「SCRATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目)

「SCRATCH」を含む例文一覧(4214)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 84 85 次へ＞

To provide a luminance increase film having superior transparency, transferring property, scratch resistance, warp resistance and recyclability and composed of a laminated polycarbonate resin.
透明性、転写性、耐擦傷性、耐たわみ性、リサイクル性に優れたポリカーボネート樹脂積層体からなる輝度上昇フィルムを提供する。 - 特許庁
To obtain cold rolling oil for a stainless steel, having a good lubricating property and not generating a heat scratch even on rolling under a high draft.
良好な潤滑性を有し、高い圧下率で圧延してもヒートスクラッチを発生させないステンレス用冷間圧延油を提供する。 - 特許庁
To obtain a transparent fluoroplastic coated stainless steel panel having high coating film hardness and excellent in scratch resistance and abrasion resistance without damaging processability.
塗膜硬度が高く、加工性を損なうことなく耐傷付き性及び耐摩耗性に優れた透明フッ素樹脂塗装ステンレス鋼板を得る。 - 特許庁
To provide a low cost polishing pad which flattens the surface of a workpiece with a high polishing rate without causing a scratch on the surface.
低コストで、表面にスクラッチを形成せずに、高い研磨レートでワークの表面を平坦化できる研磨パッドを提供することである。 - 特許庁
To provide a method for producing a silver halide photosensitive material excellent in scratch and stain resistances without lowering developability.
現像性を低下させることなく、耐傷性、耐汚れ性に優れたハロゲン化銀感光剤材料の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
The camouflage data 14 can be shaven off together with the scratch layer 15 when used and only the concealing data can be visually observed.
使用時には偽装情報１４をスクラッチ層１５と一緒に削り取ることができ、隠蔽情報１２のみを目視することができる。 - 特許庁
To provide a flame-retardant thermoplastic elastomer composition having excellent resistance to external scratch, and flexibility; and to provide a sheath material and a covered wire using the composition.
耐外傷性、柔軟性に優れた難燃性熱可塑性エラストマー組成物、及びそれを用いたシース材及び被覆電線の提供。 - 特許庁
To provide a vertical placement type feeder device suppressing scratch marks of paper due to paper feeding while improving work efficiency.
作業効率を向上しつつ、給紙による紙の擦れ跡の発生を抑制することが可能な縦置き型フィーダー装置を提供する。 - 特許庁
To form a coating excellent in physical properties of scratch resistance, wear resistance, and texture, taken altogether, which is hardly attained with any conventional aqueous coating material.
従来の水性塗工材では困難であった、耐スクラッチ性、耐摩耗性、風合いの何れの物性にも優れた皮膜を形成させる。 - 特許庁
To provide an active energy ray-curable composition giving a cured coating film having high scratch resistance and excellent transparency.
高い耐擦傷性を有しかつ透明性に優れる硬化塗膜を得ることができる活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a flame retardant, styrene-based thermoplastic resin composition excellent in scratch resistance, flame retardant property and molding processability, and a molded article of the same.
耐傷性、難燃性および成形加工性に優れた難燃性スチレン系熱可塑性樹脂組成物およびその成形体を提供する。 - 特許庁
To provide a far-infrared reflecting laminate having excellent surface scratch resistance while having high far-infrared reflectance.
高い遠赤外線反射率を有しながら良好な対表面擦過性を備える遠赤外線反射性積層体を提供する。 - 特許庁
To provide ink that can achieve high color developability and light resistance of images as well as high glossiness and scratch resistance of the images.
画像の発色性及び耐光性に優れ、かつ、高いレベルの画像の光沢性及び耐擦過性が得られるインクを提供すること。 - 特許庁
To provide inkjet ink that can achieve high scratch resistance and high marker resistance of images, and excellent ink ejection stability.
高いレベルの画像の耐擦過性及び耐マーカー性が得られ、更にはインクの吐出安定性に優れるインクジェット用インクを提供すること。 - 特許庁
To provide an adhesion-type wing brassiere produced with a CNC (computer numerical control) mold, having an excellent beautiful view, and giving a wearer no skin trouble or scratch.
優れた美感と着用者に皮膚のトラブルや傷をつけないＣＮＣ金型で作製された付着型ウイングブラジャーを提供する。 - 特許庁
To provide a plastic label excellent not only in productivity but also in adhesiveness between printing layers, scratch resistance and rubbing resistance of label surface.
生産性に優れ、さらに、印刷層同士の接着性、ラベル表面の耐スクラッチ性、耐もみ性に優れたプラスチックラベルを提供する。 - 特許庁
By determining the temperature rising of the sheet inside the roll bite, draft is controlled so that these values do not exceed the target temperature for controlling the heat scratch.
そして、ロールバイト内の板温度上昇を求め、これらがヒートスクラッチ制御目標温度を超えないように圧下率を制御する。 - 特許庁
To provide a polystyrene-based thermoplastic elastomer which has excellent scratch resistance, namely excellent abrasion resistance, further excellent coatability, excellent solvent adhesivity, excellent printability, and so forth.
傷つき性、即ち耐摩耗性に優れ、更に塗装性、溶剤接着性、印刷性等にも優れた熱可塑性エラストマーを提供する。 - 特許庁
To provide a printing plate material, which has high sensitivity and favorable on press developabilities and is excellent in print durability and scratch resistance, and a printing method.
高感度、良好な機上現像性を有し、耐刷性や耐傷性に優れた印刷版材料及び印刷方法を提供する。 - 特許庁
To provide a separation device to automatically separate a card having a sealed layer such as a scratch card at a relatively low cost.
スクラッチカードのような隠蔽層を有するカードについて、剥離作業を自動化する剥離装置を比較的安価に提供すること。 - 特許庁
To prevent the scratch of an OHP sheet rubbing against a guide by cooling the OHP sheet after fixation without making operation noise during normal use louder.
通常使用時の稼動音を上げることなく、定着後のＯＨＰシートを冷却しガイドとのこすれ傷の発生を防止する。 - 特許庁
To provide a method for producing a lens having high scratch resistance and adhesiveness with an antireflection layer, and to provide a coating liquid having a long pot life.
耐擦傷性および反射防止層との密着性の高いレンズの製造方法およびポットライフの長い塗布液を提供する。 - 特許庁
To provide a high-quality IC card having high printing density and glossiness and improving water resistance and scratch resistance of a printed picture.
印字濃度及び印字光沢度が高く、印字画像の耐水性及び耐傷性が改良された高品質なＩＣカードを得ること。 - 特許庁
To provide a polishing agent having high purity and a high stability with time, and to provide high quality polishing agent slurry having hardly generating a scratch.
高純度かつ経時安定性の高い研磨剤、スクラッチ発生の極めて少ない高品質な研磨剤スラリーを提供すること。 - 特許庁
To provide a multilayered stretched polypropylene film excellent in transparency, slip properties, blocking resistance, scratch resistance and drop out resistance.
透明性、滑り性、耐ブロッキング性、耐スクラッチ性、及び耐脱落性に優れた多層延伸ポリプロピレン系フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a light diffusion plate with a light condensing layer capable of satisfactorily preventing a scratch and satisfactorily securing luminance in the front direction.
傷付きを十分に防止できると共に正面方向の輝度を十分に確保できる集光層付き光拡散板を提供する。 - 特許庁
To provide a paneling made of stainless steel used for a mirror plane of a decorative column, a decorative wall, an elevator or the like, and having excellent scratch resistance in the face.
化粧柱，化粧壁，エレベータの鏡面等に使用され、面耐疵付き性に優れたステンレス鋼製鏡板を提供する。 - 特許庁
To provide a roller which hardly causes roller stripping and roller scratch, which has high rust-proofing effect and superior heat conductivity, and which is also inexpensive.
ローラストリッピングを起こしにくく、ローラの傷が起こりにくく、防錆効果が高く、熱伝導率が良く、且つ、安価なローラを提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet ink excellent in storage stability, discharge stability, and scratch resistance; and to provide a method for manufacturing the same.
保存安定性、吐出安定性及び耐擦過性に優れるインクジェット用インク及びインクジェット用インクの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a decorative sheet for floorings which exerts not only excellent impact resistance but also superior scratch resistance without forming backer layer.
バッカー層を形成しなくても優れた耐衝撃性を発揮し、しかも優れた耐スクラッチ性も発揮する床材用化粧シートを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a dispersion, which can give a cured film with high hardness and excellent scratch resistance on a film surface.
硬度が高いとともに、膜表面の耐擦傷性に優れた硬化膜を得ることのできる分散体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for forming a protective layer on a molding to protect the molding with the layer excellent in scratch resistance and solvent resistance.
耐擦傷性、耐溶剤性に優れる保護層を有する成型品が得られる成型品の保護層の形成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an active energy ray-curable composition that gives a cured coating film having excellent adhesiveness, scratch resistance, weather resistance and transparency.
得られる硬化塗膜が付着性、耐擦傷性、耐候性及び透明性に優れる活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an energy ray-curable resin composition and a coating using the same, having good contamination resistance, scratch resistance, and low water absorptivity.
耐汚染性、耐傷つき性が良好で、吸水性の低いエネルギー線硬化型樹脂組成物及びこれを用いた塗料を提供する。 - 特許庁
To provide an aqueous dispersion from which a coating film having anti-electrostatic properties together with scratch resistance, solvent resistance and printability is obtained.
帯電防止性能を有しながら、耐擦過性、耐溶剤、印刷性を併せ持つ塗膜を得ることができる水性分散体を提供する。 - 特許庁
By the incorporation of the resin with the specified quantity having a carboxylic acid group in the specified ratio, its scratch resistance improves.
このように特定比率のカルボン酸基を有する特定量の樹脂を絶縁被膜中に含有することにより、耐キズ性が向上する。 - 特許庁
To provide a propylene resin composition giving a molded article having excellent scratch resistance while keeping mechanical properties of conventional molded articles.
従来の成形体の機械特性を維持しつつ、耐傷付性に優れる成形体を製造できるプロピレン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a thermoplastic elastomer which has excellent scratch resistance, namely excellent abrasion resistance, further excellent coatability, excellent solvent adhesivity, excellent printability, and so forth.
傷つき性、即ち耐摩耗性に優れ、更に塗装性、溶剤接着性、印刷性等にも優れた熱可塑性エラストマーを提供する。 - 特許庁
To provide a polycarbonate resin composition excellent in impact resistance and moldability, and having excellent transparency, appearance, flowability and scratch resistance.
耐衝撃性及び成形性に優れ、優れた透明性、外観、流動性、耐スクラッチ性を有するポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an acrylic resin laminate suppressed in coloration, having sufficient antistatic properties and excellent in scratch resistance and transparency.
着色が抑制され、十分な帯電防止性、優れた耐擦傷性および透明性を有するアクリル樹脂積層体を提供する。 - 特許庁
To provide a printing plate material excellent in production stability, printability, and scratch resistance.
本発明の目的は、生産安定性に優れ、かつ印刷適性に優れ、耐スクラッチ性に優れる印刷版材料を提供することにある。 - 特許庁
To obtain an ionomer composition suitable as a molding for automobile, excellent in scratch resistance, impact resistance, heat resistance and heat fusion.
自動車用モール材料として好適な、耐スクラッチ性、耐衝撃性、耐熱性、熱融着性に優れたアイオノマー組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a lens sheet in which scratch resistance can be imparted to the surface of the lens part without making the surface of the lens part hard.
レンズ部の表面を硬質に形成せずともレンズ部の表面に耐擦傷性を付与することができるレンズシートを提供する。 - 特許庁
To provide an anionic electrodeposition coating giving both coating film appearance and coating film performance suitable to aluminum materials, and being excellent in scratch resistance in particular.
アルミニウム素材に適した塗膜外観、塗膜性能を有し、特に耐擦り傷性に優れたアニオン型電着塗料を提供する。 - 特許庁
To improve the scratch resistance of a toner image fixed on the continuous paper P, by supplying appropriate amount of lubricant to the continuous paper P.
適量な潤滑剤を連続紙Ｐへ供給して、連続紙Ｐ上に定着されたトナー画像の耐擦過性を向上させる。 - 特許庁
The scratch-resistant molded article is obtained by forming a hardened coated film on the surface of a base material comprising a thermoplastic resin having the biodegradability.
生分解性樹脂を含有する熱可塑性樹脂からなる基材の表面に、硬化塗膜が形成された耐擦傷性成形体。 - 特許庁
Although he took part in 57 battles throughout his life, it is said that he survived every battle without a scratch.
生涯において参加した合戦は五十七回に及んだが、いずれの戦いにおいてもかすり傷一つ負わなかったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you think make world is a wonderful concept, FreeBSD From Scratch extends it to make evenmore.
make world がすばらしい考え方だとお思いの方にとって、「FreeBSD をゼロから設定する」は、まさに makeworld を make evenmore (さらにその先)へと広げるものになることでしょう。 - FreeBSD
It was originally intended to appropriate the building materials of a closed Buddhist temple but the failure to reach an agreement on price meant that the building was rebuilt from scratch.
当初は仏教の廃寺の建材を流用することが意図されたが、価格面で折り合いがつかず、新たに建てることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The provide a matte sheet made of a resin having good matte feeling, excellent in abrasion resistance and scratch resistance and having high moldability.
良好な艶消し感を有し、耐磨耗性および耐擦傷性に優れ、かつ高い成形性を有する樹脂製艶消しシートを提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 84 85 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。