ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Save」を含む例文一覧(8621)
<前へ
1
2
...
.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
...
.
172
173
次へ>
Please
save
mom at all costs.
どうか母を助けてください。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To
save
the future
本当に未来を救うためには
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
L wanted to
save
everyone.
私はみんなを救いたかった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Save
a lot of people.
多くの人々が存続できる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This knife can
save
your life.
このナイフで 君を助けられる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Little peter wants to
save
someone.
リトルピーターは 誰かを救いたい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should have been able to
save
them.
子供を助けるべきだった。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Murphy wants to
save
humanity
マーフィーは 人類を救うために
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am trying to
save
your life!
命を救おうとしてるんだ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please
save
my friend.
お願い 私の友人を救って
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To
save
my city.
それは自分の街を救う為に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh lord, you
save
us.
神よ、我々をお守り下さい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Save
us from this situation!
この状況から救ってえな!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mama,
save
me from the ghost.
ママ 私を幽霊から救って
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To
save
the girl's life.
女の子の命を救うために
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Save
myself from what, dr. lecter?
何から救うんだ、レクター博士?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can't
save
all of them.
全員を救う事はできない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You did
save
frank bertinelli's life.
フランクバーティネリの命を救った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said, come and
save
me. where?
彼は「僕を救って "と言った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can
save
all of us, and we could
save
money.
みんなを救うことが出来る そして、金も失くさずに済んだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll
save
you from that, jesse.
そこから助けてやるよ ジェシー
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People who were struggling to
save
貯畜に苦労していた人たちが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not even your father's gonna be able to
save
you.
お父さんでも救えない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I fight. you
save
.
俺が戦って あんたが救うと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, we can
save
the day with pizza!
君の今日を、ピザで救うぞ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to
save
lives?
動物が好き? 命が救いてえ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time I came to
save
you
今回は助けてあげたけど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would have been able to
save
maria?
マリアを 助けられたのかしら?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I chose to
save
you.
君を救う方を選んだから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll
save
you from that, jesse.
そこから助けてやるよ、ジェシー
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Save
me from a lengthy speech!
長たらしい演説はご免だ
- 斎藤和英大辞典
to go harmless―get off without a scratch―escape with a whole skin―escape with life and limb―
save
one's skin―
save
one's hide
けが無しにすむ
- 斎藤和英大辞典
I chanced to
save
a man's life
期せずして人命を救った
- 斎藤和英大辞典
I happened to
save
a man's life.
期せずして人命を救った
- 斎藤和英大辞典
to
save
one's honour―
save
one's face
面目を維持する(顔を立てる)
- 斎藤和英大辞典
That will
save
me trouble.
そうすれば面倒が省けます
- 斎藤和英大辞典
SAVE
INSTRUCTION DEVICE, NODE DEVICE,
SAVE
INSTRUCTION PROGRAM AND CONTROL PROGRAM
保存指示装置、ノード装置、保存指示プログラム及び制御プログラム
- 特許庁
Nothing short of a miracle could
save
him
奇跡ならでは助かるまじ
- 斎藤和英大辞典
Someone! can someone
save
me, anyone! please...!
誰か~! 誰か 助けてくださ~い!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can certainly
save
more lives.
より多くの命を救えます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
but
save
my boy;
だが、息子は助けてやってくれ、
- Charles Dickens『奇妙な依頼人』
Courage will
save
many people.
勇気が多くの人を救います
- 京大-NICT 日英中基本文データ
That will
save
me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
- Tanaka Corpus
Save
the file to a database.
ファイルをデータベースに保存します。
- NetBeans
Elizabeth player absolutely super
save
!
≪エリザベス選手 まさかのスーパーセーブ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You promise to
save
my son?
どうか息子を助けて下さい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Liber8's gonna kill them all. we can
save
them.
liber8はそれらすべてを殺す诂。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to die,
save
me
私は死にそうだ 助けてくれ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please
save
my daughter.
私の娘を 助けてちょうだい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Save
us, merciful buddha.
、慈悲深い仏たちを保存します。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
...
.
172
173
次へ>
例文データの著作権について
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データは
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
でライセンスされています。
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT”
邦題:『奇妙な依頼人』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Save