The spacing between a front side material 2 and a back side material 3 is partitioned to a central space part and a picture frame space part 6 by isolation cloth 4. 表側地2と裏側地3との間を隔離布4により中央空間部5と額縁空間部6とに仕切る。 - 特許庁
The device includes a means for selecting a DAC value during a micro step driving so that the spacing of the directions of composite vectors to be constant. マイクロステップ駆動中にDACの値を合成ベクトルの方向の間隔が一定になるように選択する手段を備える。 - 特許庁
A plurality of ribs 43 are installed in protrusion at the inner faces of top and bottom sides of the ring-attaching wall 40 with a spacing in the right-and-left direction. リング装着壁40の上下の辺の内面に、複数のリブ43が左右方向に間隔を開けて突設される。 - 特許庁
A plurality of slits 8 are arranged parallel to each other, with a predetermined spacing in-between, in the direction orthogonal to the unsealing line 7. スリット8は、開封線7と直交する方向に所定の間隔を置いて、複数のものが互いに平行に配置されている。 - 特許庁
The tire for crawler driving is structured so that its tread face 7 is provided with a plurality of blocks 8 and 9 at a certain spacing in the circumferential direction. トレッド面7に対し、周方向に沿って互いに所定間隔で複数のブロック8,9が設けられたものとしてある。 - 特許庁
The spatial resolution can be improved better than the spatial resolution originated in the marginal minimum spacing of the adjacent antenna elements 12. 隣り合うアンテナ素子12の限界最小間隔に起因した空間分解能よりも空間分解能を向上できる。 - 特許庁
A circuit breaking valve 14 is provided on the way of air pipes 9A, 9B connecting the spacing between the air cylinder 3 and a positioner 7. エアシリンダ3とポジショナ7との間を接続するエア配管9A,9Bの途中には回路遮断弁14を設ける。 - 特許庁
The whole or a part of the guide member 8 enters the notch 32 at locking, whereby the corresponding spacing 9 can be shortened. 案内部材8の全部又は一部が、施錠時に切欠32に入り込むので、その分スペーシング9を短くすることができる。 - 特許庁
A plurality of straight tube parts 2 arranged in the engaging recessed groove 8 of the fin member 5 are arranged in parallel through an opposite spacing 16. 複数のフィン4を並列に配置したフィン部材5の対向する両端面6、7に係合凹溝8を複数設ける。 - 特許庁
Furthermore, respective other edges 19b, 20b are disposed at a prescribed spacing and pivoted separately by the fixing plate 21 so as to be rotatable. また、他端19b、20bにおいて、所定の間隔を設けて別々に固定板21に回転可能に軸支されている。 - 特許庁
Each terminal 20 of the receptacle connector 3 has a first contact piece 241 and a second contact piece 242 installed with a certain spacing. リセプタクルコネクタ3の端子20は間隔をおいて固定配置された第1コンタクト片241と第2コンタクト片242とを有する。 - 特許庁
To provide a camera which prevents the adhesion of a dust infiltrating from a spacing between an eyepiece and a casing to a focal plane by an objective lens. 接眼レンズと筐体との間隙より侵入した塵埃が対物レンズによるピント面に付着することを防止したカメラ。 - 特許庁
As you lay out your form,the GUI Builder provides visual guidelines suggesting optimal spacing and alignment of components. GUI ビルダーでフォームのレイアウトを調整するときは、コンポーネントの最適な間隔や位置揃えを示す視覚的なガイドラインが表示されます。 - NetBeans
A polyester film comprises a latex undercoat at the upper side and a black spacing agent-containing gelatin undercoat. 上側にあるラテックス下塗り層、および黒色スペーシング剤を含有するゼラチン下塗り層を含んでなるポリエステルフィルムを開示する。 - 特許庁
Since this fine circuit pattern has relatively fine line width and spacing, the circuit board structure has a higher wiring density. この微細回路パターンが相対的に微細な線幅及び間隔を有するので、回路板構造がより高い配線密度を有する。 - 特許庁
On the face in the second plate 3 opposing to the first plate 2, a permanent magnet 9 which forms a magnetic field in spacing direction is provided. 第2プレート3における第1プレート2の対向面には、間隔方向に磁界を形成する永久磁石9を設ける。 - 特許庁
The character spacing of the lyrics is adjusted by inserting a macron '-' to obtain correspondence with a real way of singing. このとき、歌詞の文字間隔は、実際の歌い回しに対応するように長音符号「ー」が挿入されて調整されている。 - 特許庁
The perpendicular face 12a inclines with respect to a main scanning direction X and the spacing between the electrodes 15 and 16 is made nonuniform. 垂直面12aは主走査方向Xに対して傾斜しており、電極15,16の間隔は不均一とされている。 - 特許庁
The lubricant jetting holes 10b of all nozzles 10A-10D are located at a constant spacing in the circumferential direction around the axis of the spindle 1. 全てのノズル10A〜10Dの潤滑油噴出口10bが、主軸1軸線の周りに周方向に等間隔をおいて位置している。 - 特許庁
Incisions 52c are made at a fixed spacing on the surface of the formed elastic layer 52b of a toner supply roller 52 in a constant pitch. トナー供給ローラ52の発泡弾性体層52b外周面に各切り込み52cを一定のピッチPで形成している。 - 特許庁
Even when any of the optical recording media is selected, the air spacing between the diffraction optical element L_1 and the positive lens L_2 is equal. いずれの光記録媒体が選択される場合にも、回折光学素子L_1と正レンズL_2との空気間隔は等しい。 - 特許庁
The atomic spacing of the primer layer or at least one of the primer layers and that of the electrode matches to within about 15%. 該プライマー層または前記プライマー複数層の少なくとも一層と該電極層の原子間隔は、約15%以内にマッチする。 - 特許庁
For each column in a document, a combination of geometric and lexical analysis is performed to identify list spacing within the column. 文書の各カラムに対し、幾何学的な解析と語彙的な解析の組合せを実行して、カラム内のリスト間隔を識別する。 - 特許庁
The tension focus mask having a plurality of first electrodes at a wide spacing is installed beside the effective picture region of the screen. 間隔が開けられた複数の第1の電極を有するテンションフォーカスマスクは、スクリーンの有効ピクチャ領域の隣に配置される。 - 特許庁
The spacing between the sucking mechanism and the upper face of the evaporative pattern is preferably controlled to 50 to 300 mm. 前記吸引機構と前記消失模型の上面との間隔が50mm以上300mm以下であるのが好ましい。 - 特許庁
In addition to or in lieu of gap(s), the wheel can be furnished with a plurality of holes arranged alike at a constant spacing. ギャップに加えて又はギャップの代わりに、ホイールに等間隔で同じ様に配置される複数の孔を設けることもできる。 - 特許庁
The spacing between the center of the first hole pattern for level difference inspection and the center of the second hole pattern for level difference inspection is confined to ≤5a. 第1の段差検査用ホールパターンの中心と第2の段差検査用ホールパターンの中心との間隔を5a以下とする。 - 特許庁
In this rotary coating device, a rotary cup 25a, 25b, 25c and 25d that can be rotated while containing a work 20 are installed to a turn table 24 with equal spacing in between. ターンテーブル24に、ワーク20を収容して回転させることが可能な回転カップ25a,25b,25c,25dを等間隔で配置する。 - 特許庁
Accordingly, the BGS can be generated at a finer spacing near the location where the temperature change or the strain change occurs. よって、温度変化又は歪変化が発生した位置付近においてより細かい間隔でBGSを発生させることができる。 - 特許庁
The camera equation (rd = λL) allows us to determine an interplanary spacing, d, by measuring the separation of diffraction spots, r.
カメラ式(rd = λL)は、回折斑点の距離rを測定することによって、われわれに面内の間隔dを決定することを可能にする。 - 科学技術論文動詞集
The spacing between the outer peripheral edge of the magnetic encoder 6, and the inner peripheral surface of an outer ring 3 is set so as to be 2 mm or larger. 磁気エンコーダ6の外周端縁と、外輪3の内周面との間隔は、2mm以上になるように設定してある。 - 特許庁
The display device is characterized in having an IC and a layer which is as tall as the IC and adjusts substrate spacing on a substrate. 基板上にICと、前記ICと同じ高さを有する基板間隔を調整する層とを有することを特徴とする。 - 特許庁
A mode switching valve 21 is provided via branch pipes 16A, 16B or the like in the spacing between the air cylinder 3 and the circuit breaking valve 14. エアシリンダ3と回路遮断弁14との間には分岐配管16A,16B等を介してモード切替弁21を設ける。 - 特許庁
A data converting means for a grid, which is divided with equal spacing, and input value converting units 104-106 capable of carrying out data conversion corresponding to the grid, which is separated with unequal spacing, by converting input values 101-103 with respect to the data converting means are provided. 等間隔分割されたグリッド用のデータ変換手段と、該データ変換手段に対する入力値101〜103を変換することにより不等間隔分割されたグリッドに対応するデータ変換を可能とする入力値変換部104〜106とを有する。 - 特許庁
The upper nozzles 40a are disposed at an equal spacing on the upper chamber 30a; the lower nozzles 40b are disposed at positions corresponding to the intermediate positions of the adjoining upper nozzles 40a, at an equal spacing on the lower chamber 30b. 上側ノズル40aは上側チャンバ30aに対して均等な間隔を隔てて設けられ、下側ノズル40bは、隣接する上側ノズル40aの中間位置に対応する位置において、下側チャンバ30bに対して均等な間隔を隔てて設けられている。 - 特許庁
To provide a Fabry Perot filter capable of varying the substrate spacing at high speed, satisfying both of expansion of fluctuation width of substrate spacing and of minimization of variation unit, while maintaining high parallelism between optical substrates, and selecting to transmit the infrared ray of any desired wavelength. 光学基板の高い平行度を保ちながら、基板間隔の変動幅の拡大と変動単位の微小化を両立させつつ高速に基板間隔を変化できるようにし、任意所望の波長の赤外線を選択して透過させるファブリペローフィルタを提供する。 - 特許庁
Since the spacing viewed outside in radial direction from a space surrounded by the electrode plates 21a-24d is wide enough, when undesired gas such as an evaporated solvent is introduced together with ions, such a gas is promptly removed from the ion converged space through the above spacing. 電極素板21a〜24dで囲まれる空間から径方向に外側を見たときの隙間が広いため、イオンとともに気化溶媒などの不所望のガスが導入されたときにも、そうしたガスは上記隙間を通って速やかにイオン収束空間から除去される。 - 特許庁
A floor 9 is installed at a spacing on a slab 5 so that a space between the floor and the slab can be utilized as a piping space, and a ceiling 8 on a lower story is installed at a spacing under the slab so that a space between the ceiling and the slab can be utilized as a duct space. スラブ5上に間隔をおいて床9を設置して該床と前記スラブとの間を配管スペースとして利用可能とし、スラブ下に間隔をおいて下階の天井8を設置して該天井と前記スラブとの間をダクトスペースとして利用可能とする。 - 特許庁
When the attracted and held substrate and another substrate are adhered by a sealing material apart a prescribed spacing, the attracted and held substrate is nearly flat and therefore the two substrates may be adhered in the state that the spacing between the two substrates is maintained nearly uniformly within the plane. この吸着保持された基板と、他の基板とを所定の間隙をもってシール材により接着する場合、吸着保持された基板はほぼ平坦なため、2枚の基板間の間隙をほぼ面内均一に保持した状態で接着することができる。 - 特許庁
The integrate panel 10 is arranged with a spacing S from a surface of an existing concrete 1 in a condition where the polyurethane foam 15 side is directed to the existing concrete 1 side, and a mortar or a fiber-mixed mortar 30 is filled in the spacing S. また、 既設コンクリート1の表面から間隙Sをおいて、一体化パネル10を、ポリウレタンフォーム15側を既設コンクリート1側に向けた状態で配置し、 間隙Sに、モルタル又は繊維混入モルタル30を充填する、コンクリート構造物の補強方法とする。 - 特許庁
The texture formation layer 2, the metal gas filling layer 3 and the first electrode 4 are separated by an isolation groove G1 at the predetermined spacing, and the photoelectric conversion layer 6 and the second electrode 7 are separated by isolation grooves G2 and G3 at the predetermined spacing, respectively. テクスチャ形成層2、金属ガス封入層3および第1の電極4は所定の間隔で分離溝G1により分離され、光電変換層6および第2の電極7は所定の間隔でそれぞれ分離溝G2,G3により分離されている。 - 特許庁
The projector 1 detects the above spacing by a monitor image signal obtained by imaging the above spot by a camera 5, forms a control signal, feeds the same to a driving mechanism 6, and variably controls the above spacing by the driving mechanism 6, to optimize a stereoscopic image. プロジェクタ1は、カメラ5により上記のスポットを撮像して得たモニタ画像信号により上記間隔を検出し、制御信号を生成して駆動機構6に供給し、駆動機構6により上記の間隔を可変制御することで、立体画像を最適化する。 - 特許庁
The spacing between the folding rollers is adjusted in accordance with the number of sheets passing, and a number display monitor 15 is installed in a sheet pinching part 2 to indicate how the spacing is to be adjusted, i.e., for how many sheets of paper, interlocking with the setting of the folding shape. 各折りロ−ラ間の間隔は、通過する用紙の枚数に応じて調整されるが、用紙挾み部2に枚数表示モニタ15を設け、折形の設定に連動して所定の折りロ−ラ間の間隔を用紙何枚分調整するかを表示する。 - 特許庁
Ribs 18 long in the longitudinal direction of the protective tube 3 are provided on the outer circumference of the protective tube 3 of the core 2 at the equal angular spacing, and in accordance with the ribs, grooves 19 long in the longitudinal direction of the duct 1 are provided on the inner circumference of the pump side duct 1 at the equal angular spacing. このコア2の保護管3の外周に等角度間隔で同保護管3の長手方向に長いリブ18を設け、これに対応してポンプ側ダクト1の内周に、やはり等角度間隔で同ダクト1の長手方向に長い溝19を設ける。 - 特許庁
To provide a surgical stapler / severing instrument for maintaining a proper spacing in an end effector to achieve proper stapling of severed tissue. エンドエフェクタに適切な間隔が維持されるようにして切断された組織の適切なステープル止めを達成した外科用ステープラ/切断器具 - 特許庁
The annular spacing volume 8 between the outer cylinder 5, the screw vane 6, and the screw shaft 7 is successively reduced toward the earth and sand discharge port 4. 外筒5、スクリュー羽根6及びスクリュー軸7間の環状間隙容積8を土砂排出口4に向けて順次縮小する。 - 特許庁
To provide metal cutting scissors that can cross a fold to freely cut a square corrugated plate regardless of the spacing and depth of recesses and projections of the square corrugated plate. 角波板の凹凸の間隔や深さにかかわらず、折れ目を横切って自由に切断することができる金切り鋏を提供する。 - 特許庁
It is preferable to regulate the spacing of the slits by altering a center distance between slit members or rotating slit members having a flat cross section. スリット間隔の調整はスリット部材の軸間距離を変更するか、または扁平断面のスリット部材を回転させるのが好ましい。 - 特許庁
To set a spacing of a superconducting wire in an innermost periphery confronting to a fine width direction to 50 mm or less in order to fine a width of a superconducting coil. 細幅方向に対向する最内周の超電導線の間隔を50mm以下として、超電導コイルを細幅化する。 - 特許庁
Further, since the spacing plates 110, 111 are simply fixed to the surface of the movable blade 8B, it does not blunt the movable blade 8B. また、可動刃8Bの表面に浮かせ板110,111を固定するだけであるので可動刃8Bの切れ味が悪くならない。 - 特許庁