「SCRAMBLED」を含む例文一覧(347)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7
  • The retort egg processed product is obtained by sealing in a pouch the scrambled egg as the assembly of many thin-film like coagulated eggs and the seasoning liquid ≥7,000 mPas in viscosity at 60°C in such a condition that the seasoning liquid does not get turbid due to the thin film-like coagulated eggs followed by carrying out a heat sterilization.
    パウチ内に薄膜状凝固卵が多数集合してなるスクランブルエッグと６０℃における粘度が７０００ｍＰａ・ｓ以上の調味液とが、調味液が薄膜状凝固卵により混濁しない状態で密封・加熱殺菌されていることを特徴とするレトルト卵加工品。 - 特許庁
  • Generation of an error check code and scramble processing are conducted in parallel, and just after them, an inner code of data in the unit of sectors is generated, an ID, the error check code for the ID, scrambled data, the error check code in the unit of sectors and the inner code are written in a temporary storage memory.
    エラー検出用符号の生成とスクランブル処理とを並行して行ない、その直後にセクタ単位のデータの内符号を生成して、ＩＤ、該ＩＤのエラー検出用符号、スクランブルされたデータ、セクタ単位のエラー検出用符号、及び内符号とを、一時記憶メモリに書き込む。 - 特許庁
  • To provide an image coding and decoding method, by which part of a bit stream being an object whose copyright is to be protected is scrambled at image coding, an image decoder of a viewer having a view right can reproduce the bit stream normally and an image decoder of a viewer having no view right can recognize an overview of the bit stream.
    画像符号化時に著作権を保護すべき対象のビットストリームの一部にスクランブルをかけ、視聴権利を有する視聴者の画像復号装置では正常な再生を行い、視聴権利を持たない視聴者の画像復号装置では画像のおおよその概観を認識できる。 - 特許庁
  • A method for measuring frequency-resolved SOP of an optical signal includes tuning and polarization-scrambling a local oscillator (LO), mixing the scrambled LO with the optical signal, and resolving the RF signal in frequency and polarization.
    光信号の周波数分解されたＳＯＰを測定する方法は、ローカル発振器（ＬＯ）を同調・偏光スクランブルするステップとスクランブル生成されたＬＯ信号を光信号と混合するステップと得られたＲＦ信号を周波数と偏光について分解するステップとを含む。 - 特許庁
  • When the scrambled measurement data is transmitted from the meter check terminal 6a to the measurement control computer 2, the meter check terminal 6a of the address received by the display terminal apparatus 8 is monitored, and then, scrambling is released through the use of the received scrambling release code.
    検針端末器６ａから計測制御コンピュータ２へスクランブルのかけられた計測データが送信されると、表示端末器８において受信したアドレスの検針端末器６ａについてモニタリングが行われ、受信したスクランブル解除コードによってスクランブルが解除される。 - 特許庁
  • This data structure is comprised of a common header area 200 and a contents area 250, and in the common header area 200, a player ID area for storing a player ID functioning as a public key, and a contents data area 280 for recording the contents data scrambled by using the player ID are provided.
    共通ヘッダエリア２００とコンテンツエリア２５０から構成され、共通ヘッダエリア２００内に公開鍵として機能するプレイヤーＩＤを格納するプレイヤーＩＤエリアと、プレイヤーＩＤを用いてスクランブル化したコンテンツデータを記録するコンテンツデータエリア２８０と、を備えるデータ構造である。 - 特許庁
  • This method for producing a hot air-dried scrambled egg contains processes preparing a powder mixture by mixing egg yolk powder, starch and an inflation agent, making the powder mixture to a small massive state by adding/blending with water or seasoning solution, steaming and hot air-drying at 40-85°C.
    卵黄粉末、澱粉および膨張剤を混合して粉体混合物を調製し、該粉体混合物に水または調味液で加水／混練して小塊状とし、蒸煮し、冷却し、次いで熱風乾燥する工程を含むことを特徴とする熱風乾燥スクランブルエッグの製造方法。 - 特許庁
  • In the reproduction, the encrypted key information read out from the recording medium is decoded on the basis of the identifier of the recording medium and the unique information for each apparatus, and descramble processing is performed to the scrambled contents information read out from the recording medium on the basis of the decoded key information.
    再生に当っては、記録メディアから読み出した暗号化されている鍵情報を、記録メディアの識別子と装置毎にユニーな情報とに基づいて復号化し、その復号化した鍵情報に基づいて、記録メディアから読み出したスクランブルされているコンテンツ情報を、デスクランブル処理をする。 - 特許庁
  • The unit for encrypting/decoding voice/data and its method in a mobile communication system subjects VOCODing or bypassing a signal sent from a wireless channel block to scramble the VOCODing and bypassed signal, through the use of a random number and transmit the scrambled signal to a wired channel block.
    本発明による移動通信システムの音声／データを暗号化／復号化するための装置及びその方法は、無線チャネル区間から伝送されてきた信号をボコーディングまたはバイパスさせた後、ボコーディングまたはバイパスされた信号をランダムナンバーを利用してスクランブリングして有線チャネル区間に伝送する。 - 特許庁
  • When a data processing unit 302 is to write the processing data through a data bus 303 into a data memory 301, the processing data are scrambled by a scramble means 305 of the data processing unit 302 and the processing data are descrambled by a descramble means 306 of the data processing unit 302.
    データ処理ユニット３０２がデータバス３０３を介してデータメモリ３０１に処理データをデータ書込するとき、データ処理ユニット３０２のスクランブル手段３０５が処理データをスクランブルし、データ読出するときは、データ処理ユニット３０２のデスクランブル手段３０６が処理データをデスクランブルする。 - 特許庁
  • Since the n-bit scramble patterns are generated in parallel, that is, at the same time, the n-bits of the input signal to be scrambled can simultaneously be scramble- processed, thus the generating circuit can sufficiently cope with high-speed signal processing and can adopt a conventional CMOS-IC.
    このｎビットスクランブルパタンが並列に、すなわち同時に生成されるので、スクランブルすべき入力信号のｎビットを同時にスクランブル処理することができることになり、高速性の信号処理にも十分に対処可能となり、一般のＣＭＯＳ−ＩＣが使用可能となる。 - 特許庁
  • Signal lines(L1 to L4) for transmitting the outputs of a plurality of mixers (212a, 212b, MIX1a to MIX3b) which decode or down-convert a plurality of band received signals are arrayed so as to be scrambled so that the adjacent signals lines from the start end to termination can be prevented from being made the same.
    異なるバンドの受信信号を復調もしくはダウンコンバートする複数のミキサ（２１２ａ，２１２ｂ，ＭＩＸ１ａ〜ＭＩＸ３ｂ）の出力を伝達する信号線（Ｌ１〜Ｌ４）を、始端から終端まで隣接する信号線が同じになるのを避けるようにスクランブルさせて配設するようにした。 - 特許庁
  • Even if a POD is used to descramble a stream in order to view scrambled program content, in the case of video recording a program on a different channel, that is, a counter-program when viewing the program, counter-program video recording can not be achieved as it is, if the POD does not have two systems.
    スクランブルが掛けられた番組コンテンツを視聴するために、ＰＯＤを用いてストリームのデスクランブルを行うが、番組視聴中に別のチャネルの番組、すなわち裏番組を録画する場合、そのままではＰＯＤが2系統なければ裏番組録画が実現できない。 - 特許庁
  • A receiver for CDMA signal, in which data intended for transmission to multiple intended receivers is spread by respective orthogonal spread codes and scrambled by aperiodic and random scrambling codes, includes a processing branch for each of a number of base stations, from which the receiver may pick up CDMA signals.
    多数の受信機に向けて送信されるデータが夫々の直交拡散符号によって拡散されると共に非周期的でランダムなスクランブル符号によってスクランブルされたＣＤＭＡ信号を受信する受信機に、ＣＤＭＡ信号を送信する各基地局に対応する分岐処理部を設ける。 - 特許庁
  • In the map information generation device 10, only a main layer 44 is encrypted, arrangement of each piece of mesh data 42 of a sublayer 45 is scrambled, each piece of mesh data 42 of the main layer 44 is made to correspond to the mesh data 42 of the sublayer 45 to generate map information 60.
    地図情報生成装置１０では、メインレイヤ４４のみを暗号化すると共に、サブレイヤ４５の各メッシュデータ４２の配列をスクランブル化し、管理データ５０によってメインレイヤ４４の各メッシュデータ４２とサブレイヤ４５のメッシュデータ４２とを対応付けて地図情報６０を生成する。 - 特許庁
  • This device is provided with a scrambler 15 for scrambling a payload containing the packet of a high-order layer synchronously with a universal data link frame, a header generating part 10 for generating a header to be added to the payload and a frame constituting means 16 for constituting the universal data link frame by adding the header to the scrambled payload.
    上位層のパケットを含むペイロードをユニバーサルデータリンクフレームに同期してスクランブルするスクランブラ１５と、前記ペイロードに付するヘッダを生成するヘッダ生成部１０と、スクランブルされた前記ペイロードに前記ヘッダを付してユニバーサルデータリンクフレームを構成するフレーム構成手段１６と、を備える。 - 特許庁
  • Data (Q<i>) read from a selection address is compared with read expected value data held in an expected value holding circuit (61), and the read expected value data held in the expected value holding circuit is scrambled in accordance with the selection address by using a data scramble circuit (60) to generate cell expected value data indicating an expected value of stored data in a cell level.
    選択アドレスからの読出データ（Ｑ＜ｉ＞）と期待値保持回路（６１）に保持された読出期待値データとを比較し、かつこの期待値保持回路に保持された読出期待値データを、データスクランブル回路（６０）により選択アドレスに応じてスクランブルしてセルレベルでの記憶データの期待値を示すセル期待値データを生成する。 - 特許庁
  • In the broadcast storage device that stores and reproduces a scrambled broadcast program, a demultiplexer section 201 demultiplexes a received broadcast program into an ECM and video and audio data of the broadcast program, an ECM storage device stores the ECM via an ECM storage device I/F 205 and a video audio storage device stores the video audio data via a storage device I/F 202.
    スクランブルされた放送番組を蓄積・再生する放送蓄積装置において、分離部201でＥＣＭと放送番組の映像・音声データとを分離し、ＥＣＭはＥＣＭ蓄積装置Ｉ／Ｆ205を介してＥＣＭ蓄積装置に、映像・音声データは蓄積装置Ｉ／Ｆ202を介して映像音声用の蓄積装置に蓄積する。 - 特許庁
  • A view controller 21 of the cable television center 20 attaches a terminal number of a home terminal 6 possessed by the subscriber that has transmitted the pay program viewing request information to the cable television center 20 to a descramble signal that is used to descramble a scrambled pay program when broadcasting the pay program designated by the pay program viewing request information.
    ケーブルテレビセンタ２０の視聴制御装置２１は、有料番組視聴要求情報に指定されている有料番組の放送時、スクランブルされた有料番組をデスクランブルするためのスクランブル解除信号に有料番組視聴要求情報送信元の加入者所有のホームターミナル６の端末番号を付加する。 - 特許庁
  • When broadcasting data which are broadcasted on a channel selected by the tuner 21 are scrambled and has a key for descrambling, it makes a descrambler 26 descramble the broadcasting data separated from the transport stream and makes the selector 27 generate an image output signal representing the descrambled broadcasting data.
    また、チューナ２１で選局されたチャンネルで放送される放送データがスクランブルされており、かつ、当該スクランブルを解除するキーを有している場合に、デスクランブラ２６に、トランスポートストリームから分離された放送データをデスクランブルさせると共に、セレクタ２７に、デスクランブルされた放送データを表す映像出力信号を生成させる。 - 特許庁
  • The scanning type display device control circuit includes a pin-pon-buffer, a data storage controller, a line scanning controller, a display buffer, and a scrambled-pulse width modulation (PWM) signal generator, wherein the display device control circuit can prevent a large amount of data from being transmitted repeatedly by using frame data cyclically and repeatedly.
    この走査型表示装置制御回路は、ピン・ポンバッファと、データ記憶制御器と、ライン走査制御器と、表示バッファと、スクランブルド・パルス幅変調（ＰＷＭ）信号生成器とを備え、フレームデータを循環的にかつ繰り返し使用することで、多量のデータを繰り返し送信することを避けることが出来る。 - 特許庁
  • A means for producing a TMCC by the device is that a standard timing for starting scramble processing of input data is virtually synchronized with the timing for modulation processing in which main data Dt is produced after scrambled data is modulated, and the timing for modulation processing is virtually synchronized with the timing for producing TMCC.
    入力データのスクランブル処理を開始する基準タイミングと、スクランブル処理されたデータを変調処理して主データＤｔを作成する変調処理のタイミングとを実質一致させ且つ該変調処理のタイミングをＴＭＣＣを作成するタイミングと実質一致させてＴＭＣＣを作成する手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
  • A descramble system includes a scramble data stream generating part which generates scramble data stream by using the scrambled data; a descramble LFSR group which calculates sequence output to each generated scramble data stream; and a descramble processing part which descrambles the scramble data stream by using the calculated sequence output.
    デスクランブルシステムは、スクランブルされたデータを用いてスクランブルデータストリームに生成するスクランブルデータストリーム生成部と、生成されたスクランブルデータストリームそれぞれに対するシーケンス出力を算出するデスクランブルＬＦＳＲグループと、算出されたシーケンス出力を用いてスクランブルデータストリームをデスクランブルするデスクランブル処理部とを含む。 - 特許庁
  • When a terminal 2 accesses the AP software/data in the card 3, the terminal 2 reads the enciphered terminal identification information from the card 3 to restore it, and restores the FAT of the scrambled AP software/data and a root directory when the terminal 2 detects agreement between the deciphered terminal identification information and self-terminal identification information as a result of comparing them with the self-terminal identification information.
    端末２は、カード３内のＡＰソフト／データをアクセスする際に、当該カード３から暗号化された端末識別情報を読み出してそれを復元し、自己の端末識別情報と比較した結果、それらの一致が検出された際に、スクランブル処理されているＡＰソフト／データのＦＡＴ、ルートディレクトリを復元する。 - 特許庁
  • When the key information is a decryption key, an encrypted content key encrypted by the private key encryption system is acquired, the decryption key is used for decoding to obtain a content key (910), contents scrambled by a scramble encryption system are acquired, and the content key is used for descrambling (913) to reproduce the contents (913).
    鍵情報が復号鍵であれば、秘密鍵暗号方式により暗号化された暗号化コンテンツ鍵を取得して、復号鍵を用いて復号してコンテンツ鍵を得て（９１０）、スクランブル暗号方式によりスクランブルされたコンテンツを取得して、コンテンツ鍵を用いてデスクランブルして（９１２）コンテンツを再生する（９１３）。 - 特許庁
  • An EX-OR circuit of a descrambler side exclusively ORs the audio data scrambled for a voice period with the PN code that is generated on the basis of the encrypted scramble key according to the title information to descramble the audio data, and an output signal of the through- path for a non-voice period or a period close thereto is selected.
    デスクランブル装置側ではスクランブルされたオーディオデータがタイトル情報に基づいて復暗号化されたスクランブルキーに基づいて発生されるＰＮ符号とＥＸ−ＯＲ回路との間で排他的論理和がとられてデスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁
  • A content encryption apparatus connected to a server for distributing media data includes: a scramble section that scrambles source media data using key information; an electronic watermark inserting means for embedding the key information in the scrambled media data through electronic watermarking; and a media data transmitting means for transmitting to the server the media data in which the key information has been embedded.
    メディアデータを配信するサーバに接続されたコンテンツ暗号化装置は、鍵情報を用いて、原メディアデータをスクランブルするスクランブル部と、スクランブル・メディアデータに、鍵情報を電子透かしで埋め込む電子透かし挿入手段と、鍵情報が埋め込まれたメディアデータを、サーバへ送信するメディアデータ送信手段とを有する。 - 特許庁
  • When a card detector 28 detects that a removable IC card 41 for canceling scrambling of a broadcast program is loaded in a broadcast receiving device 100, a CPU 10A reads from a memory 10B scramble information indicating a logic channel over which a scrambled program prestored in the memory 10B is broadcast.
    放送受信装置１００に放送番組のスクランブルを解除する着脱自在のＩＣカード４１が装着されたことをカードディテクタ２８により検出すると、予めメモリ１０Ｂに記憶しておいたスクランブルされた番組を放送する論理チャンネルを指すスクランブル情報が、ＣＰＵ１０Ａによりメモリ１０Ｂから読出される。 - 特許庁
  • An EX-OR circuit 2 exclusively ORs audio data with a PN code generated on the basis of a memory device ID for a voiced period in an encoder 43A so as to scrambled the audio data, and a DVD audio formatting circuit 8 selects an output signal of a through-path for a non-voice period or a period close thereto.
    エンコード装置４３Ａ側においては、有音区間でオーディオデータが乱数発生器９から出力されたスクランブルキーに基づいて発生されるＰＮ符号と、ＥＸ−ＯＲ回路２との間で排他的論理和がとられてスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁
  • In the scramble device, an audio data is XORed with a PN code by an EX-OR circuit 2, to be scrambled, and an output of the EX-OR circuit 2 is selected in a section other than a voiceless section or an almost voiceless section, while a through-pass output signal is selected in the voiceless or almost voiceless section.
    スクランブル装置ではオーディオデータがＥＸ−ＯＲ回路２によりＰＮ符号との間で排他的論理和がとられてスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間でない区間ではＥＸ−ＯＲ回路２の出力信号が選択され、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁
  • The method includes steps of scrambling a first header of a first signal by using a first scramble code, scrambling a second header of a second signal using a second scramble code, and transmitting the first and second signals with the scrambled first and second headers over different channels of the satellite system.
    方法は、第１のスクランブル符号を使用して第１の信号の第１のヘッダをスクランブルすることと、第２のスクランブル符号を使用して第２の信号の第２のヘッダをスクランブルすることと、通信システムの異なるチャネルによって、第１の信号及び第２の信号を、スクランブルされた第１のヘッダ及びスクランブルされた第２のヘッダとともに送信することとを含む。 - 特許庁
  • In the case of compressing image data through procedures of color space conversion, conversion into a two-dimensional wavelet coefficient, quantization and encoding, encoded data between blocks at the same position but with different color components are replaced and scrambled for using the data quantized and encoded divided into a plurality of blocks attended with the conversion processing to the two-dimensional wavelet coefficient for an object.
    画像データを、色空間変換、２次元ウェーブレット係数への変換、量子化及び符号化という手順で圧縮するに際して、２次元ウェーブレット係数への変換処理に伴い複数のブロックに分割されて量子化及び符号化された符号化データを対象に、色成分が異なる同じ位置のブロック間の符号化データを入れ換えてスクランブルさせる。 - 特許庁
  • When contents data are recorded from a medium A on a medium B and recording is executed in the style of 'transfer', the right information of the medium A loses the right of reproduction and, simultaneously, contents data which lose the right of reproduction and is recorded on the medium A are erased or scrambled so as not to be reproduced.
    コンテンツデータをメディアＡからメディアＢに記録したときに、その記録形態が「譲渡」として実行された場合には、メディアＡの権利情報は再生権利を失うと同時に、メディアＡに記録されている再生権利を失ったコンテンツデータを消去、もしくはコンテンツデータに対して復活不可能な状態にスクランブルをかけるようにした。 - 特許庁
  • A scramble processing circuit 17 scrambling a digital signal to be outputted from a digital signal processing circuit 16 is provided in the inside of the digital signal processing LSI 6 and a descramble processing circuit 18 descrambling a scrambled digital signal to be transmitted through the external busses 13 to 15 is provide in the inside of the D/A conversion LSI 7.
    ディジタル信号処理ＬＳＩ６の内部には、ディジタル信号処理回路１６から出力されるディジタル信号をスクランブルするスクランブル処理回路１７が設けられ、Ｄ／Ａ変換ＬＳＩ７の内部には、外部バス１３〜１５を通じて伝送されてくるスクランブルされたディジタル信号をデスクランブルするデスクランブル処理回路１８が設けられる。 - 特許庁
  • In response to the detection by the card detector 28 that the IC card 41 is loaded in the broadcast receiver 100, the logic channel of program broadcast to be extracted by a tuner 16, a digital demodulator 18 and an MPEG decoder 22 is designated as a predetermined logic channel corresponding to a scrambled broadcast program indicated by information stored in a memory 10B.
    放送受信装置１００にＩＣカード４１が装着されたことをカードディテクタ２８が検出したことに応じて、チューナ１６、デジタル復調器１８およびＭＰＥＧデコーダ２２が抽出するべき番組放送の論理チャンネルを、メモリ１０Ｂに格納された情報が指すスクランブルがされた放送番組に対応する所定の論理チャンネルに指定する。 - 特許庁
  • When an output signal obtained by distributing an output signal of a diffuser 52 by a distributor 53 is scrambled in a scrambling section and IQ multiplexing is performed to generate complex signals (I signal and Q signal), in the case of adding control data of a control channel, the control data to be added are assigned to a Q axis and the IQ multiplexing is performed to generate the complex signals.
    拡散器５２の出力信号を分配器５３で分配して得られる出力信号をスクランブル部でスクランブルしＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成しているとき、制御用チャネルの制御データを追加する場合には、追加される制御データをＱ軸に割り当てて、ＩＱ多重をして複素信号を生成する。 - 特許庁
  • When scrambling a 'data unit 1' 304, in data recording in a rewritable recording medium, data 12 for the scrambling is prepared with the use of an initial value 13 generated from random numbers, then the 'data unit 1' 304 is scrambled therewith, thereby connecting data to be written in the recording medium into data which differs from data recorded in the same position.
    書き換え可能な記録媒体のデータ記録において、“データユニット１”３０４をスクランブルするに際し、乱数から生成した初期値１３を用いてスクランブル用データ１２を作成し、これでもって“データユニット１”３０４をスクランブルすることにより、記録媒体に書き込むデータを、該記録媒体の同じ位置に記録されているデータとは異なるデータに変換する。 - 特許庁
  • In the scrambling/descrambling section 21, a method for generating keys q0-q7 to be used for scramble processing and or descrambling processing is updated, taking the opportunity in which at least two selected from among the scrambled signal IO, the command Cmd, the reading data Dtr and the output data s0-s7 meets predetermined conditions.
    スクランブル／デスクランブル部２１は、スクランブル済みの信号ＩＯ、コマンドＣｍｄ、読み出しデータＤｔｒ、出力データｓ０〜ｓ７のうちの、少なくとも二つから選択されるものが所定の条件を満足することを契機として、スクランブル処理及び／又はデスクランブル処理に用いられるキーｑ０〜ｑ７を生成する方法の更新が行われる。 - 特許庁
  • Thus, in the case of expanding the compressed image data by means of the inverted procedures to above, the shape itself expressed as an image of the image data is not revised but a color attached to the shape expressed in the image is different so that the image is brought into a state where it is scrambled as a whole while being able to recognize the original image to some degree.
    これにより、圧縮された画像データを逆の手順で伸張した場合、その画像データは、画像として表現される形状そのものが変更されることなく、画像として表現される形状に付される色が異なったものとなり、元の画像をある程度認識できながら、その画像は全体としてスクランブルされた状態となる。 - 特許庁
  • When an output signal obtained by distributing the output signal from a spreading unit 52 through a distributor 53 is scrambled at a scramble section and IQ multiplexed to generate a complex signal (I signal, Q signal) and control data of a control channel is added, the control data to be added is assigned to an I axis or a Q axis and IQ multiplexed to generate a complex signal.
    拡散器５２の出力信号を分配器５３で分配して得られる出力信号をスクランブル部でスクランブルしＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成しているとき、制御用チャネルの制御データを追加する場合には、追加される制御データをＩ軸又はＱ軸に割り当てて、ＩＱ多重をして複素信号を生成する。 - 特許庁
  • Scrambled pay broadcast data and program information which includes control information indicating whether the descramble of the pay broadcast data should be performed by a detachable storage medium or a receiving part are received, and the descrambling of the pay broadcast data is performed by the recording medium or the receiving part according to the control information, and the pay broadcast data are outputted.
    スクランブルされた有料放送データとこの有料放送データのデスクランブルを着脱可能な記憶媒体により行うか受信部において行うかを示す制御情報を含む番組情報とを受信し、前記制御情報に従って前記有料放送データのデスクランブルを前記記録媒体又は受信部にて行い、有料放送データを出力する。 - 特許庁
  • An apparatus for measuring a set of frequency-resolved states of polarization (SOP) of an optical signal includes a local oscillator (LO), a polarization scrambler, a coupler for mixing the polarization-scrambled signal with the optical signal to produce a hetelodyned signal with a radio frequency (RF) component, and an analyzer for passing a fixed polarization component and resolving the polarization and frequency from the RF component.
    光信号の一組の周波数分解された偏光状態（ＳＯＰ）を測定する本発明の装置は、ローカル発信器（ＬＯ）と偏光スクランブラと偏光スクランブル信号を光信号と混合して無線周波数（ＲＦ）成分を有するヘテロダイン信号を生成するカプラと固定偏光成分を透過してＲＦ成分から偏光と周波数とを分解するアナライザとを備える。 - 特許庁
  • When the execution of an assist is discriminated by performing normal assist trigger discrimination, start assist trigger discrimination, or scrambled assist trigger discrimination (S001), an assist controller selects the largest assist amount from the assist amount corresponding to each discriminating means (S005) and assists the output on an engine by driving a motor by means of a motor ECU, based on the selected assist amount.
    通常アシストトリガ判定、あるいは発進アシストトリガ判定、あるいはスクランブルアシストトリガ判定によりアシストを行う判定（Ｓ００１）をした場合に各判定手段に対応するアシスト量のうち最も大きいアシスト量を選択し（Ｓ００５）、選択されたアシスト量に基づいてモータＥＣＵによりモータを駆動させてエンジンの出力補助を行うことを特徴とする。 - 特許庁
  • About his relation with NARUSE, he said that 'when I was serving as the executive secretary at Ministry of Education, at my house I was often visited by a person called Jinzo NARUSE, who scrambled to establish a women's university at today's Mejiro, and a person called Shozo ASO' which was representative of the fact that NARUSE and another person visited NAKAGAWA to discuss an idea to establish a school ('Nakagawa Socho Kowa (II)' (Nakagawa Headmaster's talk), "Nakagawa-ke Bunsho" (Document of the Nakagawa Family).
    成瀬との関係について中川は、「吾輩が文部省で秘書官をしていた時分、現在の目白にある女子大学を創立しやうとして色々奔走していた成瀬仁蔵といふ人と麻生正蔵といふ人とが吾輩の家に寄寓していた」と述べており、成瀬らが中川を訪れ学校設立について具体的に協議を行っていたことを窺わせる（「中川総長講話（二）」『中川家文書』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The receiving set is equipped with a key data information extraction means for extracting, from received data constituted by comprising a stream corresponding to scrambled contents and key data for descrambling the stream, key data information corresponding to the key data, and a table forming means for creating a table which makes the key data information extracted by the data information extraction means correspond to the stream.
    スクランブルされたコンテンツに対応するストリームおよび当該ストリームをデスクランブルするための鍵データを含んで構成される受信データから、前記鍵データに対応する鍵データ情報を抽出する鍵データ情報抽出手段と、該鍵データ情報抽出手段によって抽出された前記鍵データ情報と、前記ストリームとを対応付けるテーブルを生成するテーブル生成手段とを備える。 - 特許庁
  • The method includes a step of detecting the instruction of relocation of serving radio network subsystem for escaping control of a first radio network control device to a user device; and a step of selectively transiting at least one scrambled code among one or several scramble codes, associated with uplink from the first radio network control device for the user device to a second radio network control device via an intermediate transition, in response to the instruction.
    この方法は、ユーザ装置に第１の無線ネットワーク制御装置の支配下を抜けさせるサービング無線ネットワーク・サブシステム再配置の指示を検出する工程と、前記指示に応答して、中間遷移を介して、前記ユーザ装置の第１の無線ネットワーク制御装置から第２の無線ネットワーク制御装置に、アップリンクに関連する１つまたは複数のスクランブル符号のうちの少なくとも１つのスクランブル符号を選択的にトランジットする工程とを含む。 - 特許庁
  • Plural digital image information signals are multiplexed to generate 20-bit word sequence data, which are scrambled and converted in transmission rate; and additional word data groups including 20-bit word synchronous data given predetermine codes are inserted at specific word intervals to generate composite 20-bit word sequence data, which are converted into serial data and transmitted.
    複数のディジタル画像情報信号に多重化処理を施して２０ビットワード列データを形成し、その２０ビットワード列データに、スクランブル処理を施した後、伝送速度変換処理を施すとともに、所定のワード間隔を置いて、予め定められたコードが与えられた２０ビットワード同期データを含んだ付加ワードデータグループを挿入して、複合２０ビットワード列データを形成し、その複合２０ビットワード列データをシリアルデータに変換して伝送する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7

例文データの著作権について