The telephone numbers in the classified group are transmitted being superimposed on television signals for each group together with advertisement information data desired to be sent from the enterprise side. 分類されたグループの電話番号をグループ毎にテレビ信号に重畳して企業側から送りたい広告情報データと共に送信する。 - 特許庁
When heat is applied to the front edge, the cooling fluid is sent to the chamber from a condenser system 250 by capillarity of the wicking layer receiving assistance of gravity. 前端に熱が加えられたとき、冷却液は、ウィッキング層の毛細管現象により、重力の助力を受けて、復水システム250からチャンバに送られる。 - 特許庁
Obtained feature quantities are made to correspond to each tracking target on the basis of a predicted observation position sent from a tracking part 8 and are transmitted to the tracking part 8. 得られた特徴量は、追跡部8から送られてくる予測観測位置をもとに各追跡目標と対応付けられた後、追跡部8に送信される。 - 特許庁
The digestion gas is desulfurized by a desulfurizer 72 and sent to a gas engine power generator 82 at a power generation plant 81 for power generation. その消化ガスは、脱硫装置72で硫黄分を除去し、発電施設81のガス機関発電機82の燃料として供給し、発電電力を得る。 - 特許庁
Detection signals outputted from the sensor 111 and a reference voltage outputted from the reference voltage output circuit 113 are sent to the signal-amplifying circuit 112. センサ111から出力される検出信号、基準電圧出力回路113から出力される基準電圧は、信号増幅回路112に送られる。 - 特許庁
The wind caused by the running vehicle 1 is also sent to the generating windmill via the spiral windmill. また、車両本体1の走行中には、車両本体1の走行により生じる風が渦巻き型風車を通して発電機風車に送り出される。 - 特許庁
Receiving sections 1-4 select one among a plurality of physical channels and demodulate a broadcast signal and a control information signal sent through the channel. 受信部1〜4にて、複数の物理チャンネルから1チャンネルを選局し、そのチャンネルで伝送される放送信号及び制御情報信号を復調する。 - 特許庁
The client device generates a characteristic logic circuit by an electronic media characteristic circuit portion based upon logic circuit data sent from a client data communication portion. クライアント装置では、電子メディア固有回路部がクライアントデータ通信部から送られた論理回路データに基づいて、固有の論理回路を生成する。 - 特許庁
The laser diodes 5, 6 are directly modulated by the input signals and their outputs are polarization-composed by a polarization composer 7 and sent to an optical fiber 8. レーザダイオード5,6は入力信号により直接変調され、その出力は偏波合成器7により偏波合成されて光ファイバ8に送出される。 - 特許庁
The air deodorizing apparatus 1 removes the odor components from the air which is pressure- or suction-sent through a blast duct by a non-photocatalyst. 空気脱臭装置1は、送風ダクト中を圧送風または吸引送風される空気から臭気成分を無光触媒によって除去するものである。 - 特許庁
To easily obtain audio data of music, etc., or image data of a movie, etc., sent as a program of radio broadcasting, television broadcasting, etc. ラジオ放送やテレビジョン放送等で放送された番組としての曲等の音声データ、あるいは映画などの画像データを容易に入手可能にする。 - 特許庁
The film 9 formed by UV-curing is carried as cured, removed at the end of the steel belt 5 and sent to a winding machine 11 by a carrying roll 10. 紫外線硬化により形成されたフィルム9はそのまま搬送され、スチールベルト5の端部で剥離され、搬送ロール10により巻取り機11に送られる。 - 特許庁
When an alarm is generated from an alarm generating device 103, the information is sent to a function controller 110 after an alarm receiving unit 109 receives the alarm. アラーム発生装置103からのアラームにより、アラーム受信部109がそのアラームを受信後、その情報を機能制御部110へ知らせる。 - 特許庁
The DLNA server application then processes data to be sent to a large television receiver (TV) 5 connected via the home LAN 4. そして、家庭内のLAN4を介して接続される大型テレビ受像機(TV)5に送信するデータの処理をDLNAサーバアプリケーションにより実行する。 - 特許庁
This ultrasonic detector detects a detection object by receiving a reflected signal of an ultrasonic signal sent from an ultrasonic element. 超音波素子から発信された超音波信号の反射信号を受信することによって検出対象を検出するようにした超音波検出器。 - 特許庁
Then the communication data to the serial processing module A (130a) which are inputted through the serial I/F 110 are sent to the serial processing module A (130a). 続いて、シリアルI/F110経由で入力するシリアル処理モジュールA(130a)に対する通信データをシリアル処理モジュールA(130a)に送る。 - 特許庁
The laser marker device 22 has a plurality of laser markers provided with buffers holding position coordinate data including the positions of the defects sent from the control unit 23. レーザマーカ装置22は、制御部23から送信された欠陥の位置を含む位置座標データを保持するバッファが設けられた複数のレーザマーカを有する。 - 特許庁
When a store and clothing handled at the store are selected, clothing data are sent from the server to the user and the modeling data wear clothing. 店舗及びその店舗で扱っている服飾類を選択すると、サーバーから服飾データがユーザーに送信され、服飾が人体モデリングデータへ着せられる。 - 特許庁
The base station decides priority for each of packet data that are sent/received and the traffic channel faster and longer is assigned to the packet with higher priority. 基地局は、送受信されるパケットデータ毎に優先度を定め、優先度の高いパケットに対し、より早く及びより長くトラフィックチャネルを割り当てる。 - 特許庁
The Pachinko machine 10 has the shooting ball feeding tray 31 which guides the game balls sent out from the bonus ball passage 21 to the game ball shooting device 40. パチンコ機10は、賞球通路21から送り出された遊技球を遊技球発射装置40へ誘導する発射球供給皿31を備えている。 - 特許庁
A turbo refrigerating machine of two systems is prepared, and the water heated by exchanging the heat with a refrigerant of a condenser of the first system is sent to an evaporator of a second system. 2系統のターボ冷凍機を用意し、第1系統の凝縮器の冷媒と熱交換して加熱した水を第2系統の蒸発器に送り込む。 - 特許庁
When an abnormality is found, event information is sent to another electronic control system by a communication part 11 and output to an event generation detecting part 13. 異常があった場合、イベント情報を通信部11によって他の電子制御システムへ送信するとともにイベント発生検出部13に出力する。 - 特許庁
When an L2 SW (layer 2 switch) 14 receives a plurality of signals from a subscriber's terminal 2 through an access network 200, the signals are sent to a transponder 15-1. L2SW14はアクセスネットワーク200を介して加入者端末2から複数の信号を受信すると、その信号をトランスポンダ15−1に送る。 - 特許庁
Then the ATM switch section 12 exchange-outputs the multiplexed cells sent from the cell multiplexer section 2122 to a channel on a transmission line 60. その後、ATMスイッチ部12は、セル多重化部2122から送られてくる多重化されたセルを伝送路60上の回線に交換出力する。 - 特許庁
Through this procedure, when a certain user purchases a commodity, the advertisement of the commodity and other related goods is sent to the 'similar persons' regardless of the existence of clear statement of needs. これにより、例えばあるユーザがある商品を購入すると、その「似た者」にもニーズの明示の有無を問わず、当該商品などの広告が送付される。 - 特許庁
An estimation request signal including product information is sent to a manufacturer terminal devices 40a, 40b corresponding to the selected manufacturer. そして、選択した製造業者に対応する製造業者端末装置40a、40bに、商品情報を含む見積依頼信号を送信する。 - 特許庁
The part of the print frame is segmented from photographed image data acquired by photographing by automatic release, and image data is compressed and then, sent to the printer 30. 自動レリーズによる撮影で取り込まれた撮影画像データからプリント枠の部分を切り取り、画像データを圧縮してからプリンタ30に送る。 - 特許庁
The wearable computer 21 can receive output information 22 of an instrument sent from a wireless device 23 and display it on the data display device 20. ウェアラブルコンピュータ21は、サーバ16を介して無線装置23から発信された計器の出力情報22を受信し、データ表示装置20に表示できる。 - 特許庁
The system includes a home server 3 that receives data including the biological information sent from the plurality of analyzers 2 to determine if there is any abnormality. また、複数の信号解析装置2より送信された生体情報を含むデータを受信し、異常判定を行なうホームサーバ3を備えている。 - 特許庁
The voice information output from the voice response device 30 is sent to both users of the telephone terminals 10a, 10b in the form of a voice output. 音声応答装置30から出力される音声情報は、音声出力により電話端末10a,10bの双方のユーザに伝えられる。 - 特許庁
A signal indicating intention of voice transmission is sent out from a voice terminal of a calling party to a voice terminal of a called party during execution of a call control procedure. 呼制御手順を実行中に、発信側の音声端末から着信側の音声端末に対して、音声を送る意志を示す信号を送出する。 - 特許庁
The moisture generated with the chemical reaction can be dispersed directly to the cooling device 4 or dispersed into the air to be sent to the cooling device 4. 化学反応で発生する水分は、冷却装置4に直接散布、あるいは冷却装置4に送風される空気中に散布してもよい。 - 特許庁
An authentication information recorded at the certain position is sent to an authentication server 102, and the authentication server analyzes the authentication information. そして、当該箇所に記録された認証情報を認証サーバ102に送信することにより、認証サーバ102に認証情報を解析させる。 - 特許庁
Further, in the contract of merchandise purchase, a notice from the guarantor 6 that a guarantee is prepared is sent to the mail address of the user 4. 更に、商品購入の契約において、保証の用意がある旨の保証業者6からの通知がユーザー4のメールアドレス宛てに送られるようになっている。 - 特許庁
The information processing server device 10 saves the sent image information (S34) and e-mails the abnormality information to a mobile phone 11 (S35). 情報処理サーバ装置10ではこの送信された画像情報を保存し(S34)、その異常情報を電子メールとして携帯電話11に送信する(S35)。 - 特許庁
A circulation pipe 36 is branched from the middle of the breather pipe 26, and a part of the vaporized fuel gas can be sent to the periphery of an oil supply gun at an oil supply time. ブリーザパイプ26の途中からは循環パイプ36が分岐され蒸発燃料ガスの一部を給油時の給油ガンの近傍に送ることができる。 - 特許庁
A channel change response message (212) is sent from the STA to the AP to inform the AP whether the STA follows the channel change. STAからAPには、チャンネル変更応答メッセージ(212)が送信され、STAがそのチャンネル変更に追随しようとするかをAPに通知する。 - 特許庁
The backup data sent from the server apparatus 30 in response to the request is restored in the non-volatile memory for OS storage 13, and the restored backup data is booted up. 前記要求に応じてサーバ機器30から送信されたバックアップをOS記憶用不揮発性メモリ13に格納し、該格納したバックアップを起動する。 - 特許庁
When the approval data is modified, the electronic application form is modified on the electronic application form creation computer 3 and sent to the user of the client computer 1. そして、承認データが改定された場合、電子申請書作成コンピュータ3で電子申請書を改定し、クライアントコンピュータ1のユーザに送信する。 - 特許庁
A portable telephone set 6 for communication can transmit/receive electronic mail, and electronic mail received from the external portable telephone is sent to the microcomputer of the refrigerator 1. 通信用携帯電話機6は電子メールを送受信することができ、外部の携帯電話機から受け付けた電子メールは冷蔵庫1のマイコンへ送られる。 - 特許庁
The composite image of the test patterns is sent from the master projector 1 and displayed as a web page on the screen of a terminal device 10 that a user operates. 合成されたテストパターンの画像は、ユーザの操作する端末装置10の画面に、マスタのプロジェクタ1から送信されるWebページとして表示される。 - 特許庁
A mixture of the water and the solvent produced in the adsorption tower 91 is separated in a distillation tower 58, and the solvent is sent to the film production apparatus 71 to be reused. 吸着塔91で生じた水と溶媒との混合液は蒸留塔58で分離され、溶媒はフィルム製造装置71に送られ再利用される。 - 特許庁
The LAN is equipped with a fire wall and has a function of changing the port number of data signals sent from outside the LAN to the inside of the LAN and vice versa under the prescribed conditions. LANは、ファイアウォールを備え、LAN内からLAN外へ又はその逆へ送られるデータ信号のポート番号を所定の条件で変更する機能をもつ。 - 特許庁
If a user request for the peripheral device is detected, power supply to the peripheral device is recovered, and a second command is sent from the processor to the peripheral device. 周辺装置に対するユーザ要求を検出すると、周辺装置への電力供給を回復させ、プロセッサから周辺装置へ第2コマンドを送る。 - 特許庁
The browser 2 displays the sent-back fixed page 11, and transmits a request (4) of a dynamic page to the server 7 according to a process embedded in the fixed page 11. ブラウザ2は、返信された固定ページ11を表示し、固定ページ11に埋め込まれた処理に従って、動的ページの要求▲4▼をサーバ7に送信する。 - 特許庁
From trader terminals 2, information related to coupons provided by each enterpriser is sent to be registered in a coupon data base 14a classified by enterprisers. 事業者端末2からは各事業者が提供しているクーポン券に関する情報が送られ、事業者別クーポンデータベース14aに登録される。 - 特許庁
The water is pressurized and sent to the return strainer 2 from the return pipe 1, and the water is returned to the ground 3a1 having the high coefficient of permeability from the return strainer 2. 返送管1から返送用ストレーナ2に水を加圧して送って返送用ストレーナ2から透水係数の高い地盤3a1に水を返送する。 - 特許庁
A reception means 1B is connected to these input/output port termination 1A and receives communication data sent from these input/output port termination 1A. 受信手段1Bは入出力ポート端子1Aに接続され、これらの入出力ポート端子1Aから送出されてくる前記通信データを受信する。 - 特許庁
This sent-in air pushes an upper surface of a partition plate 86G, and is jetted out of a blow out port 87 formed on a first distributing surface 86A. この送り込まれた空気は、仕切り板86Gの上面を押すと共に、第一振分面86Aに形成された噴出口87から噴き出る。 - 特許庁
To process a data retransfer request signal, which is sent from an IC card, not by software processing using a CPU but by a hardware configuration. ICカードリーダにおいて、ICカードから送られるデータ再転送要求信号を、CPUを用いたソフトウエア処理ではなくハードウエア構成により処理する。 - 特許庁