「Running In」を含む例文一覧(8623)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 172 173 次へ＞
  • To prevent the degradation in running performance of a vehicle.
    車両の走行性能が低下するのを防止すること。 - 特許庁
  • APPARATUS FOR CONTROLLING RUNNING DIRECTION OF WEFT IN AIR JET LOOM
    エアジェットルームにおける緯糸の飛走方向規制装置 - 特許庁
  • To achieve new light control in running display.
    ランニング表示における新規な光の制御を実現する。 - 特許庁
  • A heating control unit adjusts the current running in the tube.
    加熱制御ユニットは、該ワイヤの電流を調節する。 - 特許庁
  • I like running in the middle of the forest or climbing mountains.
    森の中を走ることや山を登ることが好きです。 - Weblio Email例文集
  • I'm doing my best at short-distance running in the track and field club.
    僕は陸上部で、短距離走を頑張っています。 - Weblio Email例文集
  • I'm running a school for the children in the neighborhood.
    私 近所の子供を集めて私塾を開いているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I don't have to get a running wheel in my office?
    マーガレット: では職場に回し車は 必要ないんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What kind of images are running in your head right now, konachan?!
    こなちゃんの頭ではどんな映像が映ってたの!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That day, when you were running amok in the daimon area, fulfilling your destructive impulses
    ダイモンエリアで 破壊の衝動のままに 暴れたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Texas mike in the mclaren is now fifth, tobey is now running fourth.
    テキサス・マイクのマクラーレンは現在5位、 トビーは4位を走行 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of bruce, running in a new environment.
    新たな環境の中で走っているのをご覧ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then in the morning all these dead bastards come running outta the bushes
    そして 今朝はあの化け物どもが 藪から出てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like running all over japan in search of a missing person.
    行方不明者を捜して日本中を駆け巡るとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this case, a drive chain running at 300 miles and hour probably
    このバイクの場合 駆動チェーンが時速 500 キロで回り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in 2011, he was running a big campaign
    2011年 彼は大規模な 社会運動を行っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we do nothing about it, fossil fuels are in danger of running out.
    このままいくと化石燃料枯渇の憂いがある. - 研究社 新和英中辞典
  • Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
    今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。 - Tanaka Corpus
  • I saw my neighbor's dog running around in the yard.
    私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 - Tanaka Corpus
  • I saw the dog running quickly in the park.
    私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 - Tatoeba例文
  • Sorry - I’m running late. I’ll be there in 10 minutes!
    ごめんなさい、遅れています。あと１０分で着きます！ - Tatoeba例文
  • I saw a secondary school girl running with bread in her mouth this morning.
    今朝パンを咥えながら走る女子高生を見ました。 - Tatoeba例文
  • Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
    今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。 - Tatoeba例文
  • I saw my neighbor's dog running around in the yard.
    私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 - Tatoeba例文
  • the bark of the Japanese 'kozo' which has been washed in running water and dried
    楮の皮を流水でさらして乾燥させたもの - EDR日英対訳辞書
  • Can you see that girl running in park?
    あなたは公園で走っているあの少女が見えますか？ - Weblio Email例文集
  • Our teacher gave us a lecture for running in the corridor.
    私たちは廊下を走って先生にお説教された - Eゲイト英和辞典
  • Extract the files in the installer by running the command:
    コマンドを実行してインストーラのファイルを抽出します。 - NetBeans
  • The public is enthusiastic over the book, which is in danger of running out of print.
    本書は大好評につき品切の虞れあり - 斎藤和英大辞典
  • Running time of various magnetic tapes starting from the magnetic tape running to the completion of the running is measured and stored in a microcomputer 101.
    マイコン１０１により、磁気テープ走行開始時からテープ走行終了時迄の各種磁気テープの走行時間が測定、記憶される。 - 特許庁
  • To provide a running road recognition device capable of properly recognizing a running road in spite of a deteriorated state of lane markers of the running road.
    走行路のレーンマーカが劣化状態であっても適切な走行路の認識が行える走行路認識装置を提供すること。 - 特許庁
  • in a ball game, the act of running behind a teammate who is in possession of the ball
    球技において,球を持った味方の後を追走すること - EDR日英対訳辞書
  • During the running of an automobile 1 at a low speed without a demand for running, that is so called creep running, torque (creep torque) for the creep running changes according to the change in the output of an engine 2.
    走行要求がない状態での自動車１の低速走行、いわゆるクリープ走行中には、エンジン２の出力変化に伴いクリープ走行のためのトルク（クリープトルク）が変化する。 - 特許庁
  • The operation control unit 2, when abnormality is generated in the electric car wire 1, transmits a running command to the effect that the running condition switches to the first running condition to the running control unit 5.
    運行管理装置２は、電車線４での異常発生時にその走行状態を第１の走行状態にさせる旨の走行指令を走行制御装置５に送信する。 - 特許庁
  • To provide a running state monitoring method and running state monitor, capable of preventing the failure in switching to an economical running state by monitoring a running state of a substrate processing device.
    基板処理装置の稼動状態を監視し、エコ運転状態への切り替え損ねを防ぐことが可能な稼動状態監視方法、及び稼動状態監視装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a chain running stabilizer capable of preventing troubles in low speed running and high speed running.
    この発明は、低速走行時及び高速走行時の不具合を防止することができるチェーン走行安定化装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To obtain a running curve generating apparatus and a running curve evaluating method, allowing improvement of efficiency in review work of a running curve.
    運転曲線の検討作業の効率化を図ることができる運転曲線作成装置および運転曲線評価方法を得ること。 - 特許庁
  • At the time of the car running on the road, the running data representing the running state for each road (each link) is stored in the external memory 9.
    車両が道路を走行した際に、各道路（各リンク）ごとに走行状況を示す走行状況データを外部メモリ９に記憶する。 - 特許庁
  • METHOD FOR CHANGING PLATE THICKNESS IN RUNNING IN CONTINUOUS COLD TANDEM MILL
    連続式冷間タンデム圧延機における走間板厚変更方法 - 特許庁
  • The Kamo-gawa River running in the east and the Katsura-gawa River in the west both run to the south.
    区の東には鴨川、西には桂川がそれぞれ南流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Common name of trains running in the suburbs of city (national trains) in the era of Japan National Railway.
    -日本国有鉄道時代の都市近郊電車（国電）の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A running machine is provided with a monitor for displaying images in front thereof.
    走行マシンは前面に画像表示用のモニタを備える。 - 特許庁
  • MANUFACTURING METHOD OF GEAR AND RUNNING-IN DEVICE OF GEAR
    歯車の製造方法及び歯車のなじみ運転装置 - 特許庁
  • In this case, by selecting the running speed data stored in the on-vehicle equipment by the vehicle, the running speed data are transmitted.
    この場合、車両が車載器に記憶した走行速度データを選ぶことにより、走行速度データを伝送する。 - 特許庁
  • LUBRICATING OIL COMPOSITION FOR RUNNING-IN OPERATION OF DIESEL INTERNAL COMBUSTION ENGINE
    ディーゼル内燃機関の慣らし運転用潤滑油組成物 - 特許庁
  • This is how he has succeeded in running the factory.
    このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。 - Tanaka Corpus
  • Starting on an Altos running System III, the site switched to BSD/OS in 1991.
    System III が動作するAltos に始まり、1991 年には BSD/OS に移行しました。 - FreeBSD
  • This affects the column heading in the running application.
    これにより、実行中のアプリケーションの列見出しが変わります。 - NetBeans
  • An entrance is located at each platform, nearer to Yamato-Saidaiji Station in the running direction.
    駅入口は両ホームの大和西大寺寄りにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is an unmanned station with two opposing platforms and two tracks running in between.
    相対式2面2線のプラットホームを持つ無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 172 173 次へ＞

例文データの著作権について