「Scratch」を含む例文一覧(4213)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 84 85 次へ＞
  • As a result, tip parts of the long teeth 41 scratch the slag within the front pans 5a and 6a and tip parts of the short teeth 42 scratch the slag within the rear pans 5b and 6b.
    これにより、長い歯４１の先端部がフロントパン５ａ、６ａ内の出滓物をかきとり、短い歯４２の先端部がリヤパン５ｂ、６ｂ内の出滓物をかきとる。 - 特許庁
  • The scratch-printed matter 10 is provided by applying the ink for scratch-printing onto a printing substrate material and installing a printing layer 13 for forming concealed characters 12 as a concealed image.
    スクラッチ印刷物１０は、前記スクラッチ印刷用インクを印刷基材上に塗布し、秘匿画像としての秘匿文字１２を形成する印刷層１３を設けたものである。 - 特許庁
  • To improve scratch resistance along with bending processing aptitude in an olefinic decorative sheet.
    オレフィン系の化粧シートにて、曲げ加工適性と共に耐スクラッチ性も良好とする。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR SELLING SCRATCH LOTTERY TICKET AND PROGRAM THEREFOR
    スクラッチ宝くじ販売装置及びスクラッチ宝くじ販売方法ならびにそのプログラム - 特許庁
  • To provide an optical layered product which includes high scratch resistance even when using an organic filler.
    有機フィラーを用いても、高い耐擦傷性を有する光学積層体の提供。 - 特許庁
  • The scratch off implement for the cleaning tool of shell surface-cleaning machine is obtained by mounting a mounting body having many scratch off implements arranged in a line or the drum like mounting body, on the axis of rotation.
    本願発明の貝表面清浄機の掃除具は、前記掻取り具を多数枚一列に並べて又はドラム状の取付け体を回転軸に取り付けたものである。 - 特許庁
  • To provide a photocurable ink composition being excellent in scratch resistance and adhesion properties.
    耐擦過性及び密着性に優れた光硬化型インク組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical disk apparatus in which a signal is recorded smoothly even when scratch is caused in an optical disk and information of scratch can be informed previously to a user.
    光ディスクに傷がある場合でもスムーズに信号の記録を行い、ユーザーに傷の情報を記録前に知らせることが可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
  • The index component 40 is not recognized through the scratch-off layer 62.
    また、指標成分４０はスクラッチオフ層６２を通して認識することができない。 - 特許庁
  • To realize quick return of a reproduction signal to normally reproduce the reproduction signal by changing a processing method depending on a kind and a position of scratch even if a disk has defect (scratch).
    欠陥(傷)のあるディスクであっても、傷の種類、位置により処理方法を変えることにより、再生信号を正常に再生するために復帰を早くすることができる。 - 特許庁
  • To well detect a scratch flow even in the case where a bottle is wetted by washing.
    洗浄で壜が濡れている場合においても、良好な擦傷検出を行う。 - 特許庁
  • The alumina layer provides the sensing surface with improved scratch resistance.
    該アルミナ層は改良した引掻き抵抗を有する検知表面を提供している。 - 特許庁
  • To provide a scratch resistant resin plate which is excellent in environmental resistance and also workability.
    耐環境性に優れ、加工性にも優れる耐擦傷性樹脂板を提供する。 - 特許庁
  • OPTICAL DISK CONTACT MEMBER, FILM FOR PREVENTING SCRATCH OF OPTICAL DISK AND COATING MATERIAL COMPOSITION
    光ディスク接触部材、光ディスクの傷付き防止被膜および塗料組成物 - 特許庁
  • In this case, the discrimination continuation time corresponding to a harmful scratch is short and that corresponding to a harmless scratch is long in the discrimination results of the first discrimination means.
    ここで、第一判別手段の判別結果のうち、有害傷に対応するものの判別継続時間は短く、一方、無害傷に対応するものの判別継続時間は長い。 - 特許庁
  • To provide a decorative sheet having excellent scratch resistance, wherein a beautiful surface is maintained even when a small scratch is caused during the use of a decorated resin molding.
    加飾された樹脂成形品の使用中に小さな傷が生じたとしても美麗な表面を維持することができる耐擦傷性に優れた加飾シートを提供する。 - 特許庁
  • Thereby, frequency of switching can be made once in single scratch detection, and frequency of switching of the rotation direction upon scratch detection can be reduced.
    それによって、切替の頻度が１回の傷検出においては１度の切り替えで済み、傷を検知した際の回転方向の切替頻度を少なくすることができる。 - 特許庁
  • To provide a wallpaper having excellent scratch resistance, stain resistance and stain removability.
    耐傷付き性、耐汚染性および汚染除去性に優れた壁紙を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a computer-implemented system and method for detecting a scratch-out gesture, and for discriminating the scratch-out gesture from the other electronic ink inputted via a pen.
    スクラッチアウトジェスチャを検出し、例えばペンを介して入力された他の電子インクからスクラッチアウトジェスチャを区別するコンピュータ実装のシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
  • SECURITY AND/OR VALUABLE DOCUMENT WITH TOP LAYER WITH SCRATCH-RESISTANT FINISH
    耐スクラッチ性仕上げによるトップ層を有するセキュリティ書類および／または有価書類 - 特許庁
  • A surface of the steel plate 1 irradiated is photographed by a CCD camera 7 of a scratch detection device 6 and is image-processed by an image processing device 8 to detect a surface scratch.
    照射された鋼板１の表面は疵検出装置６のＣＣＤカメラ７で撮像され、画像処理装置８によって画像処理されて表面疵が検出される。 - 特許庁
  • To provide an alternative evaluation method of scratch hardness of the pencil hardness test, capable of accurately and simply measuring the scratch hardness of a film-like or tabular object and the like to be evaluated.
    フィルム状物や板状物などの被評価体の引っかき硬度を、正確かつ簡便に測定可能である鉛筆硬度試験の代替評価方法を提供すること。 - 特許庁
  • Its scratch resistance improves by the hard Ni-B plating layer, but, at the time when heating treatment is performed in a reducing atmosphere after the Ni-B plating, the scratch resistance further improves.
    硬質のＮｉ-Ｂめっき層によって耐疵付き性が向上するが、Ｎｉ-Ｂめっき後に還元雰囲気中で加熱処理すると、耐疵付き性が更に向上する。 - 特許庁
  • To obtain the servo device of a recording medium player in which the servo condition immediately prior to the passing of a scratch is maintained even though a reading point passes the scratch on a recording medium.
    読取点が記録媒体上の傷の箇所を通過しても傷通過直前のサーボ状態を維持することができる記録媒体プレーヤのサーボ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a foamable polymer composition having excellent moldability and scratch resistance.
    卓越した成形性と耐傷性を有する発泡性重合体組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide an antireflection film having good scratch resistance with high reproducibility.
    良好な耐擦傷性を有する反射防止フィルムを再現性よく提供すること。 - 特許庁
  • To output a scratch reproducing sound with less sense of incongruities in a disk player, when the data playback direction is inverted by inverting the rotating direction of a dial for a scratch playback.
    ディスク再生装置において、スクラッチ再生用ダイヤルの回転方向を反転させデータ再生方向を反転させたとき、違和感の少ないスクラッチ再生音を出力する。 - 特許庁
  • To provide a polycarbonate resin composition excellent in scratch resistance, transparency, and low gas property.
    耐擦傷性、透明性、低ガス性に優れたポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • To obtain an aqueous dispersion slurry coating material which gives a coating film upper layer having sufficient coating film hardness and a coating film lower layer having excellent scratch resistance and scratch restorability.
    塗膜上層が十分な塗膜硬度を有し、かつ塗膜下層が耐擦り傷性及び擦り傷の復元性に優れた水分散スラリー塗料を提供する。 - 特許庁
  • To prevent an error in dust/scratch decision in dust/scratch eliminating processing using an infrared image or erroneous interpolation due to errors in interpolation source information, in obtaining images of a film.
    フィルムの画像取得に於いて、赤外画像を用いるゴミ傷除去処理でのゴミ傷判定の誤りや、補間元情報の誤りにより誤補間してしまう事を防ぐ。 - 特許庁
  • INFORMATION RECORDING MEDIUM HAVING SCRATCH LAYER AND INDICATION RECORDING METHOD BY LASER LIGHT
    スクラッチ層を有する情報記録媒体及びレーザー光による表示記録方法 - 特許庁
  • To provide an insulation wire having excellent flame resistance and scratch resistance with halogen-free.
    ハロゲンフリーで、優れた難燃性と耐傷性を併せ持つ絶縁電線を提供する。 - 特許庁
  • To provide a topcoat causing no film embrittlement due to high crosslinking density and not only having good initial scratch resistance but also keeping the scratch resistance high.
    高い架橋密度によりフィルムが脆化することなく、良好な初期引っ掻き耐性を有するだけでなく引っ掻き耐性が高く維持されるトップコートを提供すること。 - 特許庁
  • To secure reproducibility of test results of a scratch test and a determination results of a scratch on a film-like specimen and to objectively prove the reliability of the determination results.
    引掻き試験の試験結果およびフィルム状試料の引掻き傷に対する判定の判定結果の再現性を確保し、判定結果の信頼性を客観的に示す。 - 特許庁
  • To prevent a sliver scratch when an austenite stainless steel is hot rolled.
    オーステナイト系ステンレス鋼の熱間圧延時におけるスリーバ疵の発生を防止する。 - 特許庁
  • POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION FOR CAR DOOR TRIM EXCELLENT IN IMPACT RESISTANCE AND SCRATCH RESISTANCE
    耐衝撃性及び耐スクラッチ性に優れた自動車ドアトリム用ポリプロピレン樹脂組成物 - 特許庁
  • To obtain a chromium-free surface treated steel sheet exhibiting excellent corrosion resistance and scratch resistance.
    優れた耐食性と耐疵付き性を示すクロムフリー表面処理鋼板を得る。 - 特許庁
  • We have to start from scratch and take them out and replace them.
    最初からやり直す必要があります 水道管を掘り起こして交換するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had to scratch him from the race because of his injury.
    我々は彼がけがをしたのでレースに出場することを取り消さねばならなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • NetBeans IDE 4.0 comes with the following templates for creating projects from scratch:
    NetBeans IDE 4.0 には、ゼロからプロジェクトを作成するためのテンプレートとして、以下が付属しています。 - NetBeans
  • When you create a WSDL file from scratch, the wizard contains three pages that you can fill out.
    WSDL ファイルを新規作成する場合、ウィザードには入力するページが 3 つあります。 - NetBeans
  • module, you aren't limited to the functionality of the bundled generator; you could write one from scratch yourself.
    モジュールと同じく、この機能は既存の Generator だけに限られるわけではありません。 - Python
  • To provide coating compositions having improved mar and scratch resistance.
    改善された傷耐性および引掻耐性を有するコーティング組成物を提供すること - 特許庁
  • To provide coating composition which are flexible and have high scratch resistance.
    フレキシブルであり、かつひっかき抵抗性が高いコーティング組成物を提供すること。 - 特許庁
  • SCRATCH SHIELDING AGENT COMPOSITION FOR GLASS VESSEL AND GLASS VESSEL COATED THEREWITH
    ガラス容器用擦り傷遮蔽剤組成物およびそれを用いて被覆したガラス容器 - 特許庁
  • WATER-BASED METAL SURFACE TREATING COMPOSITION FOR FORMING LUBRICATING FILM EXCELLENT IN SCRATCH RESISTANCE
    耐傷つき性に優れた潤滑皮膜形成用水系金属表面処理組成物 - 特許庁
  • The endurance test method for an optical product includes: a scratch resistance test process for pressing a scratch part to an optical product in the state that a prescribed load is imposed and performing relative exercise of the optical product and the scratch part; and a synthetic sweat test method for immersing the optical product after the scratch resistance test process in synthetic sweat for a prescribed period of time.
    光学製品の耐久性試験方法において、光学製品に擦傷部を所定の荷重がかかる状態で押し付け、光学製品と擦傷部を相対運動させる耐擦傷性試験工程と、当該耐擦傷性試験工程後の前記光学製品を、所定時間人工汗に浸漬させる人工汗試験工程を備えさせる。 - 特許庁
  • To continuously produce a cyclic polyolefin film without occurrence of a scratch or a wrinkle.
    擦り傷やツレ、シワを発生させることなく環状ポリオレフィンフィルムを連続的に製造する。 - 特許庁
  • To provide a rubber-based polymer composition excellent in scratch resistance, oil resistance and mechanical strengths.
    耐傷つき性、耐油性及び機械的強度に優れたゴム系重合体組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide a coated metal sheet excellent in both of scratch resistance and raindrop contamination resistance.
    耐傷つき性と耐雨だれ汚染性の双方に優れる塗装金属板を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 84 85 次へ＞

例文データの著作権について