To provide an indicating lamp that can perform a stable escape guide over long time without making facilities large sized and that can secure a high sight recognition capability. 設備を大型化せずに長時間にわたって安定した避難誘導を行うことができ、高い視認性を確保する。 - 特許庁
To reduce the number of parts of a torsion beam type suspension device and weld portions, to attain the reduction of cost, and to secure fatigue strength. トーションビーム式サスペンション装置の部品点数や溶接箇所を削減し、コスト低減や疲労強度の確保を実現させる。 - 特許庁
To surely secure the cut-off property of a placing joint surface even if irregularities are formed on the following element-side surface of a leading element. 先行エレメントの後行エレメント側の面に凹凸がある場合であっても、確実に打ち継ぎ面の止水性を確保する。 - 特許庁
To preventing the rubbing of a holder by the corner part of a cartridge during the ejection of the cartridge and to secure attaching strength to the holder of a spring piece. カートリッジ排出時に、カートリッジの角部がホルダを擦ることをなくし、且つバネ片のホルダへの取付け強度を確保する。 - 特許庁
To secure the rigidity of a sound absorption structure by restricting reduction in the strength of an outer layer while improving a sound absorption coefficient at a low pitched sound zone. 低音域の吸音率を高めながら、外面層の強度低下を抑制して吸音構造体の剛性を確保する。 - 特許庁
Thus, the implements 4 can be leaned to facilitate the set and to speedily secure the mounting surface of the medical treatment implement. これにより、医療処置具4の立て掛けを可能としてセットを容易にすると共に医療処置具載置面を迅速に確保する。 - 特許庁
First of all, in terms of its human resources the Bank must secure exceptional human resources who are well-versed in Africa's regional characteristics and development challenges.
まず、人材に関しては、アフリカの地域特性・開発課題に精通した、優秀な人材を確保しなくてはなりません。 - 財務省
In order to make this trend secure, the international community should enhance support for Myanmar.
こうした動きを確実なものとするため、国際社会が一丸となって、ミャンマーに対する支援を強化していくことが重要です。 - 財務省
Some budgetary costs are projected to increase due to:expected increases in social security benefit payments, a rising share of government contributions to the national pension scheme, and measures to address the falling birth rate, which requires that Japan secure stable sources of revenue in parallel with thorough expenditure cuts.
我が国は、徹底した歳出削減に加えて、安定的な財源を確保する必要があります。 - 財務省
Following this, we also will take measures to secure financial sources for local governments through the transfer of income tax to local governments. この結果を受け、所得譲与税による税源移譲を行うこと等により地方に対する財源措置を講じております。 - 財務省
All of us accept our responsibility for ensuring that Aid for Trade will help secure the full benefits of trade for developing countries.
すべての参加者に対し、貿易のための援助を含め、成功に至るための最大限の努力を行うよう強く求める。 - 財務省
To provide a secure print system by which a key can easily be managed and the security of confidential information can be enhanced. 鍵の管理を容易に行えるとともに,機密情報の安全性を高めることの可能なセキュアプリントシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a device to monitor the puncture on the abdominal wall, permitting easy and secure puncture monitoring operation; and a method of using the same. 穿刺監視操作を簡単且つ確実に行えるようにした腹壁の穿刺監視装置及びその使用法を提供する。 - 特許庁
To secure a water draining property by a lug groove of a shoulder land part row and to restrain occurrence of heel-and-toe abrasion of a shoulder land part. ショルダー陸部列のラグ溝による排水性を確保するとともに、ショルダー陸部のヒール・アンド・トゥ摩耗の発生を抑制する。 - 特許庁
To secure a sufficient space for a cargo room with lightweight and very simple structure without influence on appearance of the vehicle. 車両の外観に影響を及ぼすことがなく、軽量且つ極めて簡単な構造で十分な荷室スペースを確保する。 - 特許庁
A clamp 36 is received about the axial slot 34 to secure the metal section 16 and the ceramic section 18 together. クランプ36が、軸方向スロット34の周りに受け止められて、金属セクション16とセラミックセクション18とを一緒に固定する。 - 特許庁
To secure reliability of a lever supporting function by preventing tendency of an arm part to spread outward which comes from the fitting of a cam pin and a cam slot. カムピンとカム溝との係合に起因してアーム部が外向きに拡がろうとしても、レバー支持機能の信頼性を確保する。 - 特許庁
To secure insertion operability of a female terminal fitting without enlarging a connector while regulating excessive bending of the female metal fitting. 雌端子金具の過度撓みを規制するとともに、コネクタを大型化することなく雌端子金具の挿入作業性を確保する。 - 特許庁
To secure the operation and further decrease a residual quantity of fluid in a fluid bearing preventing liquid from dripping. 液垂れを防止できるようにした流体継手において、動作を確実にすると共に残留流体の量を一層少なくする。 - 特許庁
To suppress or control a possible damage to an ordinarily secure system when network service is deteriorated. ネットワークサービスが損なわれた場合に、通常はセキュアであるシステムに与えられる可能性のある損傷を抑制または制御する。 - 特許庁
To appropriately secure against a suspicious person while suppressing excessive security against a person who is admitted. 敷地への進入が許容されている者に対する過度の警戒を抑制しつつ、不審者に対する警戒を適切に実施する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can secure a sufficient hot carrier life and is reliable, and to provide a manufacturing method therefor. ホットキャリア寿命を十分に確保することができ、信頼性の高い半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To secure the visibility of a user even if the partial irradiation of external light makes viewing environment change. 部分的な外光の照射による視環境の変化が生じた場合であっても、利用者にとって視認性を確保すること。 - 特許庁
To secure reliability of a refrigerating apparatus by preventing refrigerating machine oil to an evaporator from being accumulated even under any operation conditions. 如何なる運転条件においても蒸発器への冷凍機油の溜まり込みを防止し、冷凍装置の信頼性を確保する。 - 特許庁
The stopper member in the stopper device has its lower end face passed against a floor face at its lower limit position to secure a braking frictional force. ストッパ装置のストッパ部材は、その下降限度位置において、その下端面が床面に圧接され制止の摩擦力を確保する。 - 特許庁
The data is available for users, suppliers and customers to view through a secure connection to a server system. ユーザ、サプライヤ及び顧客は、そのデータを利用することができ、サーバシステムへの確実な接続を介して閲覧することができる。 - 特許庁
To secure necessary stiffness under normal operation while effectively mitigating impact which a collision object receives in a collision. 通常使用時には必要な剛性を確保すると共に、衝突時には衝突体が受ける衝撃を効果的に緩和する。 - 特許庁
To provide a fuse circuit that can secure a sufficient quantity of reading-out current for obtaining stable reading operation. 安定したリード動作を得るための充分な読み出し電流を確保できるフューズ回路を提供することを目的としている。 - 特許庁
To secure security even when a user temporarily gets up from a seat in a sign-on state without losing the convenience of single sign-on. シングルサインオンの利便性を失うことなく、サインオンした状態でユーザが一時的に離席した場合でもセキュリティを確保する。 - 特許庁
To suppress the entry of oil mist into a negative pressure introduction port of an auto cock, and to secure the durability of an internal combustion engine. オートコックの負圧導入口へのオイルミストの侵入を抑制するとともに、内燃機関の耐久性を確保すること。 - 特許庁
To provide an auxiliary power supply of a nuclear installation which can secure an independent power source stably for a long time. 独立した電源を長時間安定して確保することができる原子力施設の補助電源装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a mobile electronic device capable of executing proximity wireless communication in a secure situation without damaging ease of operation. 操作性を損なうことなく、セキュアな環境で近接無線通信を実行することができる携帯型電子機器を実現する。 - 特許庁
To control pressure rise of primary pressure when a speed change valve is failed; to secure running performance and starting capability of a vehicle. 変速制御弁のフェール時において、プライマリ圧の昇圧を抑制するとともに、車両の走行性や発進性を確保する。 - 特許庁
To secure high security during robbery without making a user perform any troublesome operation such as a password input. 使用者がパスワード入力といった煩わしい操作を行わなくとも、盗難時等における高いセキュリティ性を確保する。 - 特許庁
To secure accuracy of depth of a z value when depth data of the z value should be compressed in a 3D (three-dimensional) graphics rendering system. 3Dグラフィックスレンダリングシステムにおいて、Z値奥行きデータを圧縮されなければならない場合に、その精度を確保する。 - 特許庁
To provide a transmission or reception server which matches electronic commerce data with a transmission order and controls secure data exchange. 電子商取引データを送信順序に一致させて確実なデータ交換を制御する送信または受信サーバを実現する。 - 特許庁
To secure a super smooth surface suitable for a metallic mold for molding a hard disk glass substrate and free from undulation over the entire surface of a molding surface. ハードディスクガラス基板成形用金型に適したうねりのない超平滑面を、成形面の全面に渡って確保する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a rotation drive shaft to reduce manufacturing cost and also secure high strength in a teeth-formed part. 製造コストの低減が図れると共に歯形部に高い強度を確保できる旋回用駆動軸の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a connector joint structure for a wiring board which can secure a larger component arrangement area on a wiring board. 配線基板上により多くの部品配置エリアを確保することのできる配線基板のコネクタ接続構造を提供する。 - 特許庁
To enable a user to easily attain the beauty that is individually and optionally arranged by himself/herself and also to secure the services and commodities that are related to the arranged beauty with enjoyment. ユーザが楽しみながら、簡単に自分固有で任意にアレンジした美容及びその関連のサービスや商品を得る。 - 特許庁
To sufficiently secure safety by eliminating a danger such as a burst of a boiler even if a safety valve is put in an unoperable abnormal state. 安全弁が作動しない異常な状態になっても、ボイラーの破裂などの危険性がなく、安全性を十分に確保する。 - 特許庁
To provide a structure that can secure strength and rigidity at the connection of a rear end of a housing and a front end of a steering column. ハウジングの後端部とステアリングコラムの前端部との結合部の強度及び剛性を確保できる構造を実現する。 - 特許庁
To provide an input device provided with an input part by which an operator can directly secure operation conducted by the operator oneself. 操作者が自ら行った操作を直接的に把握することができる入力部を備えた入力装置を提供する。 - 特許庁
To secure a margin for the heat resistant temperature of a fixing member even by any paper passage method that does not match paper passage criteria. 通紙基準にそぐわないいずれの通紙方法によっても定着部材の耐熱温度に対するマージンを確保する。 - 特許庁
Alternatively, the mounting structure is formed directly on the retention member to secure the safety shield to the medical needle device. 別様に、取り付け構造は、該安全シールドを該医療用針装置に固定するために、該保持部材の上に直接形成される。 - 特許庁
To provide a cylindrical lock acting in a mechanism different from a convenional mechanism, by targeting at a safe, secure and high security lock. 安全で確実な、セキュリティの高い錠を目標にして、今までと異なったメカニズムで作用する筒形の錠の提供。 - 特許庁
A separator connection metal fitting body 1 is divided into a basic separator 25 and an adjusting separator 26, connected into a secure length and fixed. セパレータ接続金具本体1は、基本セパレータ25と、調整セパレータ26に分かれて、確実な長さに接続されて固定される。 - 特許庁
To secure a sufficient amount of displacement of an elastic contact piece and a sufficient room for a counterpart contact, when the counterpart contact is inserted. 相手方コンタクト挿入時、弾性接触片の変位量と相手方コンタクトに対する余裕とを充分に確保する。 - 特許庁
To provide an information recording unit in which recording conditions in which an archival property is easy to secure can be selected simply and in a short time. アーカイバル特性が確保しやすい記録条件を、簡易かつ短時間で選定可能な情報記録装置を提供する。 - 特許庁
To secure the durability of an intermediate transfer belt for a long period of time while suppressing the occurrence of meandering of the intermediate transfer belt. 中間転写ベルトの蛇行の発生を抑制しかつ、中間転写ベルトの耐久性を長期にわたって確保すること。 - 特許庁