First memory is sam already pulling over to go to the bathroom. 最初の思い出は トイレに寄ったこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam, i'm telling you this ghost, it's not kevin. サム 言ってるだろ ケビンの幽霊じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if sam does eject me, he will die. 私を追い出したら サムは死んでしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Congratulations, sam and dean winchester. おめでとうございます サムとディーン・ウィンチェスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam, i'm telling you. this ghost? it's not kevin. サム 言ってるだろ ケビンの幽霊じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You used to do business with a soldier named sam matthews. 以前、サム・マシューズと 取引してたでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, sam had to kill the girl he loved. そう...恋する少女を殺さねばならぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have been you, sam winchester. 私はお前の中に居たのだ サム・ウィンチェスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam and I are going to grab a bite after she's finished. 終わった後にサムと 食事に行くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is it, then please make sam yo sister 何だよ じゃぁサムを作ってくれよ 妹 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam, this is no way for a family to behave. サム 家族としての振る舞い方じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is rosales. rosalee, this is sam and kimber. こっちはロザリー 紹介する サムとキンバーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
sam is an integer that specifies an access mask that describes the desired security access for the key.
sam は必要なキーへのセキュリティアクセスを記述する、アクセスマスクを指定する整数です。 - Python
Sam Dawson (Sean Penn) is mentally challenged.
サム・ドーソン(ショーン・ペン)は知的障害者である。 - 浜島書店 Catch a Wave
One day, John meets Marcus Wright (Sam Worthington).
ある日,ジョンはマーカス・ライト(サム・ワーシントン)と出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sam is now in a world created by his father.
サムは今,父親が創造した世界にいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sam made the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 - Tanaka Corpus
Sam owes what he is today to his father.
サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。 - Tanaka Corpus
Her brother's missing, sam. she's not just gonna sit this out. 彼女の弟が、行方不明なんだぞ サム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're lying to sam like he's your wife 女房につくような嘘を サムに言うんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam, whatever kind of intervention you think this is サム お前がどんな干渉だと 思うにせよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will always be my friend, sam. あなたはいつも私の友人、サムとなります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How will it work? I heal sam while healing myself. どうやる? 自分を癒しながらサムを治す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heal sam while healing myself. 私はサムを癒し その間 自分も癒えていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry, sam, it doesn't work like that. ごめん サム それはそんな風に動作しないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, sam. i'm begging, ok? さあ サム 俺は頼んでるんだ 頼んでるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know what to tell you, sam. 私は、サムのことを伝えるのか分からない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't let them take us, sam. 彼らは、サムが私たちを取るせてはいけない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When sam was doing the trials to seal up hell サムは地獄を封印する 試練を行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam, you can't help him. サムは、あなたは彼を助けることはできません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam clennon served under james monroe in afghanistan. サム・クレノンは アフガニスタンで ジェームズ・モンローの部下で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know sam asked for a gun? to protect you. サムが銃を欲しがった 君を守るためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know what it means to feel sorry, sam. 済まないと思う事の 意味が分るんだ サム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam, I can only account for what occurs on the base. サム 私は基地の 事しか説明できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are going to throw a party for Sam.
彼らはサムのためにパーティーをひらくんだよ。 - Tanaka Corpus
They are going to throw a party for Sam. 彼らはサムのためにパーティーをひらくんだよ。 - Tatoeba例文
Sam made the school basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 - Tatoeba例文
Sam owes what he is today to his father. サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。 - Tatoeba例文
I think Sam likes her uncle a lot. サムは彼女のおじさんが大好きだと思う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The SAM control tool 222 transmits data, such as command to the IC chip 311 from the SAM 271 via a driver 251, or the like, in accordance with the test script 241. SAM制御ツール222は、テストスクリプト241に従って、SAM271から、ICチップ311へのコマンドなどのデータを、ドライバ251等を介して送信する。 - 特許庁
To provide a method for fermentatively producing S-adenosylmethionine (SAM), capable of clearly simplifying purification of the SAM, by using a bacterium. SAMの精製を明らかに単純化する、細菌を用いるSAMの発酵産生法。 - 特許庁
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。 - Tanaka Corpus
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。 - Tanaka Corpus
Sam keeps waiting for his ship to come in.
サムはお金持ちになるのを待ち続けている。 - Tanaka Corpus
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。 - Tanaka Corpus
Sam, two nights before he disappeared, he came to my house. サム 彼は姿を消す 2日前の夜 家に来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That wasn't a dream. that was sam. あれは夢じゃないわ それにサムを治したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nick shot sam, the man who tried to save him. ニックは 自分を 助けようとしたサムを撃った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam hess got killed last night at the lucky penny. サム・ヘスが昨日の夜、ラッキー・ペニーで殺された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The whole summer, sam. party in tahoe. 夏の間ずっとだ サム ターホーでパーティーやろうぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.