and a piston 106 is moved upward while being relatively rotated in the vessel. 従って容器は回転しながら下方へ移動し、ピストン106が相対的に容器内で回転しながら上方へ移動する。 - 特許庁
In this way, the lid member 22 is rotated counterclockwise. これにより、蓋部材22は反時計回り方向に回転する。 - 特許庁
The substrate 18 is held by means of a chuck 16 and these are rotated. 基板18をチャック16にて保持して、これらを回転する。 - 特許庁
The blade 11 is rotated centering the bearing. 絞り羽根11は、このベアリングを中心に回転することになる。 - 特許庁
When the handle 13 is rotated in the state, the driving wheel 12 is rotated according to the rotating direction and the wheelchair is made to travel. その状態で、ハンドル13を回すと、その回転方向に従って、駆動輪12が回転して車椅子が走行する。 - 特許庁
The stopper cam 16 is rotated in conjunction with the stopper door 14. ストッパ用カム16はストッパ扉14と連動して回転する。 - 特許庁
When the filter means 2 is rotated on an operation for the classification, the floater 3 is also rotated in the filter means 2 while rolling. 分級のための動作時にフィルタ手段2が回転すると、遊動子3もフィルタ手段2内を転がりながら回転する。 - 特許庁
When a main engine is rotated, the propeller 4 is rotated, and the air compressor 20 is operated at the number of revolutions higher than that of a main shaft 12. 本機関が回転すると、プロペラ4が回転し、主軸12よりも高い回転数で空気圧縮機20が運転される。 - 特許庁