I'm obsessed with silk screening and bookbinding and box making. シルクスクリーン印刷に 製本に 箱作りに夢中になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TEST DEVICE AND SCREENING METHOD FOR RADIATION DETECTOR 放射線検出器の検査装置およびその選別方法 - 特許庁
METHOD OF HIGH-THROUGHPUT SCREENING FOR INTERNALIZING ANTIBODY 内在化機能を有する抗体の高処理スクリーニングの方法 - 特許庁
The receptors are also useful in screening for inhibitors thereof. また、レセプターは、その阻害剤のスクリーニングにも有用である。 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING EFFECT BY AGONIST AND SCREENING METHOD 作用物質による効果推定方法及びスクリーニング方法 - 特許庁
METHOD OF SCREENING MEDICINE FOR AMYOTROPHIC LATERAL SCLEROSIS 筋萎縮性側索硬化症の治療剤のスクリーニング方法 - 特許庁
METHOD OF SCREENING OR EVALUATING SKIN BARRIER FUNCTION ADJUSTER 表皮バリア機能調整剤のスクリーニング又は評価方法 - 特許庁
・On March 29, radiation screening for the imported cargo was strengthened. •3月29日、輸入貨物に対する放射線スクリーニングを強化。 - 経済産業省
To provide a heat-ray screening composition excellent in heat-ray screening performance, transparency and electrical conductivity. 本発明の目的は、熱線カット性能、透明性及び導電性に優れた熱線カット組成物を提供することにある。 - 特許庁
To provide a screening system that has high detection accuracy and performs accurate screening and a screening system that measures an endogenous Notch signal transmission system. 検出感度が高く、正確なスクリーニングが可能なスクリーニング系を提供すること、および内因性のNotchシグナル伝達系を測定し得るスクリーニング系を提供すること。 - 特許庁
The laminated film has a screening layer, at least a heat sealant layer on one side of the screening layer and ≤50 surface glossiness at the heat sealant layer side of the screening layer. 遮蔽層と該遮蔽層の片面上に少なくともヒートシーラント層とを有し、該遮蔽層における該ヒートシーラント層側の表面光沢度が50以下である積層フィルムである。 - 特許庁
The light screening plate 36 is divided into plural sections corresponding to a peripheral direction of the medium-intensity cool white light 25, the individual light screening plate sections 36 are reduced in weight and miniaturized to lighten the working on the tower, and the light screening plate sections 36 are provided only in necessary directions for light screening. 遮光板36は中光度白色航空障害灯25の周方向に対応して複数に分割し、個々の遮光板36を軽量化および小形化して塔上作業を軽減し、遮光の必要な方向にのみ遮光板36を設置する。 - 特許庁
To provide a screening tool and a screening method for a therapeutic agent for type II diabetes, particularly an agent for alleviating insulin resistance, and to obtain a new polypeptide, a polynucleotide, a vector, a promoter, and a transformant which are useful in the screening tool and the screening method. 2型糖尿病治療剤、特にインスリン抵抗性改善剤のスクリーニングツール及びスクリーニング方法、並びに前記スクリーニングツール及びスクリーニング方法に有用な新規ポリペプチド、ポリヌクレオチド、ベクター、プロモーター、及び形質転換体を提供する。 - 特許庁
Then, a drive of the intermediate conveyer 7 is controlled so as to terminate transfer of the article M from the carrier conveyer 6 to the screening conveyer 8 until screening of the non-conforming article M2 by the screening conveyer 8 is judged to be completed on the basis of passing time from a start of screening action in the screening conveyer 8. そして、振分コンベア8における振分動作開始からの経過時間に基づいて、振分コンベア8による不良品M2の振り分けが完了したと判定するまで、搬送コンベア6から振分コンベア8への物品Mの移送を停止させるように、前記中間コンベア7の駆動を制御する。 - 特許庁
Screening is carried out for the respective pixels of the input image. スクリーニングは入力イメージの各ピクセルについて実行される。 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING SUBSTANCE USEFUL FOR TREATING HYPERLIPEMIA, OR THE LIKE 高脂血症等の治療に有用な物質のスクリーニング方法 - 特許庁
To provide a method for screening a p53 protein activation-adjusting agent. p53タンパク質活性化調節剤のスクリーニング法の提供。 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING MATERIAL HAVING CYTOTOXICITY INHIBITORY ACTIVITY 細胞障害抑制活性を有する物質のスクリーニング方法 - 特許庁
SCREENING METHOD FOR FUNCTIONAL CHANGE OF MUTANT PROTEIN AND USE THEREOF 変異タンパク質の機能変化のスクリーニング方法およびその利用 - 特許庁
To provide a screening separation unit in a threshing machine that can retain the screening accuracy to a variety of the treated products. 様々な処理物に対して選別精度を保持せしめる脱穀部における選別装置を提供することを課題としている。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR SCREENING PARTICULATE 微細粒子のスクリーニング装置および微細粒子のスクリーニング方法 - 特許庁
HIGH-SPEED AUTOMATED CONTINUOUS STREAM, SCREENING AND ANALYSIS OF MULTI-DIMENSIONAL MOLECULES 高速自動化連続流、多次元分子選別および分析 - 特許庁
SCREEN FRAME FOR MULTISTAGE LAMINATION TYPE USED FOR POWDER AND GRANULAR MATERIAL SCREENING APPARATUS AND METHOD FOR SCREENING POWDER AND GRANULAR MATERIAL USING THIS SCREEN FRAME 粉粒体篩装置に用いる多段積層式用の篩枠及びこの篩枠を用いる粉粒体の篩い分け方法 - 特許庁
SCREENING METHOD AND WRITING DEVICE FOR NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY 不揮発性半導体メモリのスクリーニング方法および書き込み装置 - 特許庁
To provide a screening device having a small installation space and capable of suppressing sticking of stems in raw tea leaves to screening meshes. 据付スペースが小さく、生茶葉中の茎が篩いの網目にささるのを抑制することができる篩い装置を提供する。 - 特許庁
Their use in vaccines and in screening methods is also described. ワクチン及びスクリーニング法におけるそれらの使用も開示される。 - 特許庁
METHOD AND REAGENT FOR SCREENING PREDIABETES STATE 前糖尿病状態のスクリーニング方法及びスクリーニング用試薬 - 特許庁
To provide a method for screening an IgA nephropathy therapeutic drug. IgA腎症治療薬のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁
HAIR TONIC AND METHOD FOR SCREENING SUBSTANCE HAVING HAIR-RESTORING ACTION 育毛剤及び育毛作用を有する物質のスクリーニング方法 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING CELL AND METHOD FOR DETECTING ORAL CANCER CELL 細胞のスクリーニング方法および口腔癌細胞検出方法 - 特許庁
METHOD OF SCREENING COMPOUND USEFUL IN TREATING ALLERGIC DISEASE アレルギー疾患の治療に有用な化合物をスクリーニングする方法 - 特許庁
To provide waste screening equipment involving wind screening which is capable of reducing running cost and treatment cost of exhausted air. ランニングコストや排出される空気の処理コストを低減可能な風力選別を伴う廃棄物選別装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT FOR LIVER DISEASE OR THE LIKE 肝臓疾患等の予防または治療剤のスクリーニング方法 - 特許庁
Preferably, the peptide is selected by phage display, Eschericia coli display, RNA-peptide screening or chemical substance-peptide screening. ペプチドは、好ましくはファージディスプレイ、大腸菌ディスプレイ、RNA−ペプチドスクリーニング、又は化学物質−ペプチドスクリーニングによって選択する。 - 特許庁
To provide a marker for screening of a cervix uteri cancer onset high-risk group with abnormal methylation of DNA as an indicator; and a method for screening the cervix uteri cancer onset high-risk group by detecting the marker. DNAのメチル化異常を指標とする子宮頸がん発症高リスク群の検査用マーカーを提供する。 - 特許庁
NOVEL POLYMER AND PROCESS FOR SCREENING SUBSTANCE USING SAME 新規重合体及びこれを用いた物質のスクリーニング方法 - 特許庁
SPECIFIC INDIVIDUAL SCREENING METHOD FOR FRESH FISH AND STOCK FARM PRODUCT USING MAGNETISM 磁気を用いた鮮魚・畜産物の特定個体鑑別方法 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING GENETIC POLYMORPHISM AND METHOD FOR SCREENING MEDICINE 遺伝子多型の検出方法および薬物のスクリーニング方法 - 特許庁
A method for screening the lipolytic enzyme is also provided. 本発明はまた、脂質分解酵素のスクリーニング方法に関する。 - 特許庁
Such library, e.g. in yeast cells, is suitable for screening for antibody/CDR-interactions or for screening for antibodies. 例えば酵母細胞内のそのようなライブラリーは、抗体/CDR相互作用のスクリーニングまたは抗体のスクリーニングに好適である。 - 特許庁
FLEXIBLE EARPHONE ASSEMBLY TO BE USED DURING ACOUSTIC SENSE SCREENING 聴覚スクリーニングの間に用いるための柔軟なイヤホンアセンブリ - 特許庁
ULTRAVIOLET SCREENING AGENT FOR COSMETICS AND COSMETICS USING THE SAME 化粧料用紫外線カット剤およびそれを用いた化粧料 - 特許庁
LIGAND SCREENING METHOD TO C-PLACE1003238 C−PLACE1003238に対するリガンドのスクリーニング方法 - 特許庁
COMPOSITION FOR INHIBITING GLUCOSIDASE ACTIVITY AND METHOD FOR SCREENING THE SAME グルコシダーゼ活性阻害用組成物及びそのスクリーニング方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SCREENING LAMINATED CERAMIC ELECTRONIC COMPONENT 積層セラミック電子部品のスクリーニング方法及びスクリーニング装置 - 特許庁
OLIGONUCLEOTIDE USED FOR SCREENING BURKHOLDERIA CARYOPHYLLI-RESISTANT CARNATION 萎凋細菌病抵抗性カーネーションの選抜に用いるオリゴヌクレオチド - 特許庁
METHOD FOR SCREENING MEDICINE FOR ADJUSTING THE ACTIVATION OF P53 PROTEIN p53タンパク質の活性化を調節する薬物のスクリーニング法 - 特許庁
The method for screening medicines comprises carrying out screening of medicines by using phosphorylation of CARMA1 after adding activation stimulation in an immunocyte or interaction between CARMA1 and TAK1 as an index. 免疫細胞における刺激添加後のCARMA1のリン酸化、又はCARMA1とTAK1の相互作用を指標にして医薬のスクリーニングを行う。 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING ABNORMAL CONTRACTION OF SMOOTH MUSCLE AND DIAGNOSIS KIT 平滑筋異常収縮のスクリーニング方法及び診断キット - 特許庁
MEMBRANE PROTEIN EXPRESSION SYSTEM AND ITS APPLICATION IN DRUG SCREENING 膜蛋白質発現系及び薬剤スクリーニングにおけるその利用 - 特許庁