「Rule」を含む例文一覧(9913)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 198 199 次へ＞- OPERATION RULE GENERATION DEVICE
操作ルール生成装置 - 特許庁 - That's our family rule.
それが我が家のルールだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now this simple rule
この単純な規則は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's only one rule when it comes
ルールはたった一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's the rule ...
そういうことは規則で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your conduct is against rule.
その行為は反則だ - 斎藤和英大辞典 - to prosper under the benign rule of the Emperor
皇化に潤う - 斎藤和英大辞典 - to apply a rule （to a case）
規則を応用する - 斎藤和英大辞典 - to observe a rule―act upon a rule comply with the regulations
法則に従う - 斎藤和英大辞典 - We can not deviate from the rule.
規則は曲げられぬ - 斎藤和英大辞典 - an extensible measuring rule
拡張できる物差し - 日本語WordNet - of a supreme power, to rule
(人民に)君臨する - EDR日英対訳辞書 - a reasonable rule
道理にかなったきまり - EDR日英対訳辞書 - Merits of rule formulation
ルール策定による意義 - 経済産業省 - `Rule Forty-two.
「規則だい四十二番。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - RULE-BASED MANAGEMENT SYSTEM, RULE-BASED MANAGEMENT METHOD AND RULE-BASED MANAGEMENT PROGRAM
ルールベース管理システム、ルールベース管理方法およびルールベース管理用プログラム - 特許庁 - RULE FORMING MEMBER AND RULE FORMING APPARATUS
罫線形成用部材及び罫線形成装置 - 特許庁 - A rule execution part 140 reads out the rule from the rule storage part 130, determines the using rule, and executes the rule.
ルール実行部１４０は、ルール記憶部１３０からルールを読み出し、使用するルールを決定して、そのルールを実行する。 - 特許庁 - a rule of ethical conduct called Golden Rule
黄金律という,道徳行為における原則 - EDR日英対訳辞書 - DESIGN RULE GENERATOR, AND DESIGN RULE GENERATION PROGRAM
設計ルール生成装置，設計ルール生成プログラム - 特許庁 - OPERATION RULE CREATION DEVICE
運用ルール生成装置 - 特許庁 - Renewal of registration (rule 38):
登録の更新(規則38) - 特許庁 - Rule 412 Informal Drawing
規則412 非公式の図面 - 特許庁 - Rule 914 Division of Registration
規則914 登録の分割 - 特許庁 - Security and Rule of Law:
治安及び法の支配： - 財務省 - (Rule of conduct is discussed.)
（交戦規定を論ずる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The rule is very simple...
ルールは いたって簡単 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The one half nipple rule?
乳首に関する1/2ルール? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, zoso, remember rule number two.
ゾゾ ルール2を覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Rule? is there a rule in the editorin chief, too?
ルール? 編集長にも ルールがおありなんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ya, mio! it's a threesecond rule! three second rule.
やだな、みおちゃん! 三秒ルールだよ! 三秒ルール。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The rule of history
歴史の法則によれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Like, a new house rule? fine.
新しい規則ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Our new rule, remember?
新しいルール覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah. a new rule.
新しいルールを作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to violate the regulations―contravene the rules―break a rule
規則に違背する - 斎藤和英大辞典 - There is no standing rule―no established rule.
一定の規則が無い - 斎藤和英大辞典 - There is a rule against smoking.
禁煙の規則がある - 斎藤和英大辞典 - to conflict with the rule―clash with the regulation
規則に抵触する - 斎藤和英大辞典 - to bring the whole country under one rule
天下を統一する - 斎藤和英大辞典 - to rule （over） a country―reign over a country―govern a country
一国を統治する - 斎藤和英大辞典 - a rule thought as a precedent
先例とされる規則 - EDR日英対訳辞書 - an instrument called slide rule
計算尺という器具 - EDR日英対訳辞書 - during the rule of Napoleon
ナポレオンの統治時代に - Eゲイト英和辞典 - b. Rule for collaboration between public and private sectors
②官民連携ルール - 経済産業省 - The first type rule includes a direct dominant rule and a linear order rule.
第１のタイプの規則は、直接支配規則と線形順序規則を含む。 - 特許庁 - DESIGN RULE DETERMINATION METHOD
設計ルール決定方法 - 特許庁 - Rule 419 Division of Applications
規則419 出願の分割 - 特許庁 - Rule 608 Disclaimers
規則608 権利の部分放棄 - 特許庁 - Rule 618 Provisional Allowance
規則618 暫定的な許可 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
