「STATIONARY」を含む例文一覧(5366)
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 107 108 次へ＞- The strip piece 24 can move between a stationary position projected from the supporting member 22 and a position moved back into the supporting member 22.
条片（２４）は、前記支持部材（２２）から突出している定常位置と、前記支持部材（２２）内へ後退した位置との間を動くことができる。 - 特許庁 - The stationary blade 15 is fixed to the cutter guide 14 by fixing them with two clamping bolts 34 and 35 and two lock nuts 36 and 37.
固定刃体１５は、２つの締め付けねじ３４，３５と２つのロックナット３６，３７との締め付けによってカッターガイド１４に止着される。 - 特許庁 - To prevent an unwanted load from being applied with respect to a wire harness cabled on the surface of a stationary side member or on an engaging tool for the wire harness.
静止側部材の表面に設置されたワイヤハーネスやこのワイヤハーネス用の係止具に対し無用な負荷が与えられないようにする。 - 特許庁 - When the fourth reel is directed to stop rotating, the result of internal lottery is notified in accordance with the number of game reels remaining stationary until that time.
第４リールの回転停止が指示されると、その時点までに停止している遊技用のリールの数に応じて内部抽選結果を予告する。 - 特許庁 - The temperature control unit controls the setting temperatures based on temperature sensors provided in the stationary blade area 11 and the spacer area 12, respectively.
温度制御部は、固定翼領域１１及びスペーサ領域１２に夫々設けられた温度センサに基づいて設定温度を制御する。 - 特許庁 - The maximum value of the power consumption of the optical module in the transient state is often greater than the maximum value of the power consumption in the stationary state.
光モジュールの過渡状態での消費電力の最大値は、定常状態での消費電力の最大値よりも大きいことが多い。 - 特許庁 - To simply support a resin-made sensor holder without fail, without applying a separate grinding process to a core metal and a stationary side raceway ring.
樹脂製のセンサホルダを、芯金及び静止側軌道輪の別途の研削加工を要することなく簡単に脱落しないように支持させる。 - 特許庁 - To provide a portable electronic apparatus capable of performing another operation during audio input by reducing the influence of non-stationary noise.
非定常ノイズの影響を低減することによって音声入力中に他の操作を実行することができる携帯型電子機器を実現する。 - 特許庁 - FASTENING ELEMENT FOR STATIONARY ATTACHMENT OF OBJECT TO WALL, AND METHOD FOR CURING ADHERING-COUPLING AGENT USED TO FASTEN FASTENING ELEMENT TO WALL
壁に物体を定常的に取り付けるための固定エレメント、並びに壁に固定エレメントを固定する接着・結合剤を硬化させる方法 - 特許庁 - The magnet arrangement or the magnetic detector is arranged on the stationary part (4), while the magnetic detector or the magnet arrangement is arranged on the movable part (3).
磁石構造或いは磁気検出器を静止部（４）上に配置し、一方で磁気検出器或いは磁石構造を可動部（３）に配置する。 - 特許庁 - On the basis of stationary input data and output data, a constraint regarding the parameter is decided in a static parameter identification means 4.
定常な入力データと出力データとに基づいて、静的パラメータ同定手段４において、パラメータに関する制約条件が決定される。 - 特許庁 - The stationary base unit provides boost of a pump or additionally supplied air to enhance a generation rate of the oxygen-rich gas in the portable unit.
定置ベースユニットは、携帯用ユニットにおける濃酸素ガス生成速度を増大するために、ポンプブースト又は付加的供給空気を提供する。 - 特許庁 - To provide a blade driving mechanism for a camera such that a blade member when stops by abutting against a stopper less bounds and becomes stationary in an early stage.
羽根部材がストッパに当接して停止するとき、バウンドが少なく早期に静止するようにしたカメラ用羽根駆動機構を提供すること。 - 特許庁 - An oxygen concentration system 1 is operated by a connecting mode and a non-connecting mode which include a portable oxygen generator unit 3 and a stationary base unit 5.
携帯用酸素発生器ユニット３及び定置ベースユニット５を含む結合モード及び非結合モードで作動される酸素濃縮システム１。 - 特許庁 - The time stamp device 10 may be used in a stationary manner or may be brought along with the client terminal 5 to a customer or the like.
タイムスタンプ装置１０は、据置タイプとして使用することもできるし、あるいは、客先などにクライアント端末５と共に持参することもできる。 - 特許庁 - Upon the receipt of the recording start instruction, the stationary broadcast program recording and reproducing apparatus 1 starts recording the broadcast program on the basis of instructed contents (step A3).
この録画開始指示を受信すると、据置型録画機１は、指示された内容に基づいて放送番組の録画を開始する（手順Ａ３）。 - 特許庁 - A rotary cylinder 40 is rotatably (loosely rotatably) fitted from an outer side to a stationary shaft 20 attached like a cantilever to a reel strut 10.
リール支柱１０に片持ち状に取り付けられた固定軸２０に、外側から回転筒４０が回転（遊転）可能に嵌合されている。 - 特許庁 - The portal 13 is movable reciprocatively in a fixed direction with a driving motor on the base 11 on which a lower stationary electrode board 4 is provided.
下側静止電極盤４が設けられた基台１１上を、門構１３が一定の方向において駆動モータにて往復移動可能とする。 - 特許庁 - To obtain a corrected transition probability matrix having a given stationary probability without losing a characteristic of a source transition probability matrix created with significance.
重要度をもって作成した元の推移確率マトリクスの特性を失うことなく、与えられたｓｔａｔｉｏｎａｒｙ ｐｒｏｂａｂｉｌｉｔｙを持った補正後の推移確率マトリクスを得る。 - 特許庁 - A stationary cutter 11 is installed to a holder so that curvature of a cutting edge 11a can be adjusted with pressing screws 41 and pulling screws 40.
固定カッタ１１を、押圧ねじ４１と引っ張りねじ４０とで刃先１１ａの湾曲調整を行うことができるようにホルダーに取り付ける。 - 特許庁 - A spot facing space 141 is formed in a plane of an end plate 24a of a stationary scroll 24 which is located opposite to the vortex part 24b.
固定スクロール２４の鏡板２４ａにおける渦巻き部分２４ｂと反対側の平面には、座グリ空間１４１が形成されている。 - 特許庁 - The expandable tire assembling drum comprises stationary segments 226 and expanding segments 228 (each having 24 pieces) alternatively provided at the center 220 of the drum.
膨張可能なタイヤ組立てドラムはドラムの中央部２２０に固定セグメント２２６と膨張セグメント２２８（それぞれ２４個）を交互に有する。 - 特許庁 - A consumed current is low because the second current supply element 12 is not operated in a stationary operation where the consumed current in the load 27 is low.
負荷２７の消費電流が少ない定常動作では、第２の電流供給素子１２は動作していないので低消費電流である。 - 特許庁 - A magnetic head drum part 5 consists of a rotary drum 6, a rotary magnetic head 8 fixed via a head base 7 to the rotary drum 6 and a stationary drum 9.
磁気ヘッドドラム部５は、回転ドラム６、ヘッドベース７を介して回転ドラム６に固着された回転磁気ヘッド８、固定ドラム９からなる。 - 特許庁 - Since a stationary satellite such as a transportation multi-purpose satellite transmits the same time information as a GPS, an antenna 1 receives the time information.
運輸多目的衛星等の静止衛星は、ＧＰＳと同様の時刻情報を発信するので、アンテナ１でこの時刻情報を受信する。 - 特許庁 - By measuring the stationary current hat flows during relaxation charge, the leakage current can be evaluated easily in a short time.
このようにして緩和充電時に流れる定常電流を測定することにより、短時間で容易に漏れ電流を評価することができる。 - 特許庁 - To properly and quickly suppress lowering of a road surface μ and slip of a drive wheel by an up shift when the slip of the drive wheel is a stationary state.
駆動輪のスリップが定常状態にあるとき、路面μの低下やアップシフトによる駆動輪のスリップを適切に且つ速やかに抑制する。 - 特許庁 - The light-load state and the overcurrent state of the DC-DC converter are selected in this configuration, and a frequency is made smaller than an oscillation frequency at a stationary load.
ここでDCDCコンバータの軽負荷状態と過電流時の状態を選択して、定常負荷時の発振周波数より周波数を低下させる。 - 特許庁 - This apparatus includes at least one rub pin (36) secured to the stationary component (22, 24) and projecting toward a surface of the rotating component (12).
本装置は、固定部品（２２、２４）に固定されかつ回転部品（１２）の表面に向かって突出した少なくとも１つの摩擦ピン（３６）を含む。 - 特許庁 - To provide a stationary induction apparatus that has appropriate strength and rigidity, and can be manufactured at a low cost without causing reliability to degrade.
適切な強度および剛性を維持し、信頼性を低下させることなく、より安価に製造することが可能な静止誘導電器である。 - 特許庁 - To provide a sound evaluation apparatus for separating a plurality of sound sources generated from an apparatus, and separately evaluating a stationary sound and a nonstationary sound.
装置から発生する複数の音源を分離し、定常音と非定常音とを分離して評価することが出来る音評価装置の提供。 - 特許庁 - To obtain an apparatus and a method whereby a refractive index distribution of a phase object in a stationary state can be measured without rotating an entire interferometer.
干渉計全体を回転させずに、静止した状態の位相物体の屈折率分布を測定できる装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - For removing material 34 from an inner surface of a cavity 18 in a nozzle stationary blade 16 of a turbine, a process of electric discharge machining(EDM) is used after casting.
タービンのノズル静翼の空洞の内面から素材（３４）を取り除くために鋳造後に放電加工（ＥＤＭ）工程が用いられる。 - 特許庁 - This open roof structure is equipped with a frame having plural stationary guide rails and plural working mechanisms movable in the guide rails.
本発明のオープンルーフ構造は、複数の静止ガイドレールとガイドレール内を移動可能とされた複数の作動機構とを有したフレームを備えている。 - 特許庁 - A method for restricting flow of fluid through a gap between the stationary member 172 and the rotating member 180 is also described.
また、固定部材１７２と回転部材１８０との間のギャップ１８２を通る流体１８４の流れを制限するための方法が記載される。 - 特許庁 - To provide a brush seal assembly (146) and method for sealing a turbine machine rotary member relative to a stationary member circumscribing the rotary member.
タービン機械回転部材を囲む固定部材に対して該回転部材をシールするためのブラシシール組立体（１４６）及び方法を提供する。 - 特許庁 - In one embodiment, a gap closure component is located about the rotary component (105) and the stationary component (110) of the steam turbine (100).
１つの実施形態において、隙間閉鎖部品は、蒸気タービン（１００）の回転部品（１０５）及び静止部品（１１０）の周辺に配置される。 - 特許庁 - To materialize a stationary wound field AC generator for vehicle, which excels in cooling, durability and reliability and suppresses its size increase.
体格増大を抑止しつつ冷却性、耐久性、信頼性に優れる界磁巻線静止型車両用交流発電機を実現すること。 - 特許庁 - The stationary part 13 is integrally installed in an underside of the bumper part 11 and its lower part is tilted so as to make it become higher ranging from the rear to the front.
固定部１３はバンパー部１１の下側に一体的に設けられて下部が後部から前部にかけて高くなるよう傾斜している。 - 特許庁 - To provide a gas turbine that prevents cooling troubles attributable to horseshoe vortexes generated in a vicinity of stationary blades of the turbine.
タービンの静翼近傍に生じる馬蹄渦の発生に起因した冷却不具合を防止することができるガスタービンの提供を課題とする。 - 特許庁 - A combustion parameter change controlling part 24 changes a combustion parameter to conduct an output from a combustion parameter outputting part 26, in a stationary state.
燃焼パラメータ変更制御部２４は、定常状態のとき、燃焼パラメータを変化させて燃焼パラメータ出力部２６から出力させる。 - 特許庁 - SEAL ASSEMBLY FOR TURBINE, BUCKET/TURBINE CONTAINING SEAL ASSEMBLY, AND METHOD OF SEALING INTERFACES BETWEEN ROTARY AND STATIONARY COMPONENTS OF TURBINE
タービン用のシール組立体、シール組立体を含むバケット／タービン、並びにタービンの回転及び固定構成部品間の境界面をシールする方法 - 特許庁 - The gas turbine engine has the strut 5 crossing a flow passage R of combustion gas on a front edge side of a single-stage stationary blade 31 of a turbine 3.
このガスタービンエンジンは、タービン３の一段静翼３１の前縁側にて燃焼ガスの流路Ｒを横断するストラット５を有している。 - 特許庁 - If the air in the sky becomes stationary because of the impact of this joining of streams, a descending air current is spawned and high-pressure system is created on the Okhotsk Sea below it.
この合流の影響で上空の大気が滞ると、下降気流が発生して、その下層のオホーツク海上に高気圧ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The pattern in which low-pressure system advances to the east in the vicinity of the baiu front which is stationary in the south Japan Sea tends to cause torrential rain on the Japan Sea side.
日本海側で豪雨になりやすいのが、日本海南部に停滞する梅雨前線付近を低気圧が東に進むパターンである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a holder suitable for portable devices having clips, which is easy to switch between portable use and stationary use.
クリップ付き携帯機器に適した保持具であって、携帯用と固定用との間の切り替えを容易にすることのできる保持具を提供する。 - 特許庁 - To provide an image recording apparatus that can prevent the human body and a photoreceptor from being irradiated with a stationary light beam even if the control means fails.
制御手段が故障しても静止光の人体及び感光体への照射を防止することができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁 - A roller body 34 is formed into a cylindrical shape with a transparent material, and rotatively mounted to the stationary shaft 32 via a pair of bearings 37.
ローラ本体３４を、透明の材料で円筒状に形成し、一対のベアリング３７を介して固定軸３２に回転可能に取り付ける。 - 特許庁 - On the other hand, in the stationary operation mode, only the actual result data at this time are used to execute the cutting-off control (ordinary unit wt. feedback control) of the cast slab.
一方、定常運転モードでは、今回の実測データのみを使用して鋳片の切断制御（通常の単重フィードバック制御）を行う。 - 特許庁 - To provide an inexpensive liquid sprayer with little maintenance need that can also be used as a sprayer of a compact stationary type.
コンパクトで据え置き型の噴霧装置も設計することができ、安価であり、殆どメンテナンスを必要としない液剤噴霧装置を提供すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
