To suppress the illuminance unevenness and color unevenness of a light distribution pattern while securing distance visibility. 遠方視認性を確保しつつ配光パターンの照度ムラ及び色ムラを抑制する。 - 特許庁
To record information while securing compatibility of recorders using laser beams different in performance. 性能の異なるレーザーを搭載している記録装置の互換性を確保しつつ記録する。 - 特許庁
VESSEL SECURING OPENING PROCESS, ITS MANUFACTURING METHOD, AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME 開口工程を確実化した容器並びにその製造方法並びにその製造装置 - 特許庁
To reinforce a bracket retaining wall part provided with a mounting bracket, while securing the accuracy in molding. 成形精度を確保しながら、取付ブラケットを設けたブラケット保持壁部を補強する。 - 特許庁
To provide a waterproof apparatus for a wire harness capable of easily securing waterproof property. 容易に防水性を確保できるワイヤハーネスの防水装置を提供することにある。 - 特許庁
BUSINESS MODEL FOR SECURING CUSTOMER IN SHORTEST PERIOD OF TIME, REDUCING BUSINESS COST, AND PREVENTING CRIME 最短で顧客を獲得し、営業経費を軽減し且つ、防犯ができるビジネスモデル - 特許庁
To lighten a tappet and improve wear resistance while securing strength of the tappet. タペットの強度を確保しつつ、それを軽量化するとともに、耐摩耗性を向上させる。 - 特許庁
To inexpensively produce a roller bearing capable of securing a sufficient service life under a condition with foreign substances entrapped. 異物混入下でも十分な寿命を確保できるころ軸受を、安価に造る。 - 特許庁
This constitution attains the purpose with securing torque at starting of the engine is ensured. この構成により、エンジンの始動時に於けるトルクを確保しつつ、上記課題を解決する。 - 特許庁
Section II Policies for Securing Stable Food Supply (Articles 16-22)
第二節 食料の安定供給の確保に関する施策(第十六条—第二十条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section II Policies for Securing Stable Marine Products (Fishery Products) Supply (Article 12-20)
第二節 水産物の安定供給の確保に関する施策(第十二条—第二十条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the Coup of August 18 (old lunar calendar; referring to September 30 according to new calendar), 1863, he was in charge of securing Kyoto.
文久3年(1863年)の八月十八日の政変では京都の守備を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before taking this tutorial, you should take the Securing Web Services Using the SAML or UserNameToken Profiles tutorial.
証明書の発行元は証明書に署名することでこれを証明します。 - NetBeans
To provide an electrostatic field frier which is highly safe and capable of surely securing an electrostatic field. 安全性が高く、確実に静電場を確保できる静電場フライヤーを提供する。 - 特許庁
To provide a receptacle reduced in cost while securing hydrogen embrittlement resistance. 耐水素脆化を確保しつつコストを低減させることが可能なレセプタクルを提供する。 - 特許庁
To reduce the weight of an engine valve at a comparatively low cost while securing reliability thereof. エンジンバルブにつき、信頼性を確保しつつ比較的低コストで軽量化を図ること。 - 特許庁
To ensure safety of an operator by securing a sure installation of a safety fence. 安全柵の確実な設置を保障することにより作業員の安全を確保する。 - 特許庁
To control allocation of jobs after securing security to the job requiring the security. セキュリティが必要なジョブに対するセキュリティを確保した上でジョブの配分を制御する。 - 特許庁
WORKPIECE RETENTION DEVICE FOR SECURING PLATE-LIKE WORKPIECE TO WORKPIECE MOVEMENT UNIT OF MACHINE TOOL 工作機械のワーク・移動ユニットにプレート状のワークを固定するためのワーク・保持装置 - 特許庁
The ink tank 10a has a constitution able to be attached to the attachment part by positioning a first engagement part to a first securing part of the attachment part side and securing a second engagement part 23 to a second securing part of the attachment side through rotation centering the first engagement part. インクタンク10aは、装着部側の第1係止部に第1係合部を位置づけ、これを中心として回動させて装着部側の第2係止部に第2係合部23を係止させることで装着部に装着可能な構成を有する。 - 特許庁
To perform seeding and planting over a wide range while sufficiently securing a function as a retaining wall. 擁壁としての機能を十分に確保しつつ、広範囲に亘って緑化を図ること。 - 特許庁
To provide the electronic device capable of securing a larger space for installing an antenna. アンテナを設置するためのスペースを大きく確保することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
To reduce noise while securing cooling of an air blower or the like of a fuel cell device. 燃料電池装置の空気ブロワなどの冷却を確保しつつ騒音の低減を図る。 - 特許庁
To provide a system and method for securing a ball grid array to a printed wiring board. ボールグリッドアレイのプリント配線板への固定のためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To share shared information U_j with a low calculation amount while securing a high level of security. 高い安全性を確保しつつ、低い演算量で共有情報U_jを共有する。 - 特許庁
To provide a valve timing adjusting device securing both durability and reliability. 耐久性及び信頼性を両立して確保するバルブタイミング調整装置の提供。 - 特許庁
To provide a gas sensor capable of improving wet resistance while securing high responsiveness. 高い応答性を確保しつつ、耐被水性を高めることができるガスセンサを提供すること。 - 特許庁
To improve write performance to a tape medium while securing resistance to errors. エラーに対する耐性を確保しつつ、テープ媒体への書込みのパフォーマンスを向上する。 - 特許庁
Securing elements of the two fastening mechanisms 19 and 27 are formed of cam fastening mechanisms 21 and 22. 2個の締付け機構19、27の緊締要素はカム締結機構(21、22)で構成される。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display element capable of securing the reliability on operation. 動作上の信頼性を確保することが可能な液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
To provide a thin film transistor capable of surely securing insulation based on a gate insulating film. ゲート絶縁膜による絶縁性を確実に確保できる薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁
A third party cannot exploit the patented invention without securing the patentee's consent.
第三者は特許権者の許諾を得ない限り、特許発明を利用することはできない。 - 特許庁
To utilize handwritten characters while easily securing a state in entry of the handwritten characters. 手書き文字の記入時の状況を容易に把握しつつ、手書き文字の活用を行うこと。 - 特許庁
To provide a push button switch that can be thinned while securing a click feeling. クリック感を確保しながら、薄型化を図ることができる押しボタンスイッチを提供する。 - 特許庁
SECURING METHOD FOR PILE HEAD REINFORCING BAR INSERTION SPACE IN FOUNDATION PILE WITH HOLLOW SECTION 中空部を有する基礎杭における杭頭補強筋挿入用スペースの確保方法 - 特許庁
To provide a floor box structure capable of securing both of rigidity and a utility space. 剛性の確保とユーティリティスペースの確保を両立させるフロアボックス構造を提供する。 - 特許庁
To automatically execute the abnormal sound inspection of a chattering sound while securing at least fixed accuracy. ビビリ音の異音検査を、一定以上の精度を確保して自動的に実行すること。 - 特許庁
To provide a technique of securing high security by dividing and transmitting data. データを分割して送信することにより高いセキュリティを確保する技術を提供する。 - 特許庁
The heat shielding property of the sheet 2 is improved by securing the space part 2a between the sheets. シート間に空間部2aを確保することにより、シート2の遮熱性が向上する。 - 特許庁
In this condition, the bag B is secured by the PP band 110 by a securing device 112. この状態で、固縛装置112により袋BをPPバンド110で固縛する。 - 特許庁
To improve impact absorbing performance by securing collapse stroke quantity in collapse deformation. 圧潰変形時の圧潰ストローク量を確保することで衝撃吸収性能を向上させる。 - 特許庁
To provide a medical manipulator capable of securing a wide operation field inside the body cavity. 体腔内で広い術野を確保することのできる医療用マニピュレータを提供する。 - 特許庁
To provide a lens barrier mechanism capable of securing high dust-proof properties with a simple constitution. 簡易な構成で高い防塵性を確保することができるレンズバリア機構を提供する。 - 特許庁
To improve the fixing workability while dispensing with separate storage of a fixing and securing member. 固定締め付け部材の別途保管を不要として、固定作業性を向上させる。 - 特許庁
To provide an electronic equipment capable of securing suitable contact pressure in conduction of a frame. フレームの導通において適切な接触圧を確保できる電子機器を提供する。 - 特許庁
To uniformly and efficiently supply an electric power into a chip, while securing wiring resources. 配線リソースを確保しつつチップ内に均一で効率的な電源供給を行うこと。 - 特許庁
To provide a cab reinforcing structure capable of efficiently reinforcing a cab and securing a sufficient visual field. 効率よく補強でき、十分な視野が確保できるキャブ補強構造を提供する。 - 特許庁
To provide a vertical water supply pump capable of securing stable installation attitude. 本発明は、安定した据付姿勢の確保がめざせる立形給水ポンプを提供する。 - 特許庁
This allows securing a space certainly avoiding a collision of the head H with the center pillar 3. これにより、頭部Hとセンターピラー3の衝突回避に確実なスペースが確保される。 - 特許庁
To provide a conduction sheet capable of well securing the reliability of connection. 接続の信頼性を十分に確保することができる導通シートを提供すること。 - 特許庁