You think sam and dean care about her? サムとディーンが彼女の 心配をしてくれると思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like sam said, they've got a money guy in zurich. サムの言った通り チューリッヒの銀行に仲間が居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Amy has a son a little older than sam. エイミーにはサムより 少し年上の息子がいるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Frodo and sam are already around the shore of the east フロドとサムは すでに東の岸に着いている頃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. it seems sam stopped paying the premium. ああ、サムが保険料の払い込みを 止めていたらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A poetic image for a story on tolstoy, by sam abell. サム・アベルによるトルストイの小説の詩的な表現 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In another room in the same hotel. sam and I managed to salvage some gear. 同じホテルの別の部屋です サムと一緒よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was two months, sam, okay, and I couldn't wait to get out of here. 二ヶ月だぞ サム 帰るのが待ち切れ無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uploaded, edited memories of the original sam bell. オリジナルのサム・ベルから 記憶を取り出して編集した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam took the blue blood and went back to the king. その青い血を携えてサムは王様に謁見する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But at least I got to hear about sam in detail あ でも サムの事について 詳しく聞き出しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam bell. we need to get him to the infirmary immediately. サム・ベル すぐに医務室に 連れて行く必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you pay lorne malvo to kill sam hess? ローン・マルヴォに金を払って サムを殺させたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems he was talking about sam hess with another man. 他の男とサム・ヘスについて話していたそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam helps whoever asks him to. サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。 - Tatoeba例文
In this device, when the SAM can not be detected, a dummy SAM is generated in timing when a servo lock is not released. SAMが検出できない場合は、サーボロックが解除されない時間タイミングでダミーSAMを生成する。 - 特許庁
Decide that they would give a kiss to sam donaldson? サム・ドナルドソンにキスをするように 決めたのかと聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think sam and dean care about her? huh? サムとディーンが彼女の 心配をしてくれると思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam, what brought you here to reclaim your virginity? サム あなたが処女性を 取り戻す為に来た理由は何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Brother sam believed light can keep darkness at bay. サムは湾の闇の中でも 光を灯せると信じていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, if thas all, then you'd better go run back to sam. もう済んだのなら、サムのところに 帰った方がいいわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Great. i've got to explain this to the national security council. listen and do me a favor sam... 国家安全保障委員会で 説明するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've identified the man who shot sam clennon and james monroe. サム・クレノンとジェームズ・モンローを 撃った男を突き止めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A friend of mine was killed, plus, you know, sam hess. 私の友人も殺されました、プラス、サム・ヘスもです。 ああ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam, listen you're gonna go to mit, and invent something that makes you a millionaire. お前は MITに行って 何か発明して 大金持ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Brother sam says we all have a light inside us. サムは すべての人の 心の中に光があると言うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Didn't you say sam was healed by an angel named ezekiel? サムを治療しているのは エゼキエルだと言わなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Robin, did you tell sam he was spending the summer with me? ロビン 俺と夏を過ごすことをサムに言わなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Brother sam still deserves to be on my table, but miraculously オレのテーブルは 今もサムを待ってる だが 奇跡的にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam, who was the boy that you liked in sixth form? 6年の時好きだった男は誰だった? エイドリアンかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, sam. got a little bachelorette party going on over there. おいサム あそこで バチェロレッテ・パーティーやってるみたいだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had this one doctor, dr. sam, who always took care of me. サム先生という方に いつも診てもらっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Archie's got a stroke, and sam, well, he's gone to florida. アーチーは脳卒中で サムはフロリダに行ってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've had my eye on you for years, sam. 私は、何年もサムをあなたに私の目を持っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, yeah, sam had a thing for o lester here. ああ、そうだ、サムはここにいる レスターが大好きだったのさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The machine isn't a robot, sam, but I hear your analogy. マシンはロボットじゃない サム でも あなたの比喩を聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam, listen you're gonna go to mit, and invent something that makes you a millionaire. お前は mitに行って 何か発明して 大金持ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only person other than brother sam eli doesn't bark at... is nick. サム以外の人間で イーライが 吠えないのは... ニックだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam, I want gadreel to pay as much as you do. サム 奴には君と同じだけ 代償を払わせたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm in the front seat because sam put me here because he wants to fight. 俺は前の席にいる つまり サムは戦いたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember dr. sam, my doctor in china 中国の私のヒーロー サム先生を思い出してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Brother sam forgives you for gunning him down like a dog. サムは君を許すって 犬のように 撃たれた事をね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Knowing Sam, he will be late as usual. サムのことなら知っているが,彼はいつも通り遅れるね - Eゲイト英和辞典
There, in the basement, Sam finds his father's secret laboratory.
そこの地下で,サムは父親の秘密の研究室を見つける。 - 浜島書店 Catch a Wave
The next moment, Sam finds himself inside a computer system.
次の瞬間,気がつくとサムはコンピュータ・システムの中にいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yeah, hold you, I haven't seen sam since high school. でも言っただろ、 サムには高校のとき以来会ってないって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam is 15 years old. his parents, scott berns and leslie gordon サムは15歳です 彼の両親の スコット・バーンズとレスリー・ゴードンも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, sam, i'm going to record from your brain. それでは サム これから あなたの脳の活動を記録します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam ran ahead to buy the tickets and I went back to the car to grab a sweater. サムはチケットを買いに 私はセーターを取りに 車へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We now know the connection between you and the second victim, sam clennon. 君と第2の被害者サム・クレノンとの 関係がわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書