「Secure」を含む例文一覧(16487)

＜前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 329 330 次へ＞
  • To provide a bookbinding apparatus which can secure enough the adhesive strength between text and a cover regardless of the material of the text.
    本文の素材によらずに、本文と表紙との接着強度を十分に確保することができる製本装置を提供する。 - 特許庁
  • To secure the insulation of an insulating film constituted by stacking an upper-layer highly dielectric film upon a lower-layer insulating film.
    下層絶縁膜の上層に高誘電率膜が積層される積層構造の絶縁膜においてその絶縁性を確保する。 - 特許庁
  • He left Kyoto to secure nengu (land tax), and went to Hosokawa no sho estate in Harima Province, that had been his family's territory successively inherited from the founder of his family, Tamesuke REIZEI.
    年貢確保のため京都を離れ、家祖の冷泉為相以来相伝の所領播磨国細川庄に下向していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Yoshinobu SATAKE (Ukyo no daibu [mayor of the right capital district]) in the Hitachi Province, was transferred to Akita with reduced revenues in 1602, he worked to secure Mito-jo Castle.
    慶長7年（1602年）、常陸国の佐竹義宣(右京大夫)が秋田に減移封されたとき、水戸城の守備を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Osaka no Eki (The Siege of Osaka) began in 1614, he was involved in the attack on Osaka-jo Castle in winter and worked to secure Fushimi-jo Castle in summer.
    慶長19年（1614年）に大坂の役が始まると、冬の陣では大坂城攻め、夏の陣では伏見城守備を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a programmable logic circuit device and a circuit constituting method which realizes a secure program download for a justified apparatus.
    正当機器に対するセキュアなプログラムダウンロードを実現するプログラマブル論理回路装置、および回路構成方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent knocking by maximizing a mechanical compression ratio to secure an internal EGR gas in a wide operating area.
    機械的な圧縮比を可及的に高め、広範囲にわたる運転領域で内部ＥＧＲガスを確保し、ノッキングを防止すること。 - 特許庁
  • To provide a download system which is secure and improves using network efficiency, and to provide a digital broadcasting receiver adaptable to the system.
    安全、かつ、使用ネットワーク効率を高めるダウンロード方式及びその方式に対応したデジタル放送受信機を提供する - 特許庁
  • To provide rainwater storage equipment which dispenses with a wide space for transportation, and which can secure a wide space for storing rainwater, after installation.
    運搬にスペースを取らず、設置後、雨水を貯留するスペースを多くとることができる雨水貯留装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve cooling performance of a stator coil and secure insulating properties while suppressing leakage of cooling liquid from a cooling liquid chamber.
    冷却液室からの冷却液漏れを抑制しつつ、ステータコイルの冷却性能の向上および絶縁性の確保を図る。 - 特許庁
  • To secure gain of receiving signal with stability in a radio device that shares a single antenna for the transmission and reception.
    単一のアンテナを送信用と受信用とで共用する無線装置において、受信信号の利得を安定して確保する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a BGA semiconductor device which can secure high reliability while being reduced in thickness and size.
    薄型化、小型化を図りながら高い信頼性を得ることのできるＢＧＡ型半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and a system for protecting secure contents in cipher in connection with a graphics sub-system of a computing device.
    コンピューティングデバイスのグラフィックスサブシステムに関連してセキュアコンテンツを暗号的に保護する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁
  • To secure a proper inlet water temperature in a fuel cell even in a service condition that a cooling water temperature significantly fluctuates.
    冷却水温が大きく変動するような運転条件であっても、燃料電池の入口水温を適正に確保する。 - 特許庁
  • To provide an operation protection foil structure which can secure security against undesirable operation while securing rearrangement possibility.
    再配置可能性を確保しつつ、望ましくない操作に対するセキュリティを確保できる操作保護ホイル構造を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a rotation angle detection device capable of more secure angle detection, even when axial runout occurs in a detection object shaft.
    検出対象軸に軸振れが生じる場合にもより確実な角度検出を可能とする回動角度検出装置を得る。 - 特許庁
  • To provide an equipment authentication system in which the authentication is safely and surely performed with equipment which does not have a secure area.
    セキュアな領域を持たない機器を相手とする認証を安全確実に行うことができる機器認証システムを提供する。 - 特許庁
  • To secure an excellent conductive state between a terminal electrode of an external terminal and a discharge electrode, and improve reliability.
    外部端子となる端子電極と放電電極との良好な導通状態を確実に確保し、信頼性を向上させる。 - 特許庁
  • To improve mountability on a vehicle, secure assisting action and suppress the hammering sound of a rack shaft in regard to an electric power steering device.
    電動パワーステアリング装置の車両への搭載性を向上し、アシスト作用の確実を図り、ラック軸の打音を抑制すること。 - 特許庁
  • To secure synchronization in a game machine for transmitting and receiving data by radio with other game machines and playing a multi-player game.
    他のゲーム装置と無線でデータの送受信を行い、マルチプレーヤを行うゲーム装置において、同期の確保をおこなうこと。 - 特許庁
  • To avoid these problems you have to run the kernel at a higher secure level, at least securelevel 1.
    この問題を避けるため、システム管理者はカーネルをより高い安全レベル (securelevel)、少なくとも安全レベル 1 で実行させる必要がありま す。 - FreeBSD
  • sslIf you want remote authentication and/or privacy, you need support for the Secure Socket Layer, allowing for encrypted printing sessions.
    リモート認証やプライバシー保護を行いたいのなら、暗号化された印刷セッションを行うSecureSocketLayerを有効にする必要があります。 - Gentoo Linux
  • The present Gyoji is about 9 square centimeters, weighs about 4.5 kg and is made of mixed metal (18-carat gold) in order to secure strength.
    現在の御璽は強度を保つために合金（十八金）で作られており、大きさは方3寸（約9cm）、重量は約4.5kgある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The data structure further includes a security field that includes one or more keys for facilitating secure communications with the entity.
    そのデータ構造はさらに、エンティティとの安全な通信を可能にするための１つまたは複数の鍵を含むセキュリティフィールドを含む。 - 特許庁
  • After losing the Battle of Hakusukinoe in 663, Wakoku (later Japan) built defense facilities in various western regions to secure the country against Tang (China) and Silla (Korea).
    663年の白村江の戦いに敗れた倭国は唐・新羅に対する防衛のため、西日本各地に防衛施設を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, internal audits constitute one of the most important corporate activities for Financial Instruments Business Operators if they are to secure autonomous corporate management.
    金融商品取引業者の自律的な企業運営を確保していく上で、最も重要な企業活動の一つである。 - 金融庁
  • To secure heat quantity required for warming up catalyst without causing an increase in size or cost of the catalyst and achieve early activation.
    触媒の大型化やコスト増加を招くことなく触媒暖機に必要な熱量を確保して早期活性化を実現する。 - 特許庁
  • To secure a material suitable to a super critical ammonia-reaction apparatus showing excellent corrosion resistance to the super critical-state ammonia.
    超臨界状態のアンモニアに対し優れた耐食性を示し、超臨界アンモニア反応機器に好適な材料を提供する。 - 特許庁
  • It was an effort to secure its clout by adding the persons recommended by the Japanese government, and to restrict facilities offered to the other countries.
    日本政府による推薦者を加えて影響力を確保し、他国への便宜供与を制約しようとの試みである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the line was inaugurated, the company could not secure the land to construct stations in the central part of the city either in Kyoto or in Osaka, and later the line was gradually extended toward both centers.
    京都・大阪側ともに開業時は中心部に駅を設けることができず、後に延伸を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve radiation efficiency at the time of the call of a portable telephone set and to secure higher communication ability.
    携帯電話機の通話時における放射効率を改善し、より高い通信性能を確保できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cushion component that helps reliably secure gas permeability of a mattress structured without using a metal spring.
    金属製のスプリングを用いることなく、構成されるマットレスなどの通気性を適切に確保しうるクッション構成体を提供する。 - 特許庁
  • To secure a bright image while suppressing heating value, to reduce crosstalk of liquid crystal type stereoscopic image display, and to obtain a wide field angle.
    発熱量を抑えながら、明るい画像を確保すると共に、液晶式の立体画像表示のクロストークを低減する。 - 特許庁
  • To provide a sprayed coating which can secure sufficient denseness, adhesion and wear resistance even by a plasma thermal spraying method which brings out a satisfactory yield.
    歩留まりの良いプラズマ溶射法でも十分な緻密度、密着性及び耐磨耗性を確保し得る溶射被膜を提供する。 - 特許庁
  • To secure safety of the slope land action, in a work vehicle for shifting in a multistage state by a main transmission and a sub-transmission.
    主変速装置及び副変速装置で多段変速する作業車両において、傾斜地作用の安全を確保する。 - 特許庁
  • To provide a crimp terminal fitting capable of performing secure conductive connection by miniaturizing and improving the strength of the contact blade.
    小型化と圧接刃の強度の向上とを達成し確実な導通接続を行うことが可能な圧接端子金具を提供する。 - 特許庁
  • To secure the insulating properties and the satisfactory operation properties of brushes, to improve the assembly performance of a brush holder, and to easily connect lead wires.
    絶縁性やブラシの良好な動作性を確保し、ブラシホルダの組付け性を向上させ、リード線の接合を容易にする。 - 特許庁
  • The armrest part is formed into the structure having the closed cross section so as to secure the high rigidity without providing a parting line in a top surface of the armrest part.
    肘掛部の上面にパーティングラインを存在させることなく、肘掛部を閉断面構造として高い剛性を確保する。 - 特許庁
  • To eliminate a trouble of an operation and a wrong operation and to secure a security of a draft, in a conventional image forming apparatus.
    従来の画像形成装置における、操作の煩わしさや誤操作を解消し、原稿のセキュリティを確保することにある。 - 特許庁
  • To suitably secure the traveling state of a moving body on a cant road while suppressing the sacrifice of the operation feeling of a vehicle.
    車両の操作感覚の犠牲を抑制しつつ、カント路上における移動体の走行状態を好適に確保すること。 - 特許庁
  • To provide a shield tube connecting structure capable of obtaining the secure shielding effect while holding the stabilized connection.
    安定した接続を保持することにより確実なシールド効果を得ることが可能なシールドチューブの接続構造を提供する。 - 特許庁
  • To surely prevent the shortcut of reaction gas and secure desirable power generation performance in simple constitution.
    簡単な構成で、反応ガスのショートカットを確実に阻止することができ、所望の発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁
  • To secure riding comfort of a conveyor device by effectively inhibiting the irregularity of speed of step rollers and to make the whole device thin.
    踏段ローラの速度むらを有効に抑制して良好な乗り心地を確保すると共に、装置全体の薄型化を実現する。 - 特許庁
  • To sufficiently secure a space for a shopping basket and to easily perform the nesting operation even in a state where a sheet is made into the reclined state.
    シートをリクライニング状態にしても、買い物かごのためのスペースを十分に確保でき、ネスティング動作を容易に行える。 - 特許庁
  • To eliminate leakage of urine after urination, to prevent a wear from dirt and to secure comfort after the urination.
    排尿された後に尿漏れをなくし、着衣の汚れを防ぐとともに、排尿後の快適さを確保することを目的とする。 - 特許庁
  • To secure excellent communication circumstances between a communication apparatus provided on the tire side and a communication apparatus provided on the car body side.
    タイヤ側に設けられた通信装置と、車体側に設けられた通信装置との間で、良好な通信環境を確保する。 - 特許庁
  • To improve a structure to secure a high anti-theft strength at low manufacture costs in an anti-theft panel provided on an outer door.
    外扉に設けた防盗板について、安価な製作費で高い防盗強度を確保できるように構造を改良する。 - 特許庁
  • To provide a vacuum suction apparatus which has a superior durability and can secure a good planarity for a suction surface and can be easily manufactured.
    吸着面の平坦度が良好で、耐久性に優れ、しかも製造が容易な真空吸着装置を提供する。 - 特許庁
  • To secure safety and stability in installing a structural member, and improve efficiency in transport and installation at a building construction site.
    建築施工現場において、構造部材の取付時の安全性と安定性を確保し、搬送と取付の効率を高める。 - 特許庁
  • Consequently, it is possible to secure peeling longevity and moment rigidity without causing shoulder riding of a ball 3 and lowering of burning longevity.
    これにより、玉３の肩乗り上げや焼付き寿命の低下を招くことなく、剥離寿命やモーメント剛性を確保できる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 329 330 次へ＞

例文データの著作権について