「SIP」を含む例文一覧(1353)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞
  • A calling end point transmits an SIP INVITE request to an SIP server, and establishes an SIP session.
    発呼側エンドポイントはＳＩＰサーバにＳＩＰ ＩＮＶＩＴＥ要求を送り、ＳＩＰセッションを確立する。 - 特許庁
  • A SIP server receives from a calling end-point a SIP INVITE request for establishing the SIP session.
    発呼側エンドポイントはＳＩＰサーバにＳＩＰ ＩＮＶＩＴＥ要求を送り、ＳＩＰセッションを確立する。 - 特許庁
  • The SIP address converter 2 converts an IP address contained in the SIP message using conversion information of the address converter 1.
    SIPアドレス変換装置２は、変換対象アドレスを抽出し、アドレス変換装置１に問い合わせる。 - 特許庁
  • As for a SIP signal transmitted from a private network to a global network, a network identification information of a NAT device and an IP address and a port number before and after conversion of an SDP are set up as an original SIP header, when the IP address and the port number of the SIP signal are converted at a SIP-ALG.
    SIP-ALGでSIP信号のIPアドレスおよびポート番号を変換するときに、プライベート網からグローバル網に送信されるSIP信号については、前記NAT装置の網識別情報、SDPの変換前のIPアドレスおよびポート番号、変換後のIPアドレスおよびポート番号を独自SIPヘッダとして設定する。 - 特許庁
  • Wait, wait. let me have a sip.
    待って 待って 一口ちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a SIP application control program, a SIP server, and a SIP application control method prepared for a SIP application with high development efficiency.
    開発効率の高いＳＩＰアプリケーションのためのＳＩＰアプリケーション制御プログラム、ＳＩＰサーバ、ＳＩＰアプリケーション制御方法を提供する。 - 特許庁
  • By modifying SIP messages, the SIP adaptor allows communications sessions to be established between clients of SIP servers that utilize dissimilar SIP message formats.
    ＳＩＰアダプタはＳＩＰメッセージを変更して、異なるＳＩＰメッセージフォーマットを利用するＳＩＰサーバのクライアント間で通信セッションを確立する。 - 特許庁
  • A call recoding UA device 5 includes: a plurality of SIP soft-phones operating under OS; and a storage device for storing audio data received by each SIP soft-phone.
    通話録音UA装置５は、OS上で動作する複数のSIPソフトフォンと、各SIPソフトフォンが受信した音声データを蓄積する記憶装置とを備える。 - 特許庁
  • An IP address "ip4" and a host name "ps4" are assigned to the SIP server SV#4.
    このSIPサーバSV#4には、IPアドレス「ip4」およびホスト名「ps4」が割り当てられている。 - 特許庁
  • SIP addresses do not have a strict class structure as in IP's Class A,B,C.
    SIPのアドレスは、IPのクラスA,B,Cのような厳格なクラス構造は持たない。 - コンピューター用語辞典
  • After that, upon receiving an SIP response corresponding to the SIP request, the SIP server decreases the increment value from the command sequence number of the SIP response and transfers the SIP response.
    その後、そのＳＩＰリクエストに対応するＳＩＰレスポンスを受信した際に、そのＳＩＰレスポンスのコマンドシーケンス番号から増分値を減分し、そのＳＩＰレスポンスを転送する。 - 特許庁
  • The SIP server increases the command sequence number of a received SIP request with the increment value and transfers the SIP request.
    そして、受信したＳＩＰリクエストのコマンドシーケンス番号に増分値を増分し、そのＳＩＰリクエストを転送する。 - 特許庁
  • To reduce messages to be processed by a load balancing server in the case of performing load balancing of SIP message communication by preparing a plurality of SIP servers.
    複数台のSIPサーバを用意して、SIPメッセージ通信の負荷分散を行う際に、負荷分散装置が処理しなければならないメッセージを減らすこと。 - 特許庁
  • To reduce the number of messages to be processed by a load distribution device when load distribution of SIP message communication is carried out between a plurality of prepared SIP servers.
    複数台のSIPサーバを用意して、SIPメッセージ通信の負荷分散を行う際に、負荷分散装置が処理しなければならないメッセージを減らすこと。 - 特許庁
  • SIP repeaters 113 to 115 repeat SIP messages to be delivered and received between SIP terminals for session establishment by an SIP sequence.
    ＳＩＰ中継装置１１３〜１１５は、ＳＩＰ手順によるセッション確立のためにＳＩＰ端末間で授受されるＳＩＰメッセージを中継する。 - 特許庁
  • TRANSFER SERVICE SYSTEM AND SIP SERVER
    転送サービスシステムおよびＳＩＰサーバ - 特許庁
  • IP NETWORK SYSTEM AND SIP SERVER
    ＩＰネットワークシステム及びＳＩＰサーバ - 特許庁
  • Moreover, when the registration deletion and the re-registration to the SIP server 1 are failed, the registration performance to the address of the SIP server 6 registered as a spare can be performed.
    また、SIPサーバ１への登録削除及び再登録に失敗した場合は、スペアとして登録してあるSIPサーバ６のアドレスへ登録動作を行うことができる。 - 特許庁
  • Well, I might have that last sip.
    さて 最後の一口を飲まなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SIP TELEPHONE SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING LINE BUTTON DISPLAY, AND SIP SERVER APPARATUS
    ＳＩＰ電話システム、回線ボタン表示制御方法及びＳＩＰサーバ装置 - 特許庁
  • A SIP communication system includes a client terminal and a SIP application server.
    ＳＩＰ通信システムは、クライアント端末とＳＩＰアプリケーションサーバとを有する。 - 特許庁
  • SIP PACKET FILTERING APPARATUS, NETWORK INDIRECT CONNECTION APPARATUS, AND SIP SERVER
    ＳＩＰパケットフィルタリング装置およびネットワーク間接続装置およびＳＩＰサーバ - 特許庁
  • CONTROL METHOD OF SIP SERVER, SIP SERVER AND RADIO COMMUNICATION TERMINAL
    ＳＩＰサーバの制御方法及びＳＩＰサーバ並びに無線通信端末 - 特許庁
  • IP ADDRESS OBTAINING METHOD BY SIP, NETWORK SYSTEM, AND SIP TERMINAL
    ＳＩＰによるＩＰアドレス取得方法、ネットワーク・システム、及びＳＩＰ端末 - 特許庁
  • And they took a sip and they laughed.
    彼らはお茶を飲んで 笑いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To properly control an SIP port.
    ＳＩＰポートを適切に制御すること。 - 特許庁
  • SIP TYPE RESIN-SEALED SEMICONDUCTOR DEVICE
    ＳＩＰ型樹脂封止半導体装置 - 特許庁
  • A relay system SIP server 1 transfers a call to a subscriber system SIP server 2c.
    中継系ＳＩＰサーバ１は、呼を加入者系ＳＩＰサーバ２ｃ転送する。 - 特許庁
  • The administrative server 14 operates as an SIP proxy server in an SIP protocol.
    管理サーバ１４はＳＩＰプロトコルにおいてＳＩＰプロキシサーバとして動作する。 - 特許庁
  • SIP SERVER, COMMUNICATION METHOD, AND PROGRAM
    ＳＩＰサーバ、通信方法およびプログラム - 特許庁
  • A protocol control part 12 includes a SIP control part 12a and an H. 323 control 12b.
    プロトコル制御部１２はSIP制御部１２ａおよびH.323制御１２ｂを含む。 - 特許庁
  • SIP SERVER AND VoIP PHONE SYSTEM
    ＳＩＰサーバ及びＶｏＩＰ電話システム - 特許庁
  • Then sip a cup of espresso while reading the newspaper.
    エスプレッソ 飲みながら 新聞 読むんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Warm like a sip of sour mash
    一口のサワー・マッシュのように暖かく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is no time to sip tea!
    ...って お茶すすってる場合じゃなくて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • May I have a sip of your coffee?
    コーヒー、一口いただいてもいいかしら？ - Tatoeba例文
  • The SIP server 2 and a VoIP device 3 perform communication with each other by using SIP.
    ＳＩＰサーバ２とＶｏＩＰ装置３とはＳＩＰにより通信を行う。 - 特許庁
  • In addition, the proxy server transmits the duplicated register request to the backup SIP server after confirmation of the response of the register request process completion from the present SIP server which is the duplication source of the register information.
    更に、プロキシ・サーバは、登録情報の複製元となる現用SIPサーバからのREGISTERリクエスト処理完了応答確認後、予備SIPサーバへ複製したREGISTERリクエストを送信する。 - 特許庁
  • Further, the proxy server confirms a REGISTER request processing completion response (200 OK) from a current SIP server, namely the replication source of the registration information, and then transmits the replicated REGISTER request to the spare SIP server.
    更に、プロキシ・サーバは、登録情報の複製元となる現用SIPサーバからのREGISTERリクエスト処理完了応答（200 OK）確認後、予備SIPサーバへ複製したREGISTERリクエストを送信する。 - 特許庁
  • SIP SERVER, AND SESSION TIMER STARTING METHOD
    ＳＩＰサーバ、及びセッションタイマ起動方法 - 特許庁
  • The SIP terminal A101 sends a first SIP method containing a keyword to urge an IP address information notice to an SIP terminal B103 directed by the public SIP address.
    ＳＩＰ端末Ａ１０１は、パブロックＳＩＰアドレスが指すＳＩＰ端末Ｂ１０３にＩＰアドレス情報通知を促すためのキーワードを含む第１のＳＩＰメソッドを送信する。 - 特許庁
  • The SIP adaptor modifies the SIP message to a second format and transfers the modified SIP message to a second SIP server on the basis of the second message format.
    ＳＩＰアダプタはＳＩＰメッセージを第２のフォーマットに変更し、この変更済みＳＩＰメッセージを第２のメッセージフォーマットに基づき第２のＳＩＰサーバへ転送する。 - 特許庁
  • A terminal 2 is an SIP-compliant terminal, and a system further includes an SIP server 1.
    端末２は、ＳＩＰ対応端末であり、システムは、ＳＩＰサーバ１を更に有する。 - 特許庁
  • The relay system SIP server 1 transfers the call to the subscriber system SIP server 2a.
    中継系ＳＩＰサーバ１は呼を加入者系ＳＩＰサーバ２ａに転送する。 - 特許庁
  • COMMUNICATION SYSTEM, DHCP SERVER, SIP SERVER, SELECTION METHOD OF SIP SERVER AND PROGRAM
    通信システム、ＤＨＣＰサーバ、ＳＩＰサーバ、ＳＩＰサーバの選択方法およびプログラム - 特許庁
  • The IP address in cross-reference with the retrieved SIP address is retrieved from the database 21.
    検索されたSIP アドレスと関連付けられたIPアドレスは、データベース21から検索される。 - 特許庁
  • By effectively utilizing the conversion information of the address conversion device 1, the SIP address conversion device 2 converts an IP address included in the IP message.
    SIPアドレス変換装置２は、アドレス変換装置１の変換情報を活用してSIPメッセージに含まれるIPアドレスを変換する。 - 特許庁
  • CALL STATE MANAGEMENT METHOD OF SIP-ALG
    ＳＩＰ−ＡＬＧの呼状態管理方法 - 特許庁
  • The metadata server receives the SIP SUBSCRIBER request, and establishes a dialog for event notification reservation, and retrieves the metadata database of content based on retrieval conditions included in the SIP SUBSCRIBE request, and creates a SIP NOTIFY message including the retrieval result, and returns it to the client terminal.
    メタデータサーバは、SIP SUBSCRIBEリクエストを受信して、イベント通知予約のためのダイアログを確立した後、このSIP SUBSCRIBEリクエストに含まれる検索条件をもとにコンテンツのメタデータデータベースを検索し、検索結果を含むSIP NOTIFYメッセージを生成し、クライアント端末に宛て返信する。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR CALLING SIP BASE
    ＳＩＰベースの呼び出し方法および装置 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について