「SIP」を含む例文一覧(1352)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞
  • Sip it.
    飲め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just a sip.
    一啜りだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to sip tea―sup tea
    茶をすする - 斎藤和英大辞典
  • Just take a sip.
    一口飲んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was, like, a $400 sip.
    この1口で$ 400 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you take a sip?
    一口飲んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Marie, take a sip.
    マリー 一口飲め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you give me a sip?
    一口くれない？ - Tatoeba例文
  • Will you give me a sip?
    一口ちょうだい？ - Tatoeba例文
  • Could I have a sip?
    一口もらえるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SIP ADAPTATION DEVICE
    ＳＩＰアダプテーション装置 - 特許庁
  • Can I have a sip of water?
    お水いただけます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PyQt is a sip-wrapped binding to the Qt toolkit.
    PyQtはsipでラップされたQtツールキットへのバインディングです。 - Python
  • I haven't had a real sip in ten years.
    10年も飲んでない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To enable an SIP application server to reliably specify the other SIP application servers located on the same SIP signal path and their service classes at all times.
    SIPアプリケーション・サーバが同一のSIP信号経路上に存在する他のSIPアプリケーション・サーバとそのサービス種別を常に確実に特定できるようにする。 - 特許庁
  • SIP MESSAGE DELIVERY PROGRAM
    ＳＩＰメッセージ引渡プログラム - 特許庁
  • SIP TRUNK GATEWAY DEVICE
    ＳＩＰトランクゲートウェイ装置 - 特許庁
  • SIP TELEPHONE EXCHANGE SYSTEM
    ＳＩＰ電話交換システム - 特許庁
  • I only took a sip
    ちょっとだけ飲んだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SIP TRUNK GATE WAY APPARATUS
    ＳＩＰトランクゲートウェイ装置 - 特許庁
  • To communicate SIP mutually between terminals belonging to different areas by linking an address translating device 1 and an SIP address translating device 2.
    アドレス変換装置は、SIPメッセージ内のアドレス変換を行わないため、異なる領域間でSIP通信ができない。 - 特許庁
  • To solve problems, wherein since address converters do not convert addresses within SIP messages, SIP communication cannot be performed among different areas.
    アドレス変換装置は、SIPメッセージ内のアドレス変換を行わないため、異なる領域間でSIP通信ができない。 - 特許庁
  • SIP TERMINAL CONTROL SYSTEM
    ＳＩＰ端末制御システム - 特許庁
  • That taking the sip of coffee
    「コーヒーで一服」があるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The SIP address translator 2 utilizes translation information of the address translator 1 to translate an IP address included in the SIP message.
    SIPアドレス変換装置２は、アドレス変換装置１の変換情報を活用してSIPメッセージに含まれるIPアドレスを変換する。 - 特許庁
  • To enable SIP communication of terminals belonging to different areas with each other by cooperation of an address conversion device 1 and an SIP address conversion device 2.
    アドレス変換装置は、SIPメッセージ内のアドレス変換を行わないため、異なる領域間でSIP通信ができない。 - 特許庁
  • The address conversion device 1 is provided with an SIP message detection function.
    アドレス変換装置１がSIPメッセージ検出機能を備える。 - 特許庁
  • A SIP adaptor modifies the format of a session initiation protocol (SIP) message.
    ＳＩＰアダプタがＳＩＰメッセージのフォーマットを変更する。 - 特許庁
  • SIP APPLICATION SERVER, SIP SERVICE PROCESSING METHOD, AND PROGRAM
    ＳＩＰアプリケーションサーバ、ＳＩＰサービス処理方法及びプログラム - 特許庁
  • The address translator 1 is provided with an SIP message detection function.
    アドレス変換装置１がSIPメッセージ検出機能を備える。 - 特許庁
  • PyKDE is a sip-wrapped interface to the KDE desktoplibraries.
    PyKDEはsipでラップされたKDEデスクトップライブラリに対するインタフェースです。 - Python
  • SIP TELEPHONE EXCHANGE SYSTEM AND SIP TELEPHONE EXCHANGE METHOD
    ＳＩＰ電話交換システムおよびＳＩＰ電話交換方法 - 特許庁
  • SIP MESSAGE DISTRIBUTION METHOD AND SIP MESSAGE DISTRIBUTION DEVICE
    ＳＩＰメッセージ振分方法およびＳＩＰメッセージ振分装置 - 特許庁
  • To provide a proxy server for replicating registration information among a plurality of SIP servers after indicating an access person and the validity of a REGISTER request to the SIP servers requesting SIP Digest authentication.
    SIP Digest認証を要求するSIPサーバに対してアクセス者と送信するREGISTERリクエストの正当性を示した上で、複数SIPサーバ間で登録情報を複製するプロキシ・サーバを提供する。 - 特許庁
  • A handler manager 1019 passing a message of an HTTP handler 122 is connected to the Web-AP execution server 107, and a SIP handler manager 1028 passing a message of a SIP handler 123 is connected to the SIP-AP execution server 108.
    Web-AP実行サーバ107にはHTTPハンドラ122のメッセージを受け渡すHTTPハンドラマネージャ1019が接続され、SIP-AP実行サーバ108にはSIPハンドラ123のメッセージを受け渡すSIPハンドラマネージャ1028が接続されている。 - 特許庁
  • While I sip my tea.
    お茶を飲みながら思うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An SIP terminal A101 supported by an SIP protocol has only a public SIP address.
    ＳＩＰプロトコルをサポートとしたＳＩＰ端末Ａ１０１では、パブリックＳＩＰアドレスのみ有している。 - 特許庁
  • SIP COMMUNICATION SYSTEM, CALL CONTROL SERVER, SIP COMMUNICATION METHOD
    ＳＩＰ通信システム、呼制御サーバ、およびＳＩＰ通信方法 - 特許庁
  • SIP SERVER SHARED MODULE, SIP MESSAGE RELAY SYSTEM AND PROGRAM
    ＳＩＰサーバ共有モジュール、ＳＩＰメッセージ中継方式、プログラム - 特許庁
  • Can I just have a sip of your wine? mmmhmm.
    ちょっとワインを飲ませて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The CSCF is similar to the H.323 Gatekeeper or a SIP server.
    CSCF（呼状態制御機能）は、H.323ゲートキーパまたはSIPサーバに似ている。 - コンピューター用語辞典
  • Thereby, SIP communications between terminals that belong to different areas can be performed through linkage of the address converter 1 and the SIP address converter 2.
    SIPアドレス変換装置２は、アドレス変換装置１の変換情報を活用してSIPメッセージに含まれるIPアドレスを変換する。 - 特許庁
  • Wine, not beer. sip, ryan.
    ビールじゃなく ワインを飲むように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To enable a network bandwidth guarantee function even for an application incompatible SIP, while an SIP is used as a communication protocol.
    通信プロトコルとしてSIPを使用しているにもかかわらず、SIP非対応のアプリケーションでもネットワークの帯域保証機能を使用可能とする。 - 特許庁
  • To provide a service providing system that smoothly provides services from an SIP main server to a SIP client terminal, and to provide its service providing method.
    SIPメインサーバからSIPクライアント端末へと円滑にサービスを提供するサービス提供システムおよびそのサービス提供方法を提供。 - 特許庁
  • SEMICONDUCTOR UNIT OF SiP TYPE
    ＳｉＰ形態の半導体装置 - 特許庁
  • COMMUNICATION SYSTEM, SIP SERVER, SIP TERMINAL, AND SECURITY COMMUNICATION METHOD
    通信システム、ＳＩＰサーバ、ＳＩＰ端末、及びセキュリティ通信方法 - 特許庁
  • ENCRYPTING METHOD OF SIP MESSAGE AND ENCRYPTED SIP COMMUNICATION SYSTEM
    ＳＩＰメッセージの暗号化方法，および暗号化ＳＩＰ通信システム - 特許庁
  • The proxy server provided between a user agent and the SIP server has a function of generating the REGISTER request in addition to a function held by a general SIP proxy server, thus generating the REGISTER request for a spare SIP server for transmitting to the spare SIP server, and hence replicating the registration information and holding the user identifier and password of the proxy server to perform Digest authentication with the spare SIP server.
    ユーザ・エージェントとSIPサーバの間に設けられたプロキシ・サーバが、一般的なSIPプロキシ・サーバが保有する機能に加え、REGISTERリクエストの生成機能を備えることにより、予備SIPサーバ向けのREGISTERリクエストを生成し、予備SIPサーバに送信することで、登録情報の複製を実現し、また、プロキシ・サーバのユーザ識別子とパスワードを保持し、予備SIPサーバとの間でDigest認証行う。 - 特許庁
  • The proxy server provided between a user agent and a SIP server creates a register request for a backup SIP server, sends the request to the SIP server to duplicate the register information, holds the user's identifier and password of the proxy server, and executes the digest authentication between the proximity server and the backup SIP server by equipping a register request creating function in addition to the functions a normal SIP proxy server has.
    ユーザ・エージェントとSIPサーバの間に設けられたプロキシ・サーバが、一般的なSIPプロキシ・サーバが保有する機能に加え、REGISTERリクエストの生成機能を備えることにより、予備SIPサーバ向けのREGISTERリクエストを生成し、予備SIPサーバに送信することで、登録情報の複製を実現し、また、プロキシ・サーバのユーザ識別子とパスワードを保持し、予備SIPサーバとの間でDigest認証行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について