「SIMPLIFY」を含む例文一覧(8731)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 174 175 次へ>
  • Simplify it.
    単純にするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to simplify a sentence
    文を簡単にする - 斎藤和英大辞典
  • "Then that will simplify matters."
    「それは助かります。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
  • to simplify life
    生活を単純にする - 斎藤和英大辞典
  • So we decided to simplify
    そこで デザインを単純化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • simplify to an excessive degree
    過度なほどに単純化する - 日本語WordNet
  • That will simplify matters.
    そうすれば事が容易になる - 斎藤和英大辞典
  • That will simplify matters.
    そうすると事がたやすくなる - 斎藤和英大辞典
  • "Then that will simplify matters."
    「それは事が楽になりますね。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • Which would massively simplify this process.
    プロセスを大幅に 単純化を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That will simplify matters.
    そうするとことが簡単になる - 斎藤和英大辞典
  • To downsize and simplify a brushless motor.
    ブラシレスモータを小型化、簡素化する。 - 特許庁
  • Can you simplify it some more?
    もう少し 簡略化できませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we need a way to simplify it.
    単純化する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To simplify an entire braking device.
    ブレーキ装置全体の簡素化を図る。 - 特許庁
  • To simplify the structure of a latch mechanism.
    ラッチ機構の構造を簡単にする。 - 特許庁
  • To simplify the structure of a seal part.
    シール部分の構造を簡単にする。 - 特許庁
  • To simplify the operation of a remote terminal.
    リモート端末の操作を容易にする。 - 特許庁
  • To simplify the design of an ink cartridge.
    インクカートリッジ設計の簡素化を図る。 - 特許庁
  • To simplify mounting work of a connector.
    コネクタの実装作業を簡単にする。 - 特許庁
  • To simplify the structure of a back set panel.
    裏セット盤の構造を簡単にする。 - 特許庁
  • Their choices to simplify? zero.
    簡素化する選択は? 何も変わりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let us make the ceremony as simple as possible―simplify the ceremony as much as possible.
    儀式はなるべく簡略にしよう - 斎藤和英大辞典
  • To simplify a circuit configuration of a controller.
    コントローラの回路構成を簡単にする。 - 特許庁
  • To simplify the structure of a backlight unit.
    バックライトユニットの構造の簡素化を図る。 - 特許庁
  • We have to simplify the law.
    法律を簡単にしなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To simplify the content retrieval of a user.
    ユーザのコンテンツ検索を簡易なものとする。 - 特許庁
  • To simplify splicing work of carrier tape.
    キャリアテープのスプライシング作業を簡単にする。 - 特許庁
  • To simplify a transportation work of a cask.
    キャスクの輸送作業を簡単にすること。 - 特許庁
  • To simplify design of a membrane type breakwater.
    膜式防波堤の設計を簡略化する。 - 特許庁
  • The first is that we need to simplify the message
    最初の教訓は メッセージを簡潔にし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To simplify mounting of an installation frame 10.
    据付枠10の取付を簡単にする。 - 特許庁
  • To simplify a configuration for packet queuing.
    パケット待ち合わせの構成を簡単化する。 - 特許庁
  • To simplify a pickup inclination adjusting mechanism.
    ピックアップの傾き調整機構を簡素化する。 - 特許庁
  • To simplify constitution for distance measurement.
    距離測定のための構成を簡略化する。 - 特許庁
  • To simplify the fitting operation of a tether wire.
    テザーワイヤの取り付け作業を簡便化する。 - 特許庁
  • To simplify structure of a linear actuator.
    リニアアクチュエータの構造を簡単なものとする。 - 特許庁
  • To simplify measurements for a time alignment.
    タイムアライメントのための測定を簡易化させる。 - 特許庁
  • To simplify machining of a contact lens.
    コンタクトレンズの機械加工の簡略化を図る。 - 特許庁
  • To simplify a structure by reducing power.
    動力を少なくして構造を簡単にする。 - 特許庁
  • To simplify the treatment of oil-containing wastewater.
    油分を含む排水の処理を簡易にする。 - 特許庁
  • To simplify a taxi card settlement operation.
    タクシーでのカード決済操作を簡略化する。 - 特許庁
  • To simplify the mounting of an internal magnetic shield.
    内部磁気シールドの取り付けを簡単にする。 - 特許庁
  • To simplify the correction method to temperature.
    温度に対する補正方法を簡略化する。 - 特許庁
  • To simplify sorting to data copy destination folders.
    簡単にデータのコピー先フォルダを分類する。 - 特許庁
  • And this is how we might simplify it?
    また それが簡潔化への道なのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To simplify maintenance work of an array antenna unit.
    アレイアンテナユニットのメンテナンス作業を簡素化する。 - 特許庁
  • To simplify the structure of a liquid crystal display panel.
    液晶表示パネルの構造を簡単にする。 - 特許庁
  • To simplify the manufacturing process of a light-receiving module.
    受光モジュールの製造工程を容易にする。 - 特許庁
  • To simplify the test of the safety system of a plant.
    プラントの安全システムのテストを容易にする。 - 特許庁
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 174 175 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA”

    邦題:『ボヘミアの醜聞』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    書籍名:ボヘミアの醜聞
    著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル
    原書:A Scandal in Bohemia
    底本:インターネット上で公開されているテキスト
    訳者名:大久保ゆう (c)2001
    Ver.2.21 (2003/9/10)
    このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
  • 原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

    邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright(C)2006 coderati
    本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。