「STATIONARY」を含む例文一覧(5366)
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 107 108 次へ＞- To provide a conveyor type stationary reflow device and its method by which the optimum temperature profile can be given to each spot of a substrate.
基板の各所を最適な温度プロファイルを与えることができるコンベア型および静止型リフロー装置およびリフロー方法を提供する。 - 特許庁 - To confirm a shake state in both cases where a camera shakes against an object and an object moves while a camera remains stationary.
被写体に対してカメラが揺動する場合、カメラが静止した状態で被写体が動く場合のいずれであってもぶれ状態を確認すること。 - 特許庁 - To provide a vehicle operation auxiliary device for intelligibly informing an operator of any transient risk and stationary risk in the surrounding of a vehicle.
車両周囲の過渡的なリスクおよび定常的なリスクを運転者にわかりやすく伝える車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁 - The downstream side of the high pressure gas flow of the projection existing on the roof side rail 4 of the air bag 13 is covered with a stationary cover 14.
エアバッグ１３における、ルーフサイドレール４上に存在する張り出し部の、前記高圧ガス流の下流側を、固定カバー１４で覆った。 - 特許庁 - The digital video apparatus comprises a stationary digital video apparatus 1, a display device 2, a remote-controlled transmitter 3, a portable digital video apparatus 4 and a memory card 6.
据置型ディジタルビデオ装置１と、表示装置２と、リモコン送信機３と、携帯型ディジタルビデオ装置４と、メモリカード６と、から構成される。 - 特許庁 - The sound collecting device 1 estimates the noise spectrum N'N of the stationary noise on the basis of the frequency spectrum NE'N of the voice signal in the noise gate 12.
収音装置１は、ノイズゲート１２にて音声信号の周波数スペクトルＮＥ’Ｎに基づいて定常ノイズのノイズスペクトルＮ’Ｎを推定する。 - 特許庁 - If the refrigerant of a stationary compressor or the refrigerant of a variable displacement compressor is abnormally pressurized, either of pressure switches 14a and 14b is turned off.
定常圧縮機の冷媒もしくは可変圧縮機の冷媒が異常に高圧となると、圧力スイッチ１４ａ，１４ｂのいずれかがオフする。 - 特許庁 - When 1st photographing operation is done in slow synchronous photographing, two images, which are a synchronous image and a stationary light image, are photographed successively.
スローシンクロ撮影時において１回の撮影操作があったときに、シンクロ画像を定常光画像との２つの画像を連続撮影する。 - 特許庁 - To provide a control method capable of operating stably upon initial cooling or keeping the temperature of superfluid helium stationary.
初期冷却するときに、或は超流動ヘリウム温度で定常に保つときに、安定して操業することのできる制御方法を提供する。 - 特許庁 - When the turn is strong, the combustion air rubs against the coarse particles held almost stationary, so that violent combustion occurs and the coarse particles are burned in short flames.
旋回が強いと殆ど静止している粗粒を燃焼用空気が擦過するので、激しい燃焼が起こり、粗粒は短炎で燃える。 - 特許庁 - In the gas turbine engine, the strut 5 and the single-stage stationary blade 31 of the turbine 3 have an approximately integral structure on the flow passage R of the combustion gas.
このガスタービンエンジンでは、ストラット５とタービン３の一段静翼３１とが燃焼ガスの流路上にて略一体構造を有している。 - 特許庁 - To provide a semiconductor laser driving device capable of reducing a stationary deflection between the output power and the target power of a semiconductor laser.
半導体レーザの出力パワーと目標パワーと間の定常偏差を小さくすることが可能な半導体レーザ駆動装置を提供する。 - 特許庁 - The result of avidity test displays that the toxin of middle molecular mass and β2 microglobulin are both removed by the prepared stationary phase.
結合活性テストの結果は、中分子量の毒素、β２ミクログロブリン共に、調合された固定相で除去されることを表示している。 - 特許庁 - A rotatable supporting bracket A affixed to a steering column 16 is arranged between stationary side parts 7, 7 on both sides in a width direction of a lower bracket B.
ステアリングコラム１６に固着された回動支持ブラケットＡがロアブラケットＢの幅方向両側の固定側部７，７間に配置されること。 - 特許庁 - The movable electrodes 16 and 17 formed on the overlap 15 of cantilever structure, and the stationary electrodes 20 and 24 of cantilever structure are arranged confronting each other.
梁構造の重り部１５に設けた可動電極１６，１７と片持ち梁構造の固定電極２０，２４が対向配置されている。 - 特許庁 - A first satellite tracing antenna 10 and a second satellite tracing antenna 20 are for receiving beacon waves from non-stationary satellite 60.
第１衛星追跡アンテナ１０及び第２衛星追跡アンテナ２０は、非静止型衛星６０からのビーコン電波を受信するためのアンテナである。 - 特許庁 - However, it does not mean that performers are taking a break while standing still; rather it means that performers are simply remaining stationary in order to balance a multitude of the forces.
しかし止まっている場合でもじっと休んでいるわけでなく、いろいろな力がつりあったために静止しているだけにすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To limit an abrasion damage, etc., by making a stationary plate 30 noncontact directly with a rotating plate even when stopping of starting or usual constant operation.
起動停止時及び定常運転時を問わず静止板３０が回転板と直接接触しないようにして摩耗損傷等を抑える。 - 特許庁 - By this, even when the stationary plates 7 are partially worn, a desired fluid lubricating function can be provided and durability can be improved.
これにより、静止板７が部分的に摩耗した場合でも、所望の流体潤滑作用が得られ耐久性の向上を図ることができる。 - 特許庁 - A process targeting part image on an intellectual property right, etc., is first extracted from a stationary image or time-varying image by an extraction part 2.
静止画像または動画像に対して、まず、抽出部２により知的財産権等に関わる加工対象部分画像を抽出する。 - 特許庁 - To accurately and easily detect whether a load body applied onto a seat face is a stationary body or a human body, using a relatively simple and inexpensive circuit constitution.
シート面にかかる荷重物が静止物であるか人間であるかを、比較的簡単で安価な回路構成で容易に正確に検出する。 - 特許庁 - To make a brush seal assembly 14 repositionable with respect to a stationary component 10 and a rotational component 12 in radial and axial directions.
ブラシシールアセンブリ（１４）は、静止構成部品（１０）と回転構成部品（１２）とに対して半径方向と軸方向とに位置調節可能である。 - 特許庁 - To enable anybody to easily obtain a panning image whose background seems to be panned while a subject in motion is made stationary when the subject in motion is photographed.
動きのある被写体を撮影した場合に、その被写体を静止させて背景を流したような流し撮り画像を誰でも簡単に得る。 - 特許庁 - To provide the charging device of a portable settlement terminal device available as not only a portable type but also a stationary type.
携帯型決済端末を携帯型だけでなく据え置き型としても使用可能な携帯型決済端末の充電装置を提供する。 - 特許庁 - In the stationary belt fixing device, a thermal conductive member 4 is longitudinally brought into contact with a nip between a fixing roller 1 and a belt 3.
静止状のベルト定着装置において、熱伝導性部材４を、定着ローラ１とベルト３のニップ部に長手方向に沿って、接触させる。 - 特許庁 - At the time of switching operation, therefore, the movable contact 3 and stationary contact 4 can be certainly contacted to generate electric continuity owing to this overstroke.
そのために、スイッチング操作時に、オーバーストロークによって、可動接点３と固定接点４とを確実に接触させて導通することができる。 - 特許庁 - The cutting machine 1 is composed of a cylindrical casing 10 furnished with stationary blades at the bottom and a pushout rod 30 furnished at the tip with a pushout plate 31.
裁断機１は底部に固定刃を備えた筒状ケーシング１０と、先端に押し出しプレート３１を備えた押し出し棒３０とからなる。 - 特許庁 - An air heat-insulating layer 71 is formed between the valve casing 46 and a retainer plate 36 of a stationary mold 31 and on the side of the seal ring 66 being opposite to gate 41 side.
バルブケーシング66と固定型31の固定側型板36との間で、シールリング66よりもゲート41側と反対側に空気断熱層71を形成する。 - 特許庁 - Therefore, the value of a current i3 becomes 0 in a stationary state and an intermediate source voltage generating circuit 10 consumes little electric power.
したがって、定常状態では電流ｉ３の値が０となり、中間電源電圧発生回路１０は電力をほとんど消費しない。 - 特許庁 - In order to form a uniform film on the substrate, for example, a mechanism capable of scanning powder placed on a mesh mask in a stationary state is used.
基板上に均一膜を形成するために、例えばメッシュマスク上に静置した粉末を基板面上で走査可能な機構を用いる。 - 特許庁 - To provide a digital video apparatus, capable of quickly transferring long-time recording programs from a stationary digital video apparatus to a portable digital video apparatus using a memory card as a medium, capable of simplifying matching operations of program-related information shared between the stationary apparatus and the portable apparatus and capable of displaying necessary and sufficient information in spite of a low-cost stationary apparatus.
据置型ディジタルビデオ装置からメモリカードを媒体として携帯型ディジタルビデオ装置に対し、長時間録画番組を迅速に転送することができ、据置型ディジタルビデオ装置及び携帯型ディジタルビデオ装置が共用する番組関連情報の整合操作を簡素化することができ、低コスト据置型ディジタルビデオ装置であっても必要十分な番組関連情報の画面表示を行うことができるディジタルビデオ装置を提供すること。 - 特許庁 - A broadcast program recording system 4 is composed of an indicating system 2, installed in a vehicle 1 and a stationary apparatus 3 fixed in user's own house A.
放送番組収録システム４は、車両１に搭載される指示装置２と、ユーザの自宅Ａに固定設置された固定装置３とを有して構成されている。 - 特許庁 - As a further stationary type using a baffle sleeve 12, a quenching liquid injected in through the quenching hole 6 is led to the sliding surface via the baffle sleeve 12.
静止形でバッフルスリーブ１２を使用する場合には、クエンチング孔６から注入したクエンチング液はバッフルスリーブ１２を介して摺動面に導かれる。 - 特許庁 - To develop a member cutting apparatus which can accurately process a covering material at the connecting end to a conic shape while keeping a high voltage cable in the stationary condition.
高圧電線を静置したままでその接続端の被覆材を正確に円錐状に機械加工する事が出来る部材切削装置の開発。 - 特許庁 - A computed value is found by performing stationary thermal load computation based upon data of the structure to determine air-conditioning capacity and set an air-conditioning schedule.
構造体のデータにより定常熱負荷計算を行なって計算値を求め、空調機能力の決定と空調スケジュールの設定を行なう。 - 特許庁 - A column part 23 and a flange part 22 are provided on the stationary shaft 21, and a boss part 39 slidably fitted to the column part 23 and flange part 22 is provided on the rotary body 37.
静止軸21には円柱部23および鍔部22を設け、回転体37には円柱部23および鍔部22に摺動可能に嵌合するボス部39を設ける。 - 特許庁 - The shielding plate 7 is made to partition the inner space of the room, being suspended from the ceiling of the room up to a level lower than half the height of the coolers 2 of the stationary induction apparatuses 4A and 4B.
遮蔽板７は室内の天井から静止誘導電器４Ａ，４Ｂの冷却器２の中央より下の位置までを仕切るようになっている。 - 特許庁 - The steering column device is structured so that a firs wedge 211 and a second wedge 212 are installed in two places apart in the axial direction of the stationary column member 2 and that a column clamp shaft 6 is installed penetrating.
第１ウェッジ２１１、第２ウェッジ２１２は、固定コラム部材２の軸方向に離間した２箇所に配置され、コラムクランプシャフト６が貫通している。 - 特許庁 - The seat 12 comprises a seat cushion 14 supported on a stationary side member 5 and a backrest 15 projecting from the rear of the seat cushion 14 upward.
このシート１２は、静止側部材５に支持されるシートクッション１４と、このシートクッション１４の後部側から上方に向けて突出するシートバック１５とを備える。 - 特許庁 - To improve the spatial stabilization precision of a spatial stabilization device for an image pickup device mounted on a moving body by eliminating the influence of stationary friction.
移動体に搭載された撮像装置の空間安定化装置において、静止摩擦の影響を排除し空間安定化精度の向上を提供する。 - 特許庁 - In the stationary time, the concentrations of the iron ions of the washing water are made successively lower from the first washing tank 16 to the fourth washing tank 22 until an equilibrium state is attained.
定常時には、水洗水の鉄イオンの濃度は、第１水洗槽１６から第４水洗槽２２へかけて順次薄くなって平衡状態となる。 - 特許庁 - To provide a stationary induction apparatus capable of decreasing a stray loss on a wall surface of a tank due to a magnetic leakage flux, and reinforcing the wall surface of the tank.
漏洩磁束によるタンクの壁面の漂遊損失を小さくすることができ、かつタンクの壁面を補強することが可能な静止誘導機器を提供する。 - 特許庁 - A attaching groove 11 is formed on an inner circumference surface of the outer ring 10, and a tenon part 34 engaging with the attaching groove 11 is formed on the stationary blade piece 30.
外輪１０の内周面には取付溝１１が形成され、静翼分割片３０には取付溝１１に係合するほぞ部３４が形成される。 - 特許庁 - To provide a Schmitt trigger circuit which is not easily affected by dispersion due to a manufacture condition and the dispersion of the characteristics of a transistor and in which stationary current does not flow.
製造条件によるバラツキや、トランジスタの特性のバラツキの影響を受けにくく、定常電流が流れないシュミット・トリガ回路を提供する。 - 特許庁 - The stationary member 2 has the plate base 10, and the cylindrical sleeve 11 fixed to an inner circumference 10b of a hole 10 in the base 10 by an adhesive.
静止部材２は、板状のベース１０と、ベース１０の孔１０ａの内周面１０ｂに接着剤で固定された筒状のスリーブ１１とを有する。 - 特許庁 - This prevents a local temperature rise of the guide 8 or the stationary part 12 to avoid their heat deformation, improving the positioning accuracy in mounting the electronic component.
このため、ガイド８あるいは固定子４１の局部的な温度上昇を防止して熱変形を回避し、電子部品装着時の位置決め精度を向上する。 - 特許庁 - In the image reader capable of using a stationary document reading method and a document feed reading method, paper fingerprint is read by either of the systems.
原稿固定読み取り方式と原稿流し読み取り方式の併用が可能な画像読み取り装置において、いずれか一方の方式で紙指紋を読み取る。 - 特許庁 - Correction conditions for the value of the stationary posture angle of the thin film magnetic head 2 are ranked and stored in the storage part 942 of a computer system 94 beforehand.
薄膜磁気ヘッド２の静止姿勢角の値に対する修正条件をランク付けして、予め、コンピュータシステム９４の記憶部９４２に記憶しておく。 - 特許庁 - To improve the easiness of handling or convenience of a holding type scanner concerning a scanner which can be used as a stationary type scanner and a holding type scanner.
定置式スキャナと手持ち式スキャナとの両方の使用が可能であるスキャナにおいて、手持ち式スキャナとしての取り扱い・使い勝手を向上させる。 - 特許庁 - To provide an electromagnetic switch of which an operation sound can be reduced by suppressing transmission of a collision sound generated when a plunger is collided with a stationary iron core 5.
プランジャが固定鉄心５に衝突した時に発生する衝突音の伝達を抑制して、作動音を低減できる電磁スイッチを提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
