「SWEEP」を含む例文一覧(921)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • You will sweep aside this pretender and that one.
    あなたはこの成りたがりも あの成りたがりも蹴散らすでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dea will do a sweep. can't say when, could be anytime.
    DEAが大掃除を始める いつかは判らんが、いつでもあり得る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, we did a major sweep of the park a few months ago, cleaned it out.
    数ヵ月前に大規模な捜査をして きれいになったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An elderly couple (main and secondary roles) come and start to sweep under the shade of the tree.
    そこに老夫婦（シテとツレ）が来て、木陰を掃き清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A terrace 7 and a garden 8 are provided outside the sweep-out window 65 on the east side and outside the sweep-out window 66 on the south side, respectively.
    東側の掃き出し窓６５の外側にテラス７を、南側の掃き出し窓６６の外側に庭８をそれぞれ設ける。 - 特許庁
  • A sweep gas passage 22 to introduce a part of the air in an air introducing passage 2 to the collecting part 20 as a sweep gas is also provided.
    また、空気導入路（２）内の空気の一部をスイープガスとして収集部（２０）に導入するスイープガス路（２２）を設ける。 - 特許庁
  • The dea will do a sweep. can't say when, could be anytime.
    deaが大掃除を始める いつかは判らんが、いつでもあり得る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this dustpan, bag pressers 2 for fixing a dust bag are fixed to the outside of a plate C5 making a sweep-in surface and the dust bag is used by folding back so as to cover the sweep-in surface to keep a sweep-in port from getting dirty.
    ゴミ袋を取り付ける袋押さえ２がはき込み面となる板Ｃ５の外側に取り付けられ、ゴミ袋を折り返して使用する事により、はき込み面を覆うため、はき込み口が汚れない。 - 特許庁
  • The frequency control circuit performs sweeps in accordance with each of sweep patterns P1, P2, and P3 different in frequency sweep width from each other.
    上記周波数制御回路は、周波数掃引幅が互いに異なる掃引パターンＰ１、Ｐ２、Ｐ３の各々に従って掃引する。 - 特許庁
  • WAVELENGTH CALIBRATION DEVICE, AND METHOD OF MEMS WAVELENGTH SWEEP LIGHT SOURCE
    ＭＥＭＳ波長掃引光源の波長校正装置及び方法 - 特許庁
  • MOP ADDED WITH WRINGING FUNCTION AND WASHING FUNCTION, AND MOP SWEEP BODY
    絞り機能と洗浄機能を付加したモップ及びモップ払拭体。 - 特許庁
  • Dornan's team is almost done with their first sweep through the building
    ドーナンのチームが捜索を終えました ビルを全て捜索しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
    私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。 - Tanaka Corpus
  • Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
    私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。 - Tatoeba例文
  • A sweep-out groove 36 is formed at the upper side of the scanner housing 35.
    スキャナ筐体３５の上面には、掃出溝３６が形成されている。 - 特許庁
  • Then, the wedge shape and cylindrical shape constituting the sweep shape are calculated (S104), and the lower face of the sweep shape is turned into a polygon (S105).
    この掃引形状を構成するくさび形状と円筒形を計算し（Ｓ１０４）、掃引形状の下面を多角形化する（Ｓ１０５）。 - 特許庁
  • To provide a sweep oscillation circuit capable of shortening an inspection time of operation and a powder sensor equipped with the sweep oscillation circuit.
    動作の検査時間を短くすることが可能な掃引発振回路、及び、そのような掃引発振回路を備える粉体センサを提供する。 - 特許庁
  • To sweep away windows or the like appropriately, using a simple configuration and control.
    簡単な構成と制御により適切に窓等の払拭を行う。 - 特許庁
  • To execute correct potential sweep or current sweep in an electrochemical measurement method without installing any electrode other than a cathode and a anode.
    カソード・アノード以外に電極を設置せずに、電気化学測定法において正確な電位掃引又は電流掃引を行えるようにする。 - 特許庁
  • Ujikiyo agreed to this, and he decided to attack Kyoto in one sweep.
    氏清もこれに同意して一挙に京へ攻め上ることを決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A control part 10 reads the fingerprint image by a sweep type sensor 16.
    制御部１０は、スイープ型センサ１６によって指紋画像を読み取る。 - 特許庁
  • To provide a wavelength calibration device for an MEMS wavelength sweep light source that performs a wavelength sweep at a high speed using an MEMS scanner, which is capable of accurately calibrating the oscillation frequency of the MEMS wavelength sweep light source.
    ＭＥＭＳスキャナを利用して高速に波長掃引を行うＭＥＭＳ波長掃引光源の発振波長の校正を正確に行うＭＥＭＳ波長掃引光源の波長校正装置を提供する。 - 特許庁
  • Each sweep data set includes jet data concerning to each individual sweep of the ink jet print head 18 having a resolution lower than the final print image resolution.
    各スイープデータセットは、最終印刷画像解像度より低い解像度のインクジェットプリントヘッド１８の個々のスイープに関する噴射データを含む。 - 特許庁
  • Rumlow, you sweep aft, find the hostages, get them to the lifepods, get them out.
    ラムロー、君は人質を見つけて保護し、 救命ポットで脱出させろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will march into hell, and demonkind will rise up and sweep over the earth.
    我々は地獄に進軍し 悪魔が蜂起して 地上を席巻する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once she makes her offer, you sweep in and make your arrest.
    彼女が条件を提示したら 君がサっと入って - 彼女を逮捕だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • {during the Japanese New Year holiday, a broom that is used to sweep out the silkworms' room}
    昔,新年最初の子の日に,蚕室をはくのに使ったほうき - EDR日英対訳辞書
  • For instance, when a change pattern with the sweep data x(n-1) one before the remarkable sweep data x(n) is the pattern N and a change pattern with the sweep data x(n+1) one later is the pattern P, the discrimination is concluded as missing.
    例えば、注目スイープデータｘ（ｎ）の１つ前のスイープデータｘ（ｎ−１）との変化パターンがパターンＮであり、１つ後のスイープデータｘ（ｎ＋１）との変化パターンがパターンＰである場合、ミッシングであると判定する。 - 特許庁
  • A distance Ls between a pair of mirrors in the sweep etalon 3 changes on the basis of a sweep signal S1 and a frequency of the passing light changes with time.
    掃引型エタロン３は、掃引信号Ｓ１に基づいて１対のミラーの間隔Ｌｓが変化し、透過する光周波数が時間的に変化する。 - 特許庁
  • The echo strength calculating part converts sample data on a sweep line S1 and sample data on a sweep line S2 into pixel data of an XY rectangular coordinate system respectively.
    エコー強度計算部は、スイープラインＳ１上のサンプルデータと、スイープラインＳ２上のサンプルデータと、をＸＹ直交座標系の画素データにそれぞれ変換する。 - 特許庁
  • To provide a sweep type fingerprint authentication device or the like for detecting and authenticating a user's fingerprint using a heat sensor and a sweep method for high energy savings.
    省エネルギー性の高い、ユーザの指紋を熱センサを用いてスイープ方式で検出して認証するスイープ型指紋認証装置等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sweep tone signal generation circuit for generating a sweep tone signal having a ratio of approximately 1:1 of high level to low level, by a simple configuration.
    簡単な構成でＨレベルとＬレベルとの比をほぼ１対１にしたスイープトーン信号を発生することができるスイープトーン信号発生回路を提供する。 - 特許庁
  • In each division area, the side edge corresponding to the ridge of the rotary sweep-shaped solid body is set to the first polygonal line of the expansion plan of the rotary sweep-shaped solid body.
    各分割領域において、回転スイープ状立体の稜線と対応する辺縁を回転スイープ状立体の展開図の第１の折線とする。 - 特許庁
  • An output of the OP amplifier A3 is outputted as a sweep tone signal.
    そして、ＯＰアンプＡ３の出力をスイープトーン信号として出力する。 - 特許庁
  • In the ultrasonic washing device 1 having a function to sweep the driving frequency of a vibrator 5, excessive electric current flows if the sweep frequency exceeds a certain value.
    振動子５の駆動周波数をスイープする機能を有する超音波洗浄装置１では、スイープ周波数がある値を越えると過大な電流が流れる。 - 特許庁
  • IMAGE READING DEVICE, IMAGE READING METHOD, AND SWEEP TYPE FINGERPRINT READING DEVICE
    画像読取装置、及び、画像読取方法、並びに、スイープ型指紋読取装置 - 特許庁
  • A door member 4 is provided, which is turnably and pivotably supported along a lower edge part of the sweep-out opening part 3 and can open or close the sweep-out opening part 3.
    また、掃出し開口部３の下縁部に沿って回動可能に軸支され、掃出し開口部３を開閉可能な扉部材４が設けられている。 - 特許庁
  • RADAR DEVICE, SIMILAR DEVICES, AND METHOD FOR WRITING RECEPTION DATA AND SWEEP LINE
    レ—ダ—装置及び類似装置並びに受信デ—タとスイ—プラインの書込方法 - 特許庁
  • an unimpeded sweep of meadows and hills afforded a peaceful setting
    草地と丘をじゃまされずに掃除することでのどかな背景を手にした - 日本語WordNet
  • A projector A 3a and a projector B 3b sweep the range of their own sweep distance L as sandwiching a target, and illuminate light signals to a target range.
    Ａ投光器３ａとＢ投光器３ｂは、目標を挟み込むように各々の掃引距離Ｌの範囲を掃引し目標範囲に光信号を照射する。 - 特許庁
  • Well, the forensic team can sweep it for dna and fingerprints. I need to get back to the lab. oh.
    鑑識チームなら DNAと指紋を取れるわ ラボに戻らなきゃ どうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, the forensic team can sweep it for dna and fingerprints. I need to get back to the lab. oh.
    鑑識チームなら dnaと指紋を取れるわ ラボに戻らなきゃ どうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bomb squad got to it in time, but we're clearing the building for another sweep.
    爆弾処理班は遅れず着きました でも 別の建物を捜索してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, it's a broad spectrum sweep, heavyduty computer power.
    いいえ、 広い範囲を徹底的に捜してる 特に頑丈なコンピュータの能力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sweep signal drive part 230 applies, sequentially to plural sweep signal lines 270 during an emission period that is a period in which the sweep voltage is applied, a low-emission voltage that is a voltage decreasing an amount of emission of the light-emitting element.
    掃引信号駆動部２３０は、発光素子の発光量を減らす電圧である低発光電圧を、掃引電圧が印加されている期間である発光期間に、複数の掃引信号線２７０に順に印加する。 - 特許庁
  • Here, the drive unit comprises a temperature sensor 21, which detects the ambient temperature, performs sweep control which does not make sweep energization at first initial setting, and makes it sweep at the second initial setting; performs holding control which sets energization to a constant value; and decides on a combination of a sweep control time and a holding control time, on the basis of the ambient temperature.
    ここで、駆動装置は、周囲温度を検出する温度センサ21を備え、初期セット１回目は通電をスイープさせず、初期セット２回目は、通電をスイープさせるスイープ制御と、通電を一定値とする保持制御とを含み、スイープ制御時間と保持制御時間との組み合わせを周囲温度に基づき決定する。 - 特許庁
  • A sweep signal of a sweep width of 200 MHz from 24.05 to 24.25 GHz is output from a sweep circuit 18; frequency division of this sweep signal is performed by using a cut-away signal in a switch circuit 20 and four signals each having an occupied frequency bandwidth of 50 MHz are formed, and these signals are output as transmission signals.
    掃引回路１８から、２４．０５ＧＨｚ〜２４．２５ＧＨｚの振り幅２００ＭＨｚの掃引信号を出力し、スイッチ回路２０ではこの掃引信号を切取り信号を用いて周波数分割して占有周波数帯域幅５０ＭＨｚの４つの信号を形成し、これを送信信号として出力する。 - 特許庁
  • Thus, the optical disk device discriminates the kind of the optical disk with one sweep operation.
    これにより１回のスイープで光ディスクの種類を判別することができる。 - 特許庁
  • SWEEP SYNCHRONIZATION TESTING DEVICE, AND METHOD OF SIMULATING OPTIMUM CONTROL SET VALUE THEREFOR
    掃引同調試験装置及びその最適制御設定値シミュレーション方法。 - 特許庁
  • An object information projection part 307 projects the object information to a sweep axis.
    被写体情報射影部３０７は、被写体情報をスイープ軸に射影する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について