「Run With」を含む例文一覧(1979)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 39 40 次へ＞
  • The coating device 21 is used for coating the inner face of the lip bent to an inner side of a channel from an inner face of a wall of the channel for the glass run and a tip end part of the side wall with a coating.
    グラスランのチャンネル部の側壁内面や該側壁の先端部からチャンネル部内方へ折曲形成されたリップの内面に塗料を塗布する塗装装置２１である。 - 特許庁
  • To provide a system that grasps that a driver is in normal driving operation, and further enables the driver to run a moving body such as a train with a higher consciousness of travel management.
    運転員が正常に運転操作を行っていることを把握し、更に、より運行管理の意識を有して列車など移動体を運行することを可能とするシステムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a converting device in which base material can be stably run, in which the base material can be prevented from being damaged, and in which a guide roll capable of coping with change of the base material is provided.
    基材の安定した走行を可能にするととにも基材へのダメージを防ぎ、さらには基材の変更に対応できるガイドロールを備えたコンバーティング装置を提供すること。 - 特許庁
  • He also said, "Friends that you make in your childhood can be a strong source of support throughout your life. I wanted to say that it's important for children to run around with their friends."
    彼はまた，「子どものころに作った友人は生涯を通じて強い支えになる。子ども達にとって友人と駆け回るのが大事だということを私は言いたかった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Felts 5 are also arranged in an oil path 45 formed with a return guide 4 and the slider body 21 and in a run hole 41 of the return guide 4 when arranged on the upper side in use.
    また、リターンガイド４とスライダ本体２１とで形成された油路４５と、リターンガイド４の通油穴４１にも、使用時に上側に配置される方にはフェルト５を配置する。 - 特許庁
  • To send image data fast with high fidelity from an application program run in a Windows(R) environment to a Postscript(R) printer (e.g. a printer, a copying machine, or facsimile equipment).
    Windows（登録商標）環境で実行されるアプリケーション・プログラムから、Postscript（登録商標）印刷装置（たとえば、プリンタ、コピー機またはファクシミリ機器）へ、画像データを高速且つ高い忠実度で伝送する。 - 特許庁
  • This image reader is equipped with structure that a contact type image sensor 506 does not run away so as to prevent breakage by impact and vibration when it is transported such as when it is shipped from a factory.
    画像読取装置は、工場から出荷される際、輸送時の衝撃、振動による破損を防ぐため、密着型イメージセンサ５０６が暴れないようにする仕組みを備えている。 - 特許庁
  • To provide a color image forming apparatus and an image forming control method capable of appropriately coping with the run-out of paper in the midst of consecutive paper supply while maintaining image forming performance.
    本発明は、連続給紙中の用紙切れの発生に画像形成性能を維持しつつ適切に対応するカラー画像形成装置及び画像形成制御方法に関する。 - 特許庁
  • To provide a door glass run compatibly achieving reduction of weight by adopting a foaming material and adhesion with a wire-shaped core material to be buried as an expansion and contraction prevention measure.
    発泡性材料の採用による軽量化と、伸縮防止対策として埋設されることになるワイヤ状の芯材との接着性と、を両立したドアグラスランを提供する。 - 特許庁
  • To provide a very simply structured liquid detection device, capable of detecting the run down state of a liquid with high accuracy and of being readily attached to an apparatus discharging the liquid by a pump.
    極めて簡単な構造で液体の有無を高精度に検知可能で、ポンプにより液体を吐出する装置に容易に取り付けることが可能な液体検知装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a tire curbstone run-over testing method and device that can dispense with a plurality of test vehicles, facilitate the maintenance, and prevent a damage in a measuring apparatus.
    複数台の試験車を不要にすると共にメンテナンスを容易にし、かつ測定機器に対する損傷を防止することが可能なタイヤ縁石乗り越し試験方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • Since the flows of the cooling air coming in and out from the food shelves 6 do not interfere with each other and run smoothly through the food shelves 6 at a uniform velocity, freezing of high efficiency and high quality can be executed.
    食品棚６に出入りする冷却風が干渉せず、各食品棚６を均一な風速で円滑に流れるので、高効率で高品質の冷凍を行うことができる。 - 特許庁
  • To rotate a main spindle around a prescribed axis with high accuracy by suppressing axial run-out, while stably, surely and electrically connecting a base part side and the main spindle side.
    ベース部側と主たるスピンドルの側との間を安定して確実に電気的に接続しつつ、前記主たるスピンドルをその軸振れを抑えて所定の軸線回りに高い精度で回転させる。 - 特許庁
  • To provide an electric wheelchair which can be manually switched between tire running and caterpillar running with only small power since a simple electric wheelchair cannot run on a depression, a groove, stairs, etc.
    単なる電動車椅子では凹地、溝、階段等は走行できないので、手動のみで小さな力でタイヤ走行、キャタピラ走行が簡単に切り換ができる電動車椅子を提供する。 - 特許庁
  • In the incoming side terminal 3, the presence information of the user A from the presence server 2 is received together with the incoming side terminal control program, and the incoming side terminal control program is run on the incoming side terminal 3.
    着側端末３では、プレゼンスサーバ２からのユーザＡのプレゼンス情報と着側端末制御プログラムを受信し、着側端末３上で着側端末制御プログラムを実行する。 - 特許庁
  • This coating composition for automotive weather strip and glass run is obtained by incorporating a curing-type urethane-based emulsion coating with at least two silane coupling agents each having amino group, epoxy group, methacryloxy group or acryloxy group or a reaction product thereof.
    硬化型ウレタン系エマルジョン塗料にアミノ、エポキシ、メタクリロキシ、アクリロキシシランカップリング剤のうちの２種類以上又はその反応生成物を添加ウエザーストリップ及びグラスサン塗料組成物。 - 特許庁
  • By applying the constitution mentioned above, as the dampers 3 absorb impact shock when a pump shaft 1 collides with the bearing member 2 in its rotation, run-out of the pump shaft 1 is prevented.
    以上の構成により、ポンプ軸１がその回転により軸受部材２と衝突したときに、ダンパー３により衝撃吸収を行い、ポンプ軸１の振れ回りを防止している。 - 特許庁
  • Thereby, the run length represents a numerical value correlating with a value corresponding to the cell culture status such as cell density.
    このような構成とすれば、多値化した２次元画像データを横切る直線である計測ラインにおけるランレングスが、細胞密度といった細胞の培養状態に対応する値に相関する数値となる。 - 特許庁
  • When the tank becomes full, with the water level getting higher than the intermediate part of the pipe, the water in the tank begins to run through the pipe to flow out of the boat, and it continues flowing out till the tank is empty.
    タンクが満水になって水位がパイプ中間部分を越えたとき、タンク内の水はパイプを通って自動的に船外へ流出し始め、タンクが空になるまで流出が継続する。 - 特許庁
  • The plural number of rollers 35 are brought into contact with an outer periphery of the flywheel 8, whereby the movement of the flywheel 8 in upward/downward and right/left directions is disturbed for preventing the shaft run-out of the output shaft 6.
    はずみ車８の外周に複数個のローラ３５を接触させ、これによってはずみ車８の上下、左右方向の移動を阻止し、出力軸６の軸振れを防止する。 - 特許庁
  • The connecting mechanism has an oblong hole 2c bored in the mirror 2 and an insertion part 10 which is run through the oblong hole 2c with clearance and fixed to the other end part of the leaf spring part 5.
    前記接続機構は、ミラー２に形成された長穴２ｃと、長穴２ｃに遊びを持って挿通され板ばね部５の他端部に固定された挿通部１０と、を有している。 - 特許庁
  • To provide a device for detecting vehicle position which can make its own vehicle run close, without colliding with a vehicle by correctly detecting the position of the photographed vehicle.
    撮像された車両の位置を適正に検出することによって、その車両に衝突しないように自車両を近づけることができる車両位置検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an inclinable casting apparatus with which a casting flaw and a defective casting, such as defective run of molten metal in a cavity of a mold, containment of gas or defective cold shut, etc., are hardly developed.
    鋳型のキャビティ内での金属溶湯の不回り、ガスの巻き込み、あるいは湯境不良等のごとき鋳造欠陥や鋳造不良を生じ難い可傾鋳造装置を提供する。 - 特許庁
  • The shield machine 2 is made to start with the receiving frames 8 to 16 together from a starting port 1a of the starting shaft 1 while controlling the folding in the middle, so as to run along the direction of the axis line O1.
    シールド掘進機２を前記軸線Ｏ１方向に沿うように中折れ制御しつつ複数の受架台８〜１６とともに発進立坑１の発進口１ａから発進させる。 - 特許庁
  • A microcomputer 10 is provided with not only a first CPU 11 for performing engine control and a second CPU12 for performing transmission control but also a RAM 13, a ROM 14, a free run timer 15 and an I/O part 16.
    マイコン１０は、エンジン制御を行う第１ＣＰＵ１１と、トランスミッション制御を行う第２ＣＰＵ１２とをはじめ、ＲＡＭ１３、ＲＯＭ１４、フリーランタイマ１５、Ｉ／Ｏ部１６を備える。 - 特許庁
  • Thus, since force is applied downwardly with respect to condensed water generated in the cooling heat exchanger 40, the condensed water is easily made run down from the cooling heat exchanger 40.
    このため、冷却用熱交換器４０で発生した凝縮水に対して下側に向けて力が作用するので、凝縮水が冷却用熱交換器４０から流れ落ちやすくなる。 - 特許庁
  • At that time, a run time routine 2 registers information of the class object including information of the DLL 3, to which the class object is created, with a management table 4a of a class object management area.
    このとき、ランタイムルーチン２はクラスオブジェクトの生成を行ったＤＬＬ３の情報を含むクラスオブジェクトの情報を、クラスオブジェクト管理領域の管理テーブル４ａに登録する。 - 特許庁
  • To obtain a belt driving device that causes neither a run onto a flange member for meandering control nor deformation even with a less rigid belt member and is capable of preventing trouble such as cracking.
    剛性の弱いベルト部材であっても蛇行規制のためのフランジ部材への乗り上げや変形をほとんど生じることなく、割れなどの不具合を防止できるベルト駆動装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a PFC recovery device provided with a membrane part the provided number of which can be reduced even when the membrane part to which an exhaust gas needs to be run at a specified flow rate, is used and to provide a PFC recovery method.
    所定流量で排ガスを流す必要のあるメンブレン部を用いてもメンブレン部の数を少なくできるＰＦＣ回収装置及びＰＦＣ回収方法を提供する。 - 特許庁
  • Further, the hand-operated floor surface cleaner can run forward or backward while maintaining one-way rotation of the main brush 2 and has a forced suction function which is augmented by connection with the external suction device.
    そして、メインブラシ２の一方向回転を維持して前後進可能に走行し、かつ、外部吸引機器との接続により強制吸引機能を増補するようにしている。 - 特許庁
  • Mixture of crushed run-of-mine coals A, B is fed to a kneader 5, where it is stirred along with a specified quantity of water and limestone to produce CWP containing prescribed moisture.
    原炭Ａと原炭Ｂの混合粉砕炭が混練機５に送られ、所定量の水と石灰石と共に撹拌混合されて、所定水分を含有するＣＷＰが製造される。 - 特許庁
  • To provide a high-speed air spindle having extremely small run-out capable of stably rotating a machining tool attached on the tip end of a spindle with a high speed exceeding 200,000 rpm.
    芯振れが極めて少なく、スピンドルの先端に取り付けた加工工具を２０万ｒｐｍを越える高速で安定して回転させることができる高速スピンドルを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a circuit breaker easy to connect with a conductive bar to be used as a cable run of inner equipment in a distribution board and capable of reducing possibility of heating caused by looseness of a fastening point.
    分電盤内の内器の電路として用いる導電バーとの接続が容易でねじ締め付け箇所の緩みに起因した発熱の可能性を少なくできるを提供する。 - 特許庁
  • To configure a circuit with a simple configuration, and to safely execute a program without making a CPU (Central Processing Unit) run away while allowing freely a big size of area information.
    簡便な構成で回路を構成し、かつ、領域情報を自由に大きなサイズにできるようにしつつ、ＣＰＵを暴走させずに安全にプログラムを実行できるようにできるようにする。 - 特許庁
  • (SHIGA wanted to participate in the excursion tour of the Ashio Copper Mine Mineral Pollution Incident; however, his father opposed it because SHIGA's grandfather used to run the Ashio Copper Mine jointly with Ichibe FURUKAWA.)
    （志賀が足尾鉱毒事件の見学会に参加しようとしたところ、祖父がかつて古河市兵衛と足尾銅山を共同経営していたという理由から父に反対された） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If one locks the X11 display using xlock, but run X11 from a console, then someone with physical access to the computer can switch to that console, killX11, and use your account.
    xlockを使ってX11ディスプレイをロックしたものの、コンソールからX11を実行していたなら、誰かがコンピュータに直接触ってコンソールを切り替え、X11を終了できるので、あなたのアカウントが使われてしまいます。 - Gentoo Linux
  • Connected Device Configuration (CDC) applications are designed to run on mobile and embedded devices with at least 2MB of memory.
    CDC アプリケーションは、2M バイト以上のメモリーを搭載したモバイルデバイスや埋め込みデバイスで動作するように設計されています。 この構成は、MIDP ベースの携帯電話よりも機能豊富な JVM をサポートするものです。 - NetBeans
  • Note: By default, the project has been created with the Compile on Save feature enabled, so you do not need to compile your code first in order to run the application in the IDE.
    注: プロジェクトはデフォルトで「保存時にコンパイル」機能が有効になっている状態で作成されているので、アプリケーションを IDE で実行するときに先にコードをコンパイルする必要はありません。 - NetBeans
  • Consequently, court nobles (excluding the regent and chancellor families) and retired emperors were not involved in the final process of making political decisions for the Imperial Palace; it was intended that the palace should be run in accordance with the government policy.
    これによって摂家以外の公卿や太上天皇は朝廷の政策決定過程から排除され、幕府の方針に忠実な朝廷の運営が行われる事を目指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Corridors run to the south from each tainoya, east and west, with chumon (a central gate) at the halfway point, and the courtyard in front of the shinden flanked by these corridors is called nantei (south garden), where white sand was laid.
    東西の対屋からは南へ廊が伸び、その途中に中門が設けられ、これらの廊で区画された寝殿前面の広場は南庭と呼ばれ、ここには白砂が敷かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A ditch that is found on the southeast side of the rounded rear on the survey map is supposed to be associated with a teahouse that was run by a choja (millionaire), Hashinaka, around the foot during the Edo period.
    また、後円部南東の側面に測量図で溝が見られるのは、そのふもと近辺に江戸時代、箸中長者の経営する茶店がありその影響とも思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is difficult to believe that it seriously tried to invade and conquer, or subject, with only about thirty thousand men and such a small number of arrows that soon run short, which was the main weapon of that time.
    本格的に侵攻し領土とする、または服属させるには、3万人程の人数で、当時の主力武器である弓の矢がすぐに尽きる程度の準備で来るとは考えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the name of the line indicates, it's a railway connecting Osaka and Kyoto, but unlike the JR Kyoto Line (Tokaido Main Line) and Hankyu Kyoto Main Line, which run in parallel with each other, the line proceeds along the south bank of the Yodo-gawa River.
    路線名の通り、大阪と京都を結ぶ路線であるが、並行するJR京都線（東海道本線）や阪急京都本線とは異なり、淀川の南側を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under the circumstances and with most of the passengers of the Kusatsu Line going to Otsu and Kyoto, some trains run through to Kyoto during the morning and evening (through to Osaka during the morning on weekdays).
    その経緯と、かつ草津線乗客の大多数の流動が大津・京都を向いていることもあり、朝夕には京都（平日朝は大阪駅）まで直通する電車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the line crosses the prefectural border of Shimane and Yamaguchi in this section, the number of passengers and services is quite small compared with other sections of Sanin Main Line; the frequency of service is about once every two hours, and some trains don't run on Thursdays.
    島根と山口の県境を挟むこの区間は山陰本線の中でもとりわけ乗客・本数ともに少なく、2時間に1本程度で、木曜日に運転しない列車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterwards, the track between Kyoto Station and Sonobe Station was laid and run with electric trains (it was later extended to Fukuchiyama Station, while direct electric trains went as far as Kinosakionsen Station where the electrification of railways had been completed during the late Japan National Railways era).
    その後も京都駅～園部駅間の鉄道の電化開業（後に福知山駅まで延伸、国鉄末期に電化完了していた城崎温泉駅までの電化直通）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reasons are that the trains based on this system are provided with superior acceleration/deceleration abilities even in the railway conditions of many curves and slopes, and that the trains can run at high speeds even on the railways laid on less-solid ground, because they exert a smaller load on the railways.
    カーブや勾配の多い条件でも加減速能力に優れ、また線路への負担が小さいため、脆弱な地盤に敷かれた線路でも高速を出せるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Railroad cars used on these trains are Miyahara Integrated Operation Center's JR West Japan 223-6000 series (Miyahara car) that utilize double-arm pantographs in order to run on the JR Tozai Line with rigid body overhead lines.
    車両は剛体架線であるJR東西線を経由するため2集電装置パンタグラフのJR西日本223系電車6000番台（宮原車）の宮原総合運転所所属車が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After departing Yao Station, trains run seeing the vast site of the former Ryuge Train Yard on the left and arrive at the Kyuhoji Station where the line connects with the Osaka-higashi Line, a passenger line that was converted from the Joto Freight Line.
    八尾を出ると左手に広大な竜華操車場跡を見ながら城東貨物線を旅客線として転用したおおさか東線と接続する久宝寺駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kuraryo had a large overlap with the Finance Ministry of the Ritsuryo system, which did the accounting and the Naishoryo (the institution where the furnishings and formality goods of the Imperial Family were made), which was the core of the government-run craft centers, and government-regulated organizations changed frequently.
    国家の出納事務を行う大蔵省律令制における大蔵省や官営工房の中核である内匠寮と重複する部分も多く官制は度々変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について