「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目)

「Samples」を含む例文一覧(4259)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 85 86 次へ＞

The method includes the step of executing a series of measurement of at least one physiological parameter, specially a blood value, for example, blood sugar, in which samples S are sampled from a patient at discrete measurement times n and measurement is conducted to these samples.
患者に対して少なくとも1つの生理的パラメータ、特に血液値、たとえば血糖などの一連の測定を実施することを含み、試料（S）が離散的な測定時間（n）で患者から採取され、測定がこれらの試料に対して実施される方法。 - 特許庁
On the precondition that comparison between a present sample and a sample after 3 symbols of the short preamble has the highest accuracy, the calculation of a rotary angle after 16 samples having been ordinarily executed (step S13) and the calculation of a rotary angle after 48 samples (step S14) are carried out.
ショートプリアンブルの３シンボル後のサンプルと比較すると最も精度が向上することを前提に、通常行われていた１６サンプル後の回転角度の算出と（ステップＳ１３）、４８サンプル後の回転角度の算出を行う（ステップＳ１４）。 - 特許庁
The optimization bucket set is calculated so as not to divide important peaks on the absolute value derivative (AD) spectra, based on the AD spectra of the large number of samples; and the optimization bucket integration is executed for a large number of samples, using the optimization bucket set (step 112).
多数サンプルの絶対値微分（AD）スペクトルに基づいて、それらのADスペクトル上の重要ピークも分割しないように最適化バケットセットが計算され、最適化バケットセットを用いた最適化バケット積分がADスペクトルに実行される(ステップ１１２）。 - 特許庁
(6) Where the Minister of Economy, Trade and Industry has NITE conduct the on-site inspection, questioning, or taking of samples pursuant to the provisions of the preceding paragraph, he/she shall instruct NITE to conduct such on-site inspection, questioning or taking of samples by indicating the place of said on-site inspection and any other necessary matters.
６　経済産業大臣は、前項の規定により機構に立入検査、質問又は収去を行わせる場合には、機構に対し、当該立入検査の場所その他必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A spherical lens attached to a planar member is made freely movably and tightly adherable to the inner side or outer side of a bag-like unshaped container containing a solution including the samples of the microorganisms or the like, by which the direct observation of the samples in the container is made possible.
微生物等の試料を含む溶液を入れた不定形の袋状の容器の内側或は外側に、板状の部材に取付けた球形レンズを、移動自在に密着できるようにして、容器内の試料を直接観察出来るようにした。 - 特許庁
To provide a filter apparatus comprising a plurality of filtering units capable of filtering a plurality of samples at the same time and capable of certainly filtering the samples by all of the filtering units regardless of the difference of a filtering speed or treatment quantities among the respective filtering units.
複数の試料を同時に濾過可能な複数の濾過ユニットから成る濾過装置であって、各濾過ユニットにおける濾過速度や処理量の相違に拘わらず、全ての濾過ユニットにて確実に濾過処理可能な濾過装置を提供する。 - 特許庁
The characteristics of the samples in these fluid channels 5 and 6 are measured and discriminated on the basis of the difference between the refractive indexes of the samples and the asymmetric properties of the intensity of the light transmitted through the light waveguide 3 to be emitted from the end part of the light waveguide 3 by a photodetector 7.
これら流体路５，６中の試料の特性を、該試料における屈折率の相違により、光導波路３を通って端部から出射された光強度の非対称性に基づき、光検出器７で測定、判別する。 - 特許庁
Merchandise numbers are displayed at a merchandise number displaying part 10 corresponding to merchandise samples 9, and a soldout displaying part 2 constituted of display lamps corresponding to the array of the merchandise samples 9 is arranged near ten keys 1 for selecting merchandise.
商品サンプル９に対応した商品番号表示部１０に商品番号を表示し、商品サンプル９の配列に対応させた、表示ランプよりなる売切表示部２を商品選択用テンキー１の近傍に集中して配置する。 - 特許庁
For signal detection, the terminal performs delayed correlation on received samples, performs direct correlation on the received samples with PN1 sequences for K_1 different time offsets and identifies K_2 strongest TDM pilot-1 instances.
信号検出のために、端末は受信サンプル上で遅延相関を行い信号を検出、受信サンプル上でＫ_１の異なった時間オフセットについてＰＮ１系列と直接相関を行い、Ｋ_２の最強ＴＤＭパイロット１インスタンスを識別する。 - 特許庁
To provide microtomes or other tissue sample sectioning devices to produce sections of samples, specifically microtomes or other tissue sample sectioning devices that have surface orientation sensors to sense orientations of surfaces of the samples.
試料の切片を作成するためのミクロトームまたは他の組織試料裁断装置に関し、特に、いくつかの実施態様は試料表面の配向を感知する表面配向センサを備えたミクロトームまたは他の組織試料裁断装置を提供する。 - 特許庁
The processing to be performed in the arithmetic processor by each effect processing is an operation for subjecting a plurality of the wavelength samples of the corresponding waveform buffers to the prescribed effect processing and for writing the waveform samples after the processing to the corresponding waveform buffers.
各エフェクト処理ソフトウェアによって演算処理装置で実行される処理は、対応する波形バッファの複数波形サンプルに対して所定のエフェクト処理を施し、処理後の波形サンプルを対応する波形バッファに書き込むものである。 - 特許庁
To provide a viscoelasticity measuring tool and a viscoelasticity measurement method using it capable of continuously and accurately measuring a viscoelasticity of samples containing volatile ingredients in the process where the samples change due to volatilization, curing, etc.
揮発成分を含む試料の粘弾性を揮発や硬化などの試料が変化する過程において連続的に精度よく測定することが可能な粘弾性測定用治具及びこれを用いた粘弾性測定方法を提供するものである。 - 特許庁
The criteria were also applied to multiplate samples, except that percent model affinity was not used, because variability among percent contribution of major groups in multiplate samples from nonimpacted sites was found to be too great to establish a model community.
このクライテリアは，多プレートサンプルにも適用された。ただし，パーセントモデル類縁度は適用されず，その理由は，無影響地点での多プレートサンプルにおける主要集団のパーセンテージの変移が高すぎて，モデル生物群集を定められないと考えられたからである。 - 英語論文検索例文集
The method and apparatus is additionally for acquiring and storing coherent samples retaining both phase and amplitude information of those electrical signals obtained on the receive scan lines throughout at least a portion of the field of view, and for combining stored coherent samples associated with distinct receive beams to synthesize new coherent image samples aligned on synthetic scan lines.
その方法及び装置は、加えて、視野の少なくとも一部に渡って、受信走査線上で取得されたそれら電気信号の位相及び振幅情報の両方を保持する干渉性サンプルを捕捉及び記憶し、また、別個の受信ビームに関連する、記憶された干渉性サンプルを結合して、合成走査線上に整列した新たな干渉像サンプルを合成する。 - 特許庁
A substance for causing a change in light absorption characteristics close to or coinciding with a change in the indicator by the biological samples is included in the aqueous solution for dilution in advance, thus reducing or eliminating a change in the indicator in the aqueous solution for dilution by the biological samples and hence deriving the rate of dilution in the biological samples precisely.
あらかじめ希釈用水溶液中に、生物学的試料による指示物質の変化に近い、または一致する光吸収特性変化を及ぼす物質を含有させることにより、生物学的試料による希釈用水溶液中の指示物質の変化を低減、または無くすることで、高精度に生物学的試料に希釈度を導出することができる。 - 特許庁
The microfluid chip 1 comprises a plurality of sample-housing parts 14 to be supplied with the samples; one waste liquid housing part 15 for housing used samples; the channel 16 for connecting the plurality of sample housing parts 14 to the waste liquid housing part 15; and a lid part 6 for selectively opening and closing the sample housing parts 14 and selecting the samples fed from the pump unit 2.
マイクロ流体チップ１は、試料が供給される複数の試料収容部１４と、使用された試料を収容する１つの廃液収容部１５と、複数の試料収容部１４と廃液収容部１５とを繋ぐ流路１６と、試料収容部１４を選択的に開閉して、ポンプユニット２により送液される試料を選択する蓋部６とを有する。 - 特許庁
Then, the solid samples are heat-treated, resulted in reduction of concentration of hydrogen isotope of mass number 1 and mass number 2 contained in the solid samples, concentration of hydrogen isotope of mass number 2 is analyzed, based on a secondary ion mass spectrometry, and finally the number which remains in the solid samples is identified as a concentration of hydrogen isotope of mass number 1.
そして、固体試料を加熱処理し、固体試料中に含まれる質量数１及び質量数２の水素同位体の濃度を減少させ、二次イオン質量分析法を用いて固体試料中における質量数２の水素同位体の濃度を分析し、その数値を固体試料中に残留する質量数１の水素同位体の濃度として同定する。 - 特許庁
A digital television recording and reproducing apparatus outputs an audio signal that is an aggregate of multiple audio samples, determines whether volume level is within a predetermined volume range for the audio samples with predetermined intervals among the audio samples of output audio signals, and detects the intervals that are successively detected at least predetermined times as silence intervals, when the volume level is within the certain range.
デジタルテレビ録画再生装置は、複数の音声サンプルの集合である音声信号を出力し、出力された音声信号の音声サンプルの内、一定間隔の音声サンプルに対して音量レベルが一定の音量範囲内か否かを判別し、音量レベルが一定の音量範囲内であると少なくとも一定回数連続して判別された区間を無音区間として検出する。 - 特許庁
The method of analyzing samples successively includes: the process of performing electrophoresis by the electrode 20 for electrophoresis and separating samples based on isoelectric points; the process of freezing a solution including samples; the process of bringing solutions in a frozen state together and removing the electrode 20 for electrophoresis; and the process of removing volatile constituents of a solvent in the remaining solution.
試料分析方法は、この電気泳動用電極２０を用いて、電気泳動を行い、等電点に基づいて試料を分離する工程と、試料を含む溶液を凍結状態とする工程と、凍結状態の溶液を帯同させつつ電気泳動用電極２０を取り外す工程と、残余の溶液の溶媒の揮発成分を除去する工程と、を順次に有する。 - 特許庁
With respect to any goods for the selection and testing of samples of which provision is not made in any rules for the time being in force under sub-section (1), the court or officer of customs, as the case may be, having occasion to ascertain the number, quantity, measure, gauge or weight of the goods, shall, by order in writing, determine the number of samples to be selected and tested and the manner in which the samples are to be selected.
(1)により現に効力を有する規則にもその規定が定められていない見本の選択及び検査のための商品に関して，裁判所又は場合に応じて税関吏は，その商品の数，量，寸法，容量，又は重量を確認する場合は，書面による命令により，選択し，かつ，検査すべき見本の数及び見本を選択する方法について，決定する。 - 特許庁
A page being a test page formed by an ink pen in order to calibrate the weights of the liquid drops of at least first and second printing heads and having a region for color samples, a test page including a plurality of the color samples arranged in the region and a predetermined substantially uniform color background arranged between or around a plurality of the color samples in the region or the like are provided.
少なくとも第１及び第２の印字ヘッドの液滴重量を較正するためにインクペンによって作成されるテストページであって、色見本のための領域を有するページと、領域内に配置された複数の色見本と、領域内の前記複数の色見本の間及び周囲に配置された所定の実質的に均一な色背景とを含むテストページ等を提供する。 - 特許庁
A digital code-tracking loop includes: despreading of early data sample and late data sample by using a pseudo sequence; an error signal output generated by the despreading; adjustment of a plurality of on-time samples, early samples and late samples, and a data rate of a control signal provided as a fractional proportion of a data rate of error signal.
デジタル符号追跡ループは、擬似シーケンスを用いることによるｅａｒｌｙデータサンプルおよびｌａｔｅデータサンプルの逆拡散、逆拡散によって生成される誤差信号出力、および複数のｏｎ−ｔｉｍｅサンプル、ｅａｒｌｙサンプル、およびｌａｔｅサンプルと、誤差信号のデータレートの分数比例として提供される制御信号のデータレートとの調整、の実施を含む。 - 特許庁
To provide a concentration measuring device, capable of accurately measuring the concentration of a measured object from a small quantity of liquid samples.
少量の液体サンプルから高精度に測定対象物の濃度を測定することのできる濃度測定装置を提供する。 - 特許庁
Sample images of samples of colors of an edge image are displayed on a color section portion 322B of an edge selection unit 322.
また、縁選択部３２２の色選択部３２２Ｂには、縁画像の色のサンプルとしての画像であるサンプル画像が表示される。 - 特許庁
Various adsorbing samples changed in condition by the switching of the switching valve provided in a piping system 9 are obtained to enable VOC analyzing measurement.
配管９系にある切換弁の切換で条件を変えた種々の吸着試料を得て、ＶＯＣ分析測定が可能である。 - 特許庁
A TFT 145 is provided which samples the data signal Vid supplied to the image signal line 148 to a dummy data line 115.
画像信号線１４８に供給されたデータ信号Ｖidをダミーデータ線１１５にサンプリングするＴＦＴ１４５を設ける。 - 特許庁
In this case, a reference channel memory 4 stores samples of a reference channel obtained as an output of the prediction error conversion means 20.
この際、予測誤差変換手段２０の出力として得た基準チャンネルのサンプルを基準チャンネルメモリ４に記憶しておく。 - 特許庁
This value is scaled by the total number of samples collected for providing one number which indicates the duty cycle of the signal.
この値は、信号のデューティサイクルを示す１つの数を与えるために収集されたサンプルの総数によってスケーリングされる。 - 特許庁
To provide a simple, inexpensive, reliable, and disposable medical puncturing device for use in collecting blood samples.
医療用穿刺装置において、血液サンプルを収集するのに使用する、簡単で、安価で、信頼性があり使い捨てを可能とする。 - 特許庁
The each resist in the two resist-applied substrate samples is cut along a diagonal direction by a blade to form a sloped face on a resist layer.
この２つのレジスト塗布基板サンプルのレジストを、刃物により斜め方向に切削してレジスト層に傾斜面を形成する。 - 特許庁
To provide a sample contamination method which creates samples formed by evenly contaminating semiconductor devices on a substrate.
基板上の半導体デバイスを均一に汚染した試料を作成できる試料汚染方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A higher-order sample encoding means 80 encodes higher-order samples separated by the data separation means 60 into a variable length code.
データ分離手段６０により分離された上位サンプルは上位サンプル符号化手段８０により可変長に符号化される。 - 特許庁
Then, the system analyzes the taken-out samples and judges parameter values representing the signal from at least one signal source.
次に、システムは取り出したサンプルを解析して、少なくとも１つの信号源からの信号を表現するパラメータ値を判定する。 - 特許庁
To improve the efficiency of a sample searching work when selecting a specific sample from the visual field including the samples inclined in various directions.
様々な方向に傾斜した試料を含む視野から特定試料を選び出す際、試料の検索作業の効率を上げる。 - 特許庁
To provide a thermal analysis device using a MEMS-based sensor advantageous for the analysis of small samples or extreme thermal processes.
微小試料または極端な熱的過程を分析するのに適したＭＥＭＳセンサを用いた熱分析装置を提供する。 - 特許庁
The filter is constituted so that a plurality of signal samples are received, and the shift register coupled to the filter has a plurality of registers.
フィルタは、複数の信号サンプルを受信するよう構成され、該フィルタに結合されたシフト・レジスタは、複数のレジスタを有する。 - 特許庁
To provide a receiver for regenerating data from an OFDM symbol of signal samples generated, based on the OFDM system.
ＯＦＤＭ方式に基づいて生成された信号サンプルのＯＦＤＭシンボルからデータを再生する受信機を提供する。 - 特許庁
At this moment, initial one frame of compressed data is deleted, and the effective number of samples of a final frame is added as ancillary data.
この時、圧縮データの最初の１フレームを削除し、また、最後のフレームの有効サンプル数をアンシラリデータとして付加する。 - 特許庁
To provide a dispensing device that extrudes a fine amount of samples without variation and enables accurate dispensing work.
本発明は，微少量のサンプルがばらつきなく押し出され，高精度な分注作業が可能となる分注装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of monitoring and controlling the processing of blood and blood samples, specifically, the separation of blood into its components.
血液および血液サンプルの処理、詳細には血液のこれの成分への分離を監視および制御する方法に関する。 - 特許庁
In the settling determination method of a settling determination block 24, a position error and the added value of the position error and a plurality of samples are both used.
整定判定ブロック（２４）の整定判定式として、位置誤差と、位置誤差の複数サンプル数の加算値とを併用する。 - 特許庁
To provide a centrifugal vessel adapter minimizing mixing of separated samples while facilitating removal of the adapter from a rotor.
ロータからのアダプタの取外しを容易にしつつ分離された試料の混合を最小限に抑える遠心容器アダプタを提供する。 - 特許庁
To prevent a recovered sample from being damaged by demarcating the sample based on the fine structure of the sample and the fluorescence distribution in the samples.
試料の微細構造と試料中の蛍光分布に基づいて試料を分画し、回収する試料に損傷を与えない。 - 特許庁
To provide a method for examining samples which enables a specific analysis without having to focus and separate objects.
被写体に焦点を合わせて分離する必要なしに、特定の分析を行うことができる試料の検査方法を提供する。 - 特許庁
The respective samples are preferably weighted according to one or more characteristics of the event used for defining the sample.
好ましくは、各サンプルは、サンプルを画定するために使用される事象の１つまたは複数の特性に従って重み付けされる。 - 特許庁
The sampling transistor 115 samples an input signal from a signal line DTL 101, and holds it to a capacitive element C111.
サンプリングトランジスタ１１５は信号線ＤＴＬ１０１から入力信号をサンプリングして容量素子Ｃ１１１に保持する。 - 特許庁
The activity amount computing part 62 computes the amount of activity based on the dispersion of a plurality of acceleration samples every fixed time.
活動量算出部６２は、一定時間ごとに複数個の加速度の標本分散に基づいて活動量を算出する。 - 特許庁
In cycle measurement, repeat measurement of k-pieces of samples is continuously repeated M-times a repetition unit of k-pieces.
サイクル測定では、ｋ個のサンプルについてのｋ個のリピート測定を単位として、それがＭ回だけ連続的に繰り返される。 - 特許庁
Analysis of the samples is expected to provide data that may help us learn how the solar system was born.
試料の分析によって，太陽系がどうやって誕生したか知る手助けになるデータを得られることが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
According to the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), the spacecraft Hayabusa may have collected rock samples from the Itokawa asteroid.
宇宙航空研究開発機構(JAXA)によると，宇宙探査機｢はやぶさ｣は小惑星｢イトカワ｣から岩石のサンプルを採取したようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 85 86 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。