「SCRATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目)

「SCRATCH」を含む例文一覧(4213)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 84 85 次へ＞

To provide a highly scratch-resistant radiation image conversion panel maintaining a high luminance and high sharpness.
放射線画像変換パネルとして、高輝度かつ高鮮鋭性を維持しつつ、耐傷性に優れた放射線画像変換パネルを提供する。 - 特許庁
To provide a photocuring ink composition for inkjet recording excellent in scratch-resistance and resilience in a cured layer of an ink.
インクの硬化層における耐擦過性及び弾力性に優れたインクジェット記録用光硬化型インク組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a propylene-based polymer composition having well-balanced excellence in transparency, flexibility, heat resistance, scratch resistance, and rubber elasticity.
透明性、柔軟性、耐熱性、耐傷付性、ゴム弾性にバランス良く優れたプロピレン系重合体組成物を提供すること。 - 特許庁
The display protective plate comprising the scratch-resistant resin plate and the display window protective plate of the portable data terminal are also provided.
この耐擦傷性樹脂板からなるディスプレイ用保護板と、携帯型情報端末の表示窓保護板とを提供する。 - 特許庁
To provide a backside protective sheet for a solar cell module, superior in heat moisture resistance, bondability, heat resistance and weatherability, and scratch resistance.
耐湿熱性、密着性、耐熱性、耐候性、耐擦傷性等に優れる太陽電池モジュール用裏面保護シートを提供する。 - 特許庁
To realize decrease of a manufacturing cost and simplification of maintenance for a manufacturing apparatus by eliminating a wax coating process in manufacture of a scratch off document.
スクラッチオフ文書製造時のワックス被着工程をなくし、製造コスト低減及び製造装置保守簡便化を実現する。 - 特許庁
To obtain a film having an extremely small amount of deviated winding, excellent transparency, blocking resistance, scratch resistance and falling off resistance.
巻きずれ量が極めて小さく、しかも透明性、耐ブロッキング性、耐スクラッチ性および耐脱落性に優れたフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a multi-layered object having hard coat layer capable of improving anti-staining property, anti-staining durability, scratch resistance and abrasion resistance.
防汚性、防汚耐久性、耐擦傷性、耐摩耗性などを向上させるハードコート層を有する積層体を提供すること。 - 特許庁
To provide a decorative film having performance expected as a crosslinked paint film such as chemical resistance, stain resistance and scratch resistance.
耐化学薬品性、耐汚染性、耐傷付き性など架橋塗膜として期待される性能を有する加飾フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a coating resin composition excellent in scratch resistance and adhesion to a substrate by imparting both flexibility and strength.
柔軟性と強度とを兼備することで耐傷性及び基材密着性に優れるコーティング樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a thermal recording medium which shows successful printability, scratch resistance, solvent resistance and image preservability, and establish an evaluation method enabling ink adhesion to be simply evaluated.
印刷適性、耐擦過性、耐溶剤性、画像保存性の良好な感熱記録体を提供することを課題とする。 - 特許庁
Accordingly, the scratch caused by friction between a display panel and the protection sheet is prevented, and the display quality can be improved.
従って、表示パネルと保護シートとの間の摩擦によるスクラッチを防止して表示品質を向上させることができる。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor which is high in sensitivity, suppresses the occurrence a transfer memory and is excellent in scratch resistance even in short wavelength exposure.
短波長露光でも、高感度で転写メモリの発生が抑えられ、耐傷性に優れる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
To provide a tape-shaped optical recording medium provided with a reflection layer having high reflectance and excellent scratch resistance and corrosion resistance.
高反射率で、優れた耐擦過傷性及び耐腐食性を有する反射層を備えたテープ状光記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a vinyl chloride type wall covering decorative sheet raw material capable of developing excellent scratch resistance, and a wall covering decorative sheet.
優れた耐スクラッチ性を発揮できる塩化ビニル系の壁装用化粧シート原反及び壁装用化粧シートを提供する。 - 特許庁
The scratch 22 is repaired by the emission of the laser beam L2 to the opposite part 22a of the inner wall and by the supply of the repair material P.
傷部２２は内壁対向部２２ａへのレーザ光Ｌ２の照射と補修材料Ｐの供給によって補修される。 - 特許庁
To provide coatings having good scratch resistance and mar resistance, while maintaining other coating performance and appearance properties.
他のコーティング性能および外観特性を維持しながらも、優れた耐引掻き性および耐疵性を有する塗料を提供する。 - 特許庁
To provide an active energy ray curable coating material composition having excellent scratch resistance, weatherability and adhesion to a substrate.
良好な耐擦傷性、耐侯性、基材との密着性が両立できる活性エネルギー線硬化性被覆材組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a transparent film excellent in the scratch resistance of the back and printing properties and a surface protective film having the transparent film.
背面の耐スクラッチ性および印字性に優れた透明フィルムおよび該透明フィルムを備えた表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a resin material used for a member for an image forming apparatus, which is excellent in both of scratch resistance and quick repair of scratches.
耐傷性と傷の修復の速さの両立に優れた画像形成装置用部材に用いる樹脂材料を提供する。 - 特許庁
To provide an antiglare film having excellent scratch resistance and an excellent surface shape, and generating no whitening.
本発明は、耐擦傷性に優れ、面状が良好で、かつ白化が発生しない防眩フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a foamed decorative sheet in which the occurrence of folded wrinkles and curling is eliminated and which is excellent in scratch resistance and surface strength.
折れシワやカールの発生が改善されており、耐傷性及び表面強度に優れた発泡化粧シートを提供する。 - 特許庁
To provide an aqueous coating composition excellent in durability, scratch resistance and stainproofness, and capable of imparting coating film having a ground glass-like tone.
耐久性、耐加傷性、汚れ防止性に優れ、曇りガラス調塗膜を付与する水性コーティング用組成物を提供する。 - 特許庁
Therefore, it is possible to suggest to the user that there is a high possibility that the optical disk to be reproduced has a significant scratch or dirt.
したがって、再生しようとする当該光ディスクは傷や汚れが大きい可能性をユーザに示唆することができる。 - 特許庁
This securely inhibits abrasion scratch on the surface to be polished and yields the abrasive with a high abrasion speed.
その結果、被研摩面における研摩傷の発生がより確実に防止されており、研摩速度が高い研摩材が製造される。 - 特許庁
To provide a method for producing a laminate having a hardened film excellent in scratch resistance and appearance in which the formation of a crater is completely inhibited.
クレーターの形成が完全に抑制され、耐擦傷性および外観に優れた硬化膜を有する積層体を提供する。 - 特許庁
To provide an easy-to-handle and lightweight roll for a scratch tower as a play instrument for cat more inexpensively with higher mechanical strength.
猫用の遊戯具であるスクラッチタワー用のロールを、取扱い易く軽量、より安価そして強度もより大なものとする。 - 特許庁
To provide a spectacle lens in which the generation of scratches recognizable by a user can be prevented, and which has high scratch resistance.
使用者等が認識可能な傷の発生を防止することができ、高い耐擦傷性を有する眼鏡レンズを提供すること。 - 特許庁
To obtain a methacrylic resin composition capable of easily providing a film, sheet, or the like, which is excellent in weather resistance, scratch resistance, and solvent resistance.
耐候性・耐擦り傷性・耐溶剤性に優れたフィルム・シート等を容易に提供するメタクリル酸系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a stainproof composition capable of permanently keeping excellent stainproofness, water and oil repellency, scratch resistance and low friction.
優れた防汚性、撥水撥油性、耐擦傷性および低摩擦性を永続的に保持できる防汚性組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a curable resin composition for overcoating materials which is excellent in scratch resistance and stain resistance and is good in heat curing property.
耐擦傷性および耐汚染性にすぐれ、かつ、加熱硬化性が良好な上塗り塗料用硬化性樹脂組成物をうる。 - 特許庁
To provide a polished object retaining material that has high workability and abrasion resistance and can suppress occurrence of a scratch of the polished object.
加工性及び耐磨耗性に優れ、被研磨物のスクラッチ発生を抑制することのできる被研磨物保持材を提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet recording method where bronze after image recording is suppressed, and also, high image quality printing having excellent scratch resistance is possible.
画像記録後のブロンズが抑制され、かつ、耐擦過性に優れた高画質印刷が可能なインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
The copolymer (cross-copolymer)obtained by the production method which satisfies specific conditions has an excellent anti-scratch abrasion characteristic.
特定の条件を満足する製造方法により得られる共重合体（クロス共重合体）が耐傷つき摩耗性に優れる。 - 特許庁
To provide a device capable of affixing a sheet material to the image screen of a picture tube without producing a scratch on the surface of the sheet material.
シート材の表面に傷を生じることなく受像管の画面にシート材を貼り付けることができる装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a treating agent for floor having excellent scratch resistance without impairing luster in a lustering agent and a detergent for floor.
床用のつや出しないし洗浄剤において、光沢を損なうことなく耐傷性に優れた床用処理剤を提供する。 - 特許庁
To provide a resin laminate capable of ensuring both of the scratch resistance and antistatic properties on its surface.
樹脂積層体の表面における耐擦傷性及び制電性の双方を確保することができる樹脂積層体を提供する。 - 特許庁
To provide a polished article holding material suppressing generation of a scratch of a polished article, having a long service life with excellent workability.
被研磨物のスクラッチ発生を抑制し、使用寿命が長く、かつ加工性が良好な被研磨物保持材を提供する。 - 特許庁
To provide a fine particle layered thin film which has a high void ratio and is excellent in adhesiveness and scratch resistance, and to provide a manufacturing method of the same.
高い空隙率と密着性、耐スクラッチ性に優れる、微粒子積層薄膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ink jet head exhibiting excellent ink repellency and scratch resistance as compared with a conventional one and is durable against long term use.
撥インク性はもちろん耐擦性の点でも従来に比べて優れ、長期使用に耐え得るインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁
The inclined lines 3 are formed by applying scratch marks to the end surface 2 of the wood- like molded article 1.
この傾斜した線３はサンディングペーパーを利用して、木質様成形品１の端面２に引っかき傷をつけることで形成する。 - 特許庁
To provide a method for producing a lithographic printing original plate that is superior in scratch resistance and in finishing gum coated surface condition, after development.
耐傷性及び現像処理後のフィニッシングガム塗布面状に優れた平版印刷版原版の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an information terminal device capable of validly utilizing speech data by realizing a so-called scratch reproduction.
いわゆるスクラッチ再生を実現することにより、音声データを有効に利用することが可能な情報端末装置を提供する。 - 特許庁
Ukon MIYAKE gave guidance to them from scratch and produced Shuwa kyogen as kyogen which is favorably compared with that played by able-bodied people.
三宅右近は、一から彼らを指導し、健常者に勝るとも劣らない狂言として手話狂言を誕生させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an aqueous scratch composition which can be used for printing, stamping, writing and painting directly on regular papers without undercoating.
アンダーコートを必要とせず、普通紙にも直接印刷し、スタンプし、筆記し、又は塗布できる水性スクラッチ組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a recording method which can record an image less in bleeding and excellent in water resistance, scratch resistance, light resistance and ozone resistance.
画像のにじみが少なく、耐水性、耐擦過性、耐光性、オゾン耐性に優れた画像を記録可能な記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide a thermoplastic rubber polymer composition having low hardness and excellent softness and heat-resistance and exhibiting remarkable scratch resistance.
柔軟性と耐熱性に優れており、かつ卓越した耐傷性を有する低硬度熱可塑性ゴム重合体組成物の提供。 - 特許庁
To provide an image having an improved fastness to ozone and physical durabilities such as scratch resistance and staining resistance.
改良された耐オゾン堅牢度および物理的耐久性（例えば耐掻き傷性および耐汚れ性）を有する画像を提供する。 - 特許庁
To provide an ink for ink jet printer which is excellent in scratch resistance, exhibits a high dispersion stability, and is prepared by dispersing a pigment in an organic solvent.
耐擦過性に優れ、分散安定性の高い、有機溶媒に顔料を分散したインクジェットプリンター用インクを提供する。 - 特許庁
To provide a card ejector capable of ejecting laminated cards printed with scratch ink without lowering printing quality.
スクラッチインキが印刷されたカードの印刷品質を低下させることなく積層して排出可能なカード排出装置を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 84 85 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。