「SLAM」を含む例文一覧(121)
＜前へ 1 2 3 次へ＞- [slam]
[バタン] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Slam poetry!
! "スラムの詩の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Alright. let's go. [doors slam shut]
行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Slam dunk!
いくぜ! スラムダンク! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - make a slam dunk
ダンクシュートをする - 日本語WordNet - dance the slam dance
スラムダンスを踊る - 日本語WordNet - Slam! scratch!
♪ はじけ! 引っかけ! ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When you mention that centre, who is "Slam Dunk" Shouhoku?
センターって「SLAM DUNK」の湘北で言うと誰？ - Tatoeba例文 - Want a grand slam?
グランドスラム欲しいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ah! slam dunk! what?
あっ!スラムダンク! とうっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to bang the door―slam the door
戸をバタンと締める - 斎藤和英大辞典 - Don't slam the door!
「ドアをバタンと閉めない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to bang the door―slam the door―shut the door with a bang
戸をピシャンと締める - 斎藤和英大辞典 - Don't slam the door.
ドアをばたんと閉めるな。 - Tatoeba例文 - to shut the door with a bang―slam the door to
戸をピシャンと締める - 斎藤和英大辞典 - to shut the door with a bang―bang the door―slam the door
戸をピシャンと締める - 斎藤和英大辞典 - slam the ball
ボールを強く打ってください - 日本語WordNet - to slam the door in one's face
門前払いを喰わせる - 斎藤和英大辞典 - a slam-bang collision
バタンという強い衝撃音 - 日本語WordNet - The invention relates to the a substantially pure or recombinant SLAM protein or peptide fragment thereof.
実質的に純粋なSLAMタンパク質または組換えSLAMタンパク質、あるいはそのペプチドフラグメント。 - 特許庁 - And if you win a poetry slam, you can call yourself a slam champion
ポエトリー・スラムで優勝すれば スラム・チャンピオンを名乗って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't slam the door, please.
ドアを乱暴に閉めないでね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - And I became the u.k. slam champion
イギリスの スラム・チャンピオンになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And if this is such a slam dunk
そんな凄いスラムダンクだったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you just slam the door in my face?
目の前でドアをバタンと閉めた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I slam the door behind me, climb up
私はドアを閉めて上に登り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Great! I can finally do my slam dunk!
俺も とうとうスラムダンクが やれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A slam poem in her honor.
...彼女に敬意を表してスラムの詩 。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To provide a gene encoding a glycosylated protein called SLAM (signaling lyphocyte activation molecule) of 70kDa.
SLAMと呼ばれるグリコシル化された70kDaのタンパク質をコードする遺伝子を提供すること。 - 特許庁 - Doctor, I don't mean to slam you with questions first thing...
あんたを質問攻めにする気はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How much will you give me if I slam the into the trashcan? nothing.
ゴミ箱にダンクできたら すごくね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - predicting his success was a slam dunk
彼の成功は確実であると予測された - 日本語WordNet - I'll slam it about 157,000 times.
頭をドアで挟んでやる 157,000回閉めてやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It seems that slam dunk is cooler
スラムダンクの方がかっこよくて いいのによう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I had a chance for a grand slam, but I choked.
満塁ホーマーのチャンスだったが、しくじった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - a form of dancing in which dancers slam into one another
ダンサーが互いにぶつかり合うダンスの形態 - 日本語WordNet - [doors slam shut] alright. so his tie is gonna match the bridesmaids' dresses
彼のタイはブライドメイドのドレスにに合いそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - slam went the window and snapped it off.
窓をぴしゃりとしめ、影はポキンと折れたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - Tomoya, is it a foul to slam the ball against the opponent's face?
朋也 相手の鼻っ面にボールぶつけたら反則? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tomoya, is it a foul to slam the ball against the opponent's face?
朋也っ! 相手の鼻ッ面にボールぶつけたら反則? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And brought me down, i'm gonna slam him to the ground.
私を失脚させたアイツを 地べたに叩きつけてやるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - he heard the screen slam as she left
彼女が去ったとき、彼は網戸がバタンと閉まる物音を聞いた - 日本語WordNet - I'm gonna shoot this guy in the foot when he comes in and you are gonna slam the door in his face.
男の足を撃つから お前は扉で殴ってやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When you come in, slam the door, otherwise she'll get scared and panic.
入ったらドアを バタンと でないと 怯えて パニックになりますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And if this is such a slam dunk, then why didn't you pitch it to fring?
そんな凄いスラムダンクだったら、 なぜフリングに投げなかったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - James is a great speaker. The speech should be a slam dunk.
ジェームスは話すのがとてもうまいね。スピーチなんて朝飯前だろう。 - 最強のスラング英会話 - the window of the captain's room was thrown open with a slam and a jingle of broken glass,
船長の部屋の窓がバタンと開き、ガラスの割れる音がした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - And if you lose a poetry slam you can say, oh, what? poetry's a subjective art form
負けたらこう言えばいい 「何?詩は主観的な芸術形式だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A lot of them just wanna slam a nigger through a window...
「その多くは、窓越しに、黒人たちを 撃ち殺すことしか考えていない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the pans fell slam-bang and woke the whole house
なべは、ばたんという衝撃音と共に落ちて、家族全体を起こした - 日本語WordNet
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- (C)2026 MIRACLE POSITIVE Co., LTD. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
