MULTI-LEVEL SUPER CELL TYPE SCREENING METHOD BASED UPON TILE MAP タイル・マップをベースとする多重レベルのスーパーセル式スクリーニング方法 - 特許庁
SCREENING METHOD FOR NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY AND ITS DEVICE 不揮発性半導体メモリのスクリーニング方法およびその装置 - 特許庁
ULTRAVIOLET SCREENER AND ULTRAVIOLET-SCREENING PROCESSED PRODUCT 紫外線遮蔽剤及びこれを用いた紫外線遮蔽加工製品 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING COMPOUND AFFECTING PRODUCTION OF AMYLOID β アミロイドβ産生に影響を与える化合物のスクリーニング方法 - 特許庁
Article 46-11 (1) The Institute shall establish a Qualification Screening Board.
第四十六条の十一 協会に、資格審査会を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MICRO-REACTOR, ITS MANUFACTURING METHOD AND SAMPLE SCREENING DEVICE マイクロリアクタ及びその製造方法、並びに試料スクリーニング装置 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SCREENING FINE PARTICLES 微細粒子のスクリーニング装置および微細粒子のスクリーニング方法 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING TEST COMPOUND TOWARD MEMORY DETERIORATION 記憶能力の減退に対する被検化合物のスクリーニング方法 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING MATERIAL REGULATING FUNCTION OF PTEN PROTEIN PTEN蛋白質の機能を制御する物質のスクリーニング法 - 特許庁
To obtain an inexpensive glass for screening ultraviolet rays, excellent in ultraviolet-screening properties and transparency, and further to provide a production method thereof. 紫外線遮蔽性や透明性に優れ、しかも安価な紫外線遮蔽用ガラスおよびその製造方法等を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING COMPOUND CAPABLE OF INHIBITING TUMOR GROWTH 腫瘍の増殖を抑制する化合物をスクリ—ニングする方法 - 特許庁
To provide a method of screening prophylactic and therapeutic medicines for Alzheimer's disease. アルツハイマー病の予防・治療薬のスクリーニング方法の提供。 - 特許庁
METHOD AND COMPOSITION FOR SCREENING IRACK MODULATOR Icrac変調物質をスクリーニングする方法および組成物 - 特許庁
To provide a molded resin article having an excellent electromagnetic wave screening property. 電磁波シールド性に優れた樹脂成形品を提供する。 - 特許庁
NEW COMPOUND AND METHOD FOR SCREENING PROTEIN BY USING THE SAME 新規化合物及びそれを用いた蛋白質のスクリーニング方法 - 特許庁
HALFTONE SCREENING METHOD AND COMPUTER READABLE PROGRAM THEREFOR ハーフトーンスクリーニング方法、およびそのコンピュータ読み取り可能なプログラム - 特許庁
METHOD FOR SCREENING DRUG CANDIDATE SUBSTANCE UTILIZING CELLULAR SLIME MOLD 細胞性粘菌を利用した医薬候補物質のスクリーニング法 - 特許庁
(3) No salary shall be given to any member of the Volunteer Probation Officers Screening Commission.
3 保護司選考会の委員には、給与を支給しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PRIMER SET, METHOD FOR SCREENING STRESS-PROOF KERNEL FRUIT PLANT, STRESS-PROOF KERNEL FRUIT PLANT, AND KIT FOR SCREENING STRESS-PROOF KERNEL FRUIT PLANT プライマーセット、耐ストレス性核果類植物のスクリーニング方法、耐ストレス性核果類植物、耐ストレス性核果類植物のスクリーニングキット - 特許庁
The problem that a chemical having no cell membrane permeability is selected, as shown in a cell-free screening system is eliminated by the screening method. 無細胞スクリーニング系におけるような細胞膜透過性を有しない薬剤を選別するという問題も回避される。 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING SUBSTANCE ACTING ON TUMOR NECROSIS FACTOR RECEPTOR 腫瘍壊死因子受容体に作用する物質のスクリーニング方法 - 特許庁
To perform high-throughput screening of crystallization of a target material. 標的物質の結晶化の高スループットスクリーニングを行うこと。 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING MATERIAL FOR CANCELING ACTIVITY OF S-PERIOD ACCUMULATION OF CELL 細胞のS期集積作用解除物質のスクリーニング方法 - 特許庁
To provide ultraviolet screening spherical silicone fine particles having improved ultraviolet screening properties, excellent feel (lubricity) and dispersibility. 良好な紫外線遮蔽性を有し感触(潤滑性)や分散性に優れた紫外線遮蔽性球状シリコーン微粒子を得る。 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING SUBSTANCE HAVING LOWERING EFFECT ON BLOOD CHOLESTEROL LEVEL 血中コレステロール降下作用を有する物質のスクリーニング方法 - 特許庁
To provide a sun-screening cosmetic capable of effectively screening ultraviolet rays, especially including long-wavelength ultraviolet rays. 紫外線、特に、長波長紫外線を含めて、効果的に遮蔽することが可能な、日焼け止め化粧料を提供すること。 - 特許庁
(ii) Whether the securities company, etc., relies on the screening conducted by other securities companies, etc., that act as joint lead underwriters and neglects to conduct its own screening.
② 共同主幹事である他の証券会社等の審査に依存し、自らは審査を行わないこととしていないか。 - 金融庁
METHOD FOR IMPROVING SENSITIVITY AND SPECIFICITY OF SCREENING ASSAY スクリーニングアッセイの感度および特異性を改良するための方法 - 特許庁
GENETIC DIAGNOSIS OR SCREENING OF MORBIDITY RISK ON MALIGNANT TUMOR 悪性腫瘍羅患危険性の遺伝子的診断乃至スクリーニング法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SCREENING CHARACTERISTICS OF SEMICONDUCTOR OPTICAL AMPLIFIER 半導体光増幅器の特性選別方法およびその装置 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING NOX4 INHIBITOR OR SUPPRESSOR AND UTILIZATION THEREOF Nox4阻害剤・抑制剤のスクリーニング方法とその利用 - 特許庁
STEM CELL SCREENING AND TRANSPLANTATION THERAPY FOR HIV INFECTION HIV感染に対する幹細胞スクリーニングおよび移植治療 - 特許庁
ESOPHAGUS CANCER CELL PROLIFERATION INHIBITOR AND METHOD FOR SCREENING THE SAME 食道癌細胞の増殖抑制剤及びスクリーニング方法 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING ORGANISM HAVING MISMATCH IN TARGET GENE 標的遺伝子中にミスマッチを有する生物のスクリーニング方法 - 特許庁
SCREENING METHOD FOR ANTICANCER AGENT AND METHOD FOR DISCRIMINATING TISSUE CANCERATION 抗癌剤のスクリーニング方法及び組織の癌化の判定方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY SCREENING MONOCLONAL ANTIBODY モノクローナル抗体の自動スクリーニング方法および自動スクリーニング装置 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING SUBSTANCE INHIBITING ACTIVATION OF HUMAN OSTEOPONTIN ヒトオステオポンチンの活性化を阻害する物質をスクリーニングする方法 - 特許庁
At screening of a semiconductor device, a specified signal is supplied to the semiconductor device through the electrode plate 55 for screening. 半導体装置のスクリーニング時には、電極板55を介して半導体装置に所定の信号が供給され、スクリーニングする。 - 特許庁
IMPROVER FOR SUGAR/LIPID METABOLIC ABILITY AND METHOD FOR SCREENING THE SAME 糖・脂質代謝能の改善剤、およびそのスクリーニング方法 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING RISK FACTOR OR INHIBITION FACTOR OF ALZHEIMER'S DISEASE アルツハイマー病の危険因子または防止因子のスクリーニング方法 - 特許庁
METHOD FOR TRANSPORTING PHOTOMASK BLANK AND METHOD FOR SCREENING PHOTOMASK BLANK フォトマスクブランクの搬送方法及びフォトマスクブランクの選別方法 - 特許庁
I want to go for a pregnancy screening, but can’t get time off work. 妊婦検診に行きたいのですが、休ませてもらえません。 - 厚生労働省
And at this low dose, we're continuing this screening study この低照射量で診断できるか研究を続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if you're over age 50, it's time for your screening colonoscopy. 50 歳も過ぎればそろそろ結腸鏡検査を受ける頃です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Screening of do not reach you. it's embarrassing so stop it! 『君に届かへんねん』の上映会を。 恥ずかしいから やめとけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide methods for screening an agent for antidepressant activity. 抗うつ活性の薬剤をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁
SCREENING METHOD FOR PARTICULATE MATTER AND EVALUATION METHOD USING IT 粒状物質の篩い分け法及びそれを利用した評価法 - 特許庁
INNATE IMMUNITY SCREENING METHOD USING TRANSGENIC DROSOPHILA 遺伝子組換えショウジョウバエを用いた自然免疫スクリーニング方法 - 特許庁
Breast self examination can be a useful tool in screening for breast cancer. 胸の自己検診は乳がんを検査する役に立つツールです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Initial screening of applications will begin June 10, 2013. 一次書類審査は2013年6月10日に始まります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文