「Rule」を含む例文一覧(9924)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 198 199 次へ＞- It's a new rule.
新ルールだ 新ルール? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's my rule.
それが僕のルールだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - according to rule―in accordance with the regulations
ご規則通り - 斎藤和英大辞典 - to rule benignly over the people
仁政を施す - 斎藤和英大辞典 - to apply a rule to a case
規則を当てる - 斎藤和英大辞典 - to lay down a rule―reduce anything to rule
規則を立てる - 斎藤和英大辞典 - to come under the rule of some Power
属国になる - 斎藤和英大辞典 - (in basketball) a rule called three minutes rule
(バスケットボールで)三秒ルールというルール - EDR日英対訳辞書 - to go by rule―act upon a rule
規則に則る - 斎藤和英大辞典 - to rule benignly over a people
仁政を行う - 斎藤和英大辞典 - " A very good rule, too,"
「いい規則だとも」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - ROUND UNIVERSAL RULE
丸型万能定規 - 特許庁 - RULE FORMING METHOD
罫線形成方法 - 特許庁 - Rule 101 Registrability
規則101 登録要件 - 特許庁 - RULE EXECUTION DEVICE AND RULE EXECUTION PROGRAM
ルール実行装置及びルール実行プログラム - 特許庁 - introduce a rule
規則を導入する - 日本語WordNet - the rule of St. Dominic
聖ドミニクの支配 - 日本語WordNet - an authoritative rule of conduct or procedure
権威ある規則 - 日本語WordNet - See next rule.
次のルールも参照。 - JM - HORIZONTAL RULE TORQUE TESTER
罫線トルク試験機 - 特許庁 - It's a rule to be followed.
守るべきルールだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Someone who can rule and should rule.
支配できる者だけが支配するべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's the rule.
そういうルールなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The most important rule.
一番 大事なルール。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know the rule.
規則は 知ってるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To rule the world.
世界征服のため... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Remember rule number two, zoso?
ルール2を覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't forget rule two, claire.
ルール2を忘れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to alter the rule―revise the regulations
規則を改める - 斎藤和英大辞典 - to conform anything to the rule
規則に合わせる - 斎藤和英大辞典 - to govern a country well―rule justly
善政を施す - 斎藤和英大辞典 - to rule arbitrarily―rule despotically
政を専らにする - 斎藤和英大辞典 - Don't go against the rule.
規則に逆らうな。 - Tanaka Corpus - an unalterable ground rule
不変の基本規則 - 日本語WordNet - rule against
不利な裁定を下す - 日本語WordNet - in softball, a rule called "the rule regarding leaving the base"
ソフトボールで,離塁規定というルール - EDR日英対訳辞書 - 3.3.8 Coercion rules
3.3.8 型強制規則 (coercion rule) - Python - rule lines on paper
紙に罫線を引く - Eゲイト英和辞典 - white minority rule
白人少数支配 - Eゲイト英和辞典 - to rule over the people―govern the people―hold the people in subjection
民を治める - 斎藤和英大辞典 - DESIGN RULE MANAGEMENT METHOD, DESIGN RULE MANAGEMENT PROGRAM, RULE CONSTRUCTION DEVICE AND RULE CHECK DEVICE
設計ルール管理方法、設計ルール管理プログラム、ルール構築装置およびルールチェック装置 - 特許庁 - BUSINESS RULE MANAGEMENT DEVICE
ビジネスルール管理装置 - 特許庁 - RULE VERIFICATION DEVICE, RULE VERIFICATION METHOD OF RULE VERIFICATION DEVICE, AND RULE VERIFICATION PROGRAM
ルール検証装置、ルール検証装置のルール検証方法およびルール検証プログラム - 特許庁 - Rule 415 Translation/Transliteration
規則415 翻訳／翻字 - 特許庁 - Rule 417 Broad Terms
規則417 広義の用語 - 特許庁 - Rule 619 Express Abandonment
規則619 明示の放棄 - 特許庁 - PROGRAM RULE CHECK DEVICE
プログラムルールチェック装置 - 特許庁 - OBLIQUE SAWING RULE
傾斜挽き用定規 - 特許庁 - I only had one rule.
ルールは一つだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To rule the world?
世界を支配したい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
