「S-process」を含む例文一覧(553)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • In this instance, since the ϕa and ϕb are easily determined by the imaging of the planar shape S of the laser spot weld zone 4, the acceptability of the welding quality can be discriminated by a simple process without accompanying complicated analysis.
    ここで、φａ及びφｂは、レーザスポット溶接部４の平面形状Ｓの画像化により簡単に算出できるので、複雑な解析を伴わずに、簡単な手順で溶接品質の可否を判断できる。 - 特許庁
  • Then, an etching process is simultaneously carried out along the first opening part and second opening part, thereby a third depth s" of the first opening part 406 c and a fourth depth r of the second opening part 408 c, each having phase shift of 180°, can be obtained.
    次に、前記第１および第２開口部の第３および第４の深さを、１８０度の位相ずれを有してそれぞれ同時に得るために、エッチング段階が前記第１および第２開口部に沿って行われる。 - 特許庁
  • A control device practices the cleaning process by controlling the supply of a cleaning liquid from the inflow mouth for cleaning 36 to allow the cleaning liquid in the pressure-regulating chamber 25 to produce a swirling flow (refer to an arrow S).
    制御装置は、洗浄用流入口３６からの洗浄液の供給を制御することにより、調圧室２５内の洗浄液に旋回流（矢印Ｓ参照）を発生させて洗浄工程を実行する。 - 特許庁
  • The method for producing the beer-like drink, including a process for adding the oxidation component (S-fraction) of an α-acid and the α-acid, and inhibiting the proliferation of Pectinatus bacterium in the produced drink.
    ビール様飲料の製造方法であって、α酸の酸化成分（Ｓ−フラクション）およびα酸の添加工程を含んでなり、かつ、製造飲料においてペクチネイタス属菌の増殖が抑制された製造方法。 - 特許庁
  • The word “refer to” means define clearly or explain the compound by the chemical name, the molecular formula (or structural formula), the physical/ chemical parameter(s), or the manufacturing process (including the raw material to be used).
    ここでいう「言及」とは、化学名、分子式（または構造式）、物理／化学的パラメータまたは製法（使用原料を含む）によって当該化合物を明確に定義しているか、あるいは説明していることを指す。 - 特許庁
  • The word "refer to" means "define clearly or explain the compound by the chemical name, the molecular formula (or structural formula), the physical/ chemical parameter(s) or the manufacturing process (including the raw material to be used)".
    「言及」という言葉は、「化学名、分子式（または構造式）、物理／化学的パラメータまたは製法（使用原料を含む）によって当該化合物を明確に定義しているか、あるいは説明していること」を意味する。 - 特許庁
  • The process controller 10 controls the voltage being applied to the ink 2 such that the average ejection velocity of liquid drops 3 ejected toward a recording medium falls in a range of 10-40 m/s.
    上記プロセス制御部１０は、吐出された液滴３が被記録媒体に着弾するまでの平均吐出速度が１０ｍ／ｓ以上４０ｍ／ｓ以下となるように、上記インク２に印加される電圧を制御する。 - 特許庁
  • After separating or removing the slag produced in the steelmaking process and containing ≥0.001 mass% Pb from the surface of molten steel, a heating treatment is applied to melt this slag, and thereafter, the slag composition is adjusted so s to satisfy the following formula (1).
    製鋼工程で発生しPbを 0.001mass％以上含むスラグを、溶鋼の浴面上から分離あるいは除去した後に加熱処理して溶融させ、その後、下記(1) 式を満足するようにスラグ組成を調整する。 - 特許庁
  • In this quality control system S, shipment inspection data as the quality data inputted from a supplier terminal 30 are stored in a database of the server 10, and the server 10 performs a statistic process to automatically generate a control diagram.
    品質管理システムＳは、サプライヤ端末３０から入力された品質データとしての出荷検査データをサーバ１０のデータベースに蓄積し、サーバ１０で統計処理を行って管理図を自動生成する。 - 特許庁
  • As for a claim of a chemical product which cannot be clearly characterized merely by features of structure and/or composition, it is permitted to further use physical /chemical parameter(s) and/or the manufacturing process to characterize the claim.
    構造及び/又は組成の特徴のみでは明確に特徴づけることができない化学製品の請求項に関しては、さらに物理・化学的パラメータ及び/又は製法を用いて特徴付けることが許される。 - 特許庁
  • As to an invention of a plant per se, a process for creating the plant should be described step by step including species of parent plant(s), a step of selecting the plant to be aimed at based on objective indicators or the like.
    植物自体の発明及び植物の部分の発明においては、親植物の種類、目的とする植物を客観的指標に基づいて選抜する方法等からなる作出過程を順を追って記載する。 - 特許庁
  • As to an invention of an animal per se, the process for creating the animal should be described step by step including species of parent animal(s), a step of selecting an animal to be aimed at based on objective indicators or the like.
    動物自体の発明及び動物の部分の発明においては、親動物の種類、目的とする動物を客観的指標に基づいて選抜する方法等からなる作出過程を順を追って記載する。 - 特許庁
  • In the case of opening a communication part 10a between an initial developer case 10 and a developer storage part S in order to use a new process cartridge 90, the peeling operation of a developer sealing member 11 is performed as follows.
    新しいプロセスカートリッジ９０を使用するために初期現像剤ケース１０と現像剤収容部Ｓとの連通部１０ａを開けるとき、現像剤シール部材１１の引き剥がし操作を次のようにして行う。 - 特許庁
  • To provide a method for the automatic operation of a batch-type digester in a pulp manufacturing process, intended for mitigating the burden on a relevant operator(s) in monitoring, judging and actions during the digestion stage ranging from chip packing to blowing operations.
    パルプ製造における蒸解を行うバッチ式木釜の運転に際するチップ詰めからブローまでの蒸解工程においてオペレータによる監視、判定、処置の負荷を軽減し、バッチ式木釜の自動運転方法を提供する。 - 特許庁
  • The polycarbonate is obtained by a melting process and has a loss angle δ and a complex viscosity η* (Pa.s), measured at a temperature of 250°C and an angular velocity of 10 rad/s, satisfying the relation of the formula: 2,500≤Tanδ/η*^-0.87≤6,000.
    溶融法で得られるポリカーボネートであって、温度２５０℃、角速度１０ｒａｄ／ｓの条件で測定した損失角δ及び複素粘性率η^* （Ｐａ・ｓ）が、下記関係式（１）を満たすポリカーボネート。 - 特許庁
  • The online formation meter 15 is placed in a traveling region of paper Web P before completing scrolled paper S in a process after predryer 4, so as to capture the formation state of the paper Web P and to supply the formation data to a controlling means 16.
    プレドライヤ４以降の工程であって巻取紙Ｓに完成する前の紙匹Ｐの走行域にオンライン地合計15を設置し、紙匹Ｐの地合の状態を捕捉し、地合データを制御手段16に提供する。 - 特許庁
  • Subsequently, the typing game apparatus performs a phrase input process (S36) for this one phrase for the input character string 23A to be fixed by the computed number (s) of characters to be input.
    その後、算出された入力対象文字数（ｓ）により定められる入力対象文字列２３Ａを対象として、今回の１フレーズに対するフレーズ入力処理（Ｓ３６）を実行するように構成する。 - 特許庁
  • A process liquid S including a polymerinsolubilizing agent PAA as an insolubilizing agent is thinned in a predetermined manner for dots of a relatively low printing ratio, namely, a Bk ink I and applied after the Bk ink is applied.
    不溶化剤として高分子の不溶化剤（ＰＡＡ）を含有した処理液（Ｓ）を、比較的低い印字比率、すなわち、Ｂｋインク（Ｉ）のドットに対して一定の間引きを行なって、Ｂｋインクの付与後に付与する。 - 特許庁
  • In the process C, the substrate is arranged so that the cutting blade is made to abut against the inner surfaces of the curved surface shapes s of the long edge trenches 7a, 7b of the guides, and cutting is made along the long edge trenches 7a, 7b of the guides, while carrying the substrate.
    Ｃ工程：切削ブレードがガイドの長辺溝７ａ、７ｂの曲面状内壁面ｓに当接されるように基板を配し、この基板を搬送しつつガイドの長辺溝７ａ、７ｂにそって切断する。 - 特許庁
  • Before starting a sheet material feeding operation by a sheet material feeding means in the case the remaining quantity of the recording sheet material S in a cassette 5 is equal to or exceeding a prescribed threshold, an image forming process is started by an image forming part 2.
    カセット５内の記録用シート材Ｓの残量が予め設定された閾値以上の場合にシート材給送手段の給送動作を開始する以前に、画像形成部２による画像形成プロセスを開始する。 - 特許庁
  • In a pressure increasing mold clamping process, the interposing part 64 of the pressure increasing mold clamping means 24 is provided to the gap S and the hole constituting part 60 (or the insertion part 36) is pressed to the interposing part 64 by the hydraulic cylinder 62.
    そこで、増圧型締工程では、この隙間Ｓに増圧型締手段２４の介装部６４が改装され、油圧シリンダ６２によって孔構成部６０（または挿入部３６）が介装部６４に押し当てられる。 - 特許庁
  • The Japanese-Sino War was a total war over Korea between Japan, aiming at the creation of a modern state after the Meiji Restoration, and China (the quing dynasty), in the process of modernization since the Western Affairs Movement in the 1860's.
    日清戦争は明治維新後近代国家形成をめざす日本と1860年代から洋務運動による近代化を進める中国(清朝)との間で行われた、朝鮮等をめぐる両者の全面戦争である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a purification process for obtaining N^2-[1(S)- ethoxycarbonyl-3-phenylpropyl]-N^6-trifluoroacetyl-L-lysine of high quality that is suitable for carrying out in an industrial scale and gives the compound in high yield with high productivity.
    高品質のＮ^2−（１（Ｓ）−エトキシカルボニル−３−フェニルプロピル）−Ｎ^6−トリフルオロアセチル−Ｌ−リジンを高い収率、高い生産性で取得するための、工業的規模での実施に適した精製方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a carrier which suppresses a nonspecific adsorption amount and also enhances the difference (S/N ratio) between a bonding signal due to a ligand immobilization amount and the background due to nonspecific adsorption inhibitability, and a process for producing the carrier.
    非特異的吸着量の抑制のみならず、リガンド固定化量による結合信号と、非特異的吸着抑制能によるバックグラウンドとの差（Ｓ／Ｎ比）も向上させた担体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • As the preceding process before transferring a toner image onto the image receiving sheet by a transfer device 21, a sheet electrifying device 42 electrifies the surface of the image receiving sheet S with the polarity opposite to the electrified polarity of the toner particles.
    転写装置２１によって受像シートＳにトナー像を転写する前の工程として、シート帯電装置４２により、受像シートＳの表面をトナー粒子の帯電極性と逆極性に帯電する。 - 特許庁
  • It is also effective to place a hydrogen-generating body containing more hydrogen than the formed article 100, because the hydrogen-generating body releases hydrogen in a baking process to enhance the concentration of hydrogen in the end region S.
    さらに、成形体１００よりも水素含有率の高い水素発生体をセットすることで、焼成過程で水素発生体から水素を放出して端部領域Ｓにおける水素濃度を高めることも有効である。 - 特許庁
  • Detected value β1 and β2 detected by a position detecting means 38 in a process wherein a therapeutic element 26 moves upward from the lower side than the shoulder S are recognized as a shoulder position on control being a standard of massaging action.
    施療子２６が肩Ｓよりも下方側から上方に移動する過程で位置検出手段３８により検出した検出値β１，β２を、マッサージ動作の基準となる制御上の肩位置として認識する。 - 特許庁
  • To provide an antistatic polyester combined filament yarn having excellent touch feeling, antistaticity, antistatic persistence, and dyed grade, good in process passableness in higher processing step(s), and excellent in operation stability and quality stability.
    優れた風合いと制電性・制電耐久性・染色品位を有するとともに、高次加工での工程通過性が良好で、操業安定性と品質安定性に優れた制電性ポリエステル混繊糸を提供するものである。 - 特許庁
  • The welding method is provided with a process of irradiating a welded part of the lap joint of the structure S formed of the metallic sheets with a laser beam by laser welding equipment 1 and a process of subjecting the welded part irradiated with the laser beam after irradiation with laser beam to the gas metal electric arc welding by the gas metal electric arc welding equipment 7.
    金属薄板にて形成された構造物Ｓの重ね継手の溶接箇所にレーザー溶接装置１によりレーザー光を照射する工程と、レーザー光を照射した後に、レーザー光が照射された溶接箇所にガスメタルアーク溶接装置７によりガスメタルアーク溶接を行う工程とを備える。 - 特許庁
  • The manufacturing method of powder includes a process for preparing a complex in which powder containing an oxide superconductor or raw materials of an oxide superconductor is coated with a metal, and a process for rolling a complex by using lubricant having dynamic viscosity of 20×10-6 mm2/s or less.
    酸化物超電導線材の製造方法は、酸化物超電導体または酸化物超電導体の原材料を含む粉末を金属で被覆した複合体を準備する工程と、動粘度が２０×１０^-6ｍｍ^2／ｓ以下の潤滑材を用いて複合体を圧延加工する工程とを備える。 - 特許庁
  • The method for gelatinizing organic raw material comprises stirring the organic raw material under 5-13 atmospheric pressure at 130-210°C for 60-360 s, kneading the raw material, and pressurizing the kneaded raw material to be ground so as to continuously process the raw material into rice-cake state (gel state) in a single process without adding any additives.
    有機性原料を温度１３０℃以上２１０℃以下、圧力５気圧以上１３気圧以下の条件で６０秒以上３６０秒以下撹拌、混練、圧縮磨り潰しを行うことで添加物を加えず一工程で連続的に餅状（ゲル状）に加工する加工方法および装置による。 - 特許庁
  • This rubber process oil has 95-300 mm2/s dynamic viscosity at 40°C, having ≥445°C of 5 volume % distillation temperature in distillation and ≥+15 hue (Saybolt color), and the rubber composition is formulated with this process oil in amount of 10-75 wt.%.
    ４０℃における動粘度が９５〜３００ｍｍ^2 ／ｓの範囲にあり、 蒸留性状における５容量％留出温度が４４５℃以上であり、かつ 色相（セイボルト色）が＋１５以上であるゴムプロセス油、及び、ゴム組成物全量基準で、ゴムに、前記のゴムプロセス油を１０〜７５重量％配合してなるゴム組成物である。 - 特許庁
  • The method of manufacturing the polymer molding includes: an extrusion process of extruding, from a die, a polymer composition containing a melted and kneaded polymer having crystallinity; and a molding process of molding the unextended polymer molding by cooling the extruded polymer composition in an unextended state at a cooling rate of 40°C/s or higher.
    ポリマー成形体の製造方法は、溶融混練した結晶性を有するポリマーを含むポリマー組成物をダイから押し出す押し出し工程と、前記押し出されたポリマー組成物を未延伸の状態で冷却速度を４０℃／秒以上で冷却し、未延伸ポリマー成形体を成形する成形工程とを含む。 - 特許庁
  • A copolymer, produced by a process comprising contacting a diluent containing isobutylene, isoprene, ethylaluminum dichloride, one or two or more initiator(s), and one or two or more hydrofluorocarbon(s), the copolymer being substantially free of long chain branching, has a g'_vis.avg. of not less than 0.978 as determined by triple detection SEC.
    イソブチレン、イソプレン、二塩化エチルアルミニウム、１または２種以上の開始剤、および１または２種以上の水素化フッ素化炭素を含有する希釈剤を接触させる工程を含むプロセスにより製造されるコポリマーであって、長鎖分枝を含まず、トリプル検知ＳＥＣにより決定された０．９７８以上のｇ’_vis.avg.を有することを特徴とするコポリマー。 - 特許庁
  • This method for producing the cellulose acylate film comprising a process of forming the film by a solution casting method is provided with that the cellulose acylate is obtained by using cotton linter as a raw material, satisfies the following formulae (1) to (3), and has 50 ppm<S<500 ppm residual sulfuric acid radical (S is a content of the sulfur atom of the residual sulfuric acid radical).
    セルロースアシレート溶液を溶液キャスト法により製膜する工程を含むセルロースアシレートフィルムの製造方法において、前記セルロースアシレートが綿花リンターを原料とし、下記式（１）〜（３）を満足し、且つ、残留硫酸根量が５０ｐｐｍ＜Ｓ＜５００ｐｐｍ（Ｓは残留硫酸根の硫黄原子の含有量）であることを特徴とする。 - 特許庁
  • The aqueous emulsion polymer suitable for use in thickening the aqueous compositions includes, as polymerized units: an acid-containing monomer; (meth)acrylic acid ester containing an alkylene oxide chain; and alkyl (meth)acrylate, wherein the polymer is formed by a living free radical polymerization process, alternatively in the presence of a compound containing the group -C(=S)S-.
    重合単位として：酸含有モノマー、アルキレンオキサイド連鎖を含む（メタ）アクリル酸エステル及びアルキル（メタ）アクリレートを含む、水性組成物の増粘における使用に好適な水性エマルジョンポリマーであって；前記ポリマーがリビングフリーラジカル重合法により形成されるか、あるいは−Ｃ（＝Ｓ）Ｓ−基を含有する化合物の存在下で形成される水性エマルジョンポリマー。 - 特許庁
  • The plasma processing device guides the microwaves M transmited inside a wave guide 3 from first and second slot antennas provided to a magnetic field surface H, forms a surface wave S, produces surface wave excitated plasma P by exciting process gas inside a chamber 4 by the surface wave S and processes a processing object by the plasma P.
    プラズマ処理装置は、導波管２内を伝播するマイクロ波Ｍを磁界面Ｈに設けられた第１および第２のスロットアンテナからマイクロ波導入窓３に導き、表面波Ｓを形成し、表面波Ｓによってチャンバー４内のプロセスガスを励起して表面波励起プラズマＰを生成し、このプラズマＰにより被処理物を処理する。 - 特許庁
  • To provide s substrate exposing method and substrate exposing device capable of improving the throughput of the exposing process of plural sheet layout exposing substrates to be laid out to one sheet of the exposing substrate inwhich a plurality of cell substrates are arranged and to be exposed.
    セル基板を複数枚、１枚の露光基板に割付けて露光する複数枚取り露光基板の露光処理のスループットを向上させることができる基板露光方法および基板露光装置を提供することにある。 - 特許庁
  • In the fibrillation process, falling air flows are applied to the fiber bundles B by a wind tunnel pipeline 16 while repeatedly pressing the fiber bundles B from above and below by a press mechanism 13 to fibrillate the fiber bundles B and the fibrillated fiber bundles B are fed by a feed roller 17 to be shaped into the fibrillated sheet S.
    開繊工程では、繊維束Ｂに押圧機構１３により上下方向に反復して押圧しながら、風洞管路１６による下降気流を加えて開繊し、フィードローラ１７により搬送して開繊シートＳに整形する。 - 特許庁
  • To provide a vapor deposition polyamide-based mixed resin-laminated film roll having high gas barrier properties, capable of being smoothly subjected to bag-making process due to lamination in a good yield and capable of efficiently obtaining a package free from an S-shaped curl.
    ガスバリア性が高く、スムーズに歩留まり良くラミネートによる製袋加工を行うことができ、Ｓ字カールのない包装物を効率的に得ることが可能な蒸着ポリアミド系混合樹脂積層フィルムロールを提供する。 - 特許庁
  • To provide a biaxially oriented polyamide-based mixed resin-laminated film roll capable of being smoothly subjected to bag-making process due to lamination in a good yield and capable of efficiently obtaining a package extremely enhanced in gas barrier properties and free from an S-shaped curl.
    スムーズに歩留まり良くラミネートによる製袋加工を行うことができ、ガスバリア性がきわめて高くＳ字カールのない包装物を効率的に得ることが可能な二軸配向ポリアミド系混合樹脂積層フィルムロールを提供する。 - 特許庁
  • By contrast, when pattern images Spy to Spk are to be formed on a sheet S in response to the instruction of the main control section 40, the image forming control section 46 does not perform deviation correction in the process of forming a pattern image.
    これに対して、画像形成制御部４６は、メイン制御部４０からの指示に応じて用紙Ｓにパターン画像Ｓpy〜Ｓpkを形成する場合は、パターン画像の形成に際して片寄り補正を実施しないこととしている。 - 特許庁
  • The method for producing the beer-like drink, including a process for adding the oxidation component (S-fraction) of an α-acid, and inhibiting the proliferation of Pectinatus bacterium in the produced drink.
    本発明によれば、ビール様飲料の製造方法であって、α酸の酸化成分（Ｓ−フラクション）の添加工程を含んでなり、かつ、製造飲料においてペクチネイタス属菌の増殖が抑制された製造方法が提供される。 - 特許庁
  • The present duty ratio DT of the pulse signal Sc is updated to an aimed duty ratio DT obtained by calculating all at once in a merging process when the sensor output value S (n) is a prejudiced value with the drift of the sensor resistance value Rs.
    センサ抵抗値Ｒｓのドリフトにより、センサ出力値が偏った値となると、合わせ込み処理において、パルス信号Ｓｃの現在のデューティ比ＤＴを、算出して得た狙いデューティ比ＤＴに一挙に更新する。 - 特許庁
  • This mustard seasoning producing method comprises soaking granular mustard seeds as they are in an aqueous solution prepared using edible vinegar, ripening the product for 1-5 day(s) in a condition of acidity of 3.0-5.5 mass% at acetate conversion and temperature of 20-40°C, and subjecting the product to grain crushing process.
    マスタードシードを粒状のまま、食用酢を用いて調製した水性液に浸漬し、酢酸換算の酸度３．０〜５．５質量％及び温度２０〜４０℃の条件下で１〜５日間熟成した後、砕粒処理した。 - 特許庁
  • A stop permission circuit P determines whether or not the input state of a storage process instruction signal S is in a low level state, when the output state of a stop instruction signal Ri is shifted from a high level state to a low level state.
    停止許可回路Ｐは、停止指示信号Ｒｉの出力状態をハイレベル状態からローレベル状態に遷移した場合に、記憶処理指示信号Ｓの入力状態がローレベル状態であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • In a process for forming a p-type AlGaInP III-V compound semiconductor layer comprising zinc by using dimethylzinc, etc., by a metal organic vapor phase epitaxy, a growth velocity is made at least 0.3 nm/s.
    有機金属気相成長法によりジメチル亜鉛などを用いて亜鉛を含有するｐ型ＡｌＧａＩｎＰ系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層を成長させる工程において、成長速度を０．３ｎｍ／秒以上とする。 - 特許庁
  • Accordingly, the formation of a stable scribe line can be maintained, and the stable quality of the disruption surface of the brittle material substrate S disrupted through a break process implemented after the scribe line is formed can be secured.
    したがって、安定したスクライブラインの形成を維持することができ、スクライブラインを形成した後に実施されるブレイク工程を経て分断される脆性材料基板Ｓの安定した分断面の品質を確保することができる。 - 特許庁
  • When the output shaft 2 retreats into the unlocking process S, a base end 31b of the lock pin 31 abuts on a lock disk 22, and the retreat of the lock pin 31 is inhibited to lock the grip of a tool holder H by a charger arm 3.
    出力シャフト２がアンロック工程Ｓまで後退すると、ロックピン３１の基端部３１ｂがロックディスク２２に当接してロックピン３１が後退不可能となり、チャンジャアーム３による工具ホルダＨの把持がロックされる。 - 特許庁
  • A process for producing concentrated glycerin from the aqueous glycerin solution includes an atomization/dehydration/concentration step of subjecting the aqueous glycerin solution having a viscosity of 25 mPa s or less to an ultrasonic vibration procedure to convert water in the solution into mist, thereby dehydrating and concentrating the solution.
    グリセリン水溶液から濃縮グリセリンを製造する方法は、粘度が２５ｍＰａ・ｓ以下のグリセリン水溶液を超音波振動させることにより水を霧化させて脱水濃縮する霧化脱水濃縮工程を有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について