「Ruling」を含む例文一覧(2171)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞
  • The person ruling from the shadows was Mary.
    影の支配者はメアリーだった。 - Tatoeba例文
  • Trial against examiner's ruling dismissing an amendment
    補正却下決定不服審判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Both the defense counsel and prosecution appealed the court ruling.
    被告人、検察ともに控訴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A ruling will be issued next week
    判決は来週に下されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who is the prime mover―the leader―the leading spirit―the ruling spirit―of the revolution?
    革命の主動者は誰か - 斎藤和英大辞典
  • I protest against the ruling of the president.
    議長の裁断に不服である - 斎藤和英大辞典
  • (vi) A ruling for commencement of bankruptcy procedures; or
    六　破産手続開始の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Ruling for non-commencement of hearing
    審判を開始しない旨の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Actions after a Ruling for Adjudication
    審判に付する決定後の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • subvert the ruling class
    支配階級を打倒してください - 日本語WordNet
  • a ruling body composed of clergy
    聖職者から成る管轄団体 - 日本語WordNet
  • (iv) a ruling for the commencement of bankruptcy proceedings;
    四　破産手続開始の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • CUTTING PLOTTER HAVING RULING FUNCTION
    罫引き機能を有するカッティングプロッタ - 特許庁
  • Enforceability of ruling on amount of costs
    費用の額の決定の執行力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) Ruling on the method of damage assessment;
    ロ　損害査定の方法の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Judicial Decision Subject to Appeal against Ruling
    抗告をすることができる裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He's going to overturn your ruling.
    あなたの裁定を覆すでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are we, uh... ruling out the father as a suspect?
    父親は... 容疑者から外れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It can take months for a court to make a ruling.
    裁判は一ヶ月かかるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Effectiveness of a Ruling to Accept a Case, etc.
    事件受理の決定の効力等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Ruling Approving or Rejecting an Agreement
    協定の認可又は不認可の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Procedures and standards for a ruling [for compulsory license]
    裁定に関する手続及び基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Sending of Case to Court in Charge of Appeal against Ruling
    抗告裁判所への事件送付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • His ruling without official accession to the Imperial Throne had continued seven years indeed.
    称制実に7年にわたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I had dreams of ruling this kingdom.
    この王国を支配するのが夢だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're not ruling out any suspicious circumstances.
    疑わしい状況は 除外しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My earlier ruling wasn't clear enough for you?
    先の裁定で明確でなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mary and her friends forced the ruling political party
    メリーと友人達は 与党勢力が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who was the ruling spirit of the revolution?―the leading spirit of the revolution?
    革命の主脳となった人は誰か - 斎藤和英大辞典
  • form a united front against the ruling party
    与党に対して共同戦線を張る - Eゲイト英和辞典
  • RULING METHOD AND APPARATUS FOR CORRUGATED CARDBOARD PAPER
    段ボール紙の罫入れ方法及び装置 - 特許庁
  • date of the ruling on the registration of the trademark;
    商標登録に関する裁定の日 - 特許庁
  • Division 3 Ruling Relating to the Disclosure of Evidence
    第三目　証拠開示に関する裁定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The controversy was ended by a ruling of Emperor Meiji.
    明治天皇の裁定により収拾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I've been here, ruling the kingdoms.
    ずっとここで王国を統べていたからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will soon lose our position as ruling party.
    間もなく我々は 政権を失います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My grandfather, and the ruling emperor of vers.
    私のお祖父様 現ヴァース皇帝です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's wrong about men ruling over women?
    男尊女卑のどこがいけないんですか？ - Tatoeba例文
  • He then worked to control the local ruling families.
    そして在地豪族の統制に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) Receipt of a ruling of the commencement of guardianship; or
    三　後見開始の審判を受けたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Agreement or Ruling for Division of Inherited Property etc.
    遺産の分割の協議又は審判等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a territory that is controlled by a ruling state
    支配国家によって管理される領域 - 日本語WordNet
  • His family was a Gozoku (local ruling family) in Yamaga, Onga County, Chikuzen Province.
    筑前国遠賀郡山鹿の豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The scarce number of the hereditary vassals was, therefore, a serious problem for the Azai clan ruling ruling over Omi Province.
    譜代家臣の数の少なさは浅井氏の近江支配には大きな問題点であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has roots in a local ruling family in the early period of Silla.
    新羅初期の豪族をルーツとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both the defense counsel and the criminal prosecution appealed the court ruling.
    弁護人と検察は共に控訴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But in regards to the ruling for the other 18 cases too
    ですが 他の18件の 判決に関しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You could be ruling the world.
    あなたなら世界征服だって 可能なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the chinese gave this small ruling elite
    中国はこの一握りの支配階級に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not until the judge make the final ruling
    裁判官が最後の評決を下すまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞

例文データの著作権について