「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 234 235 236 237 238 239 240 241 242 .... 488 489 次へ＞
  • TheX protocol guarantees that any replies, events or errors generated by a previous request will be sent before those of a later request.
    X プロトコルにおいては、前のリクエストによって生成される応答、イベント、エラーは、後のリクエストによって生成されるものよりも先に届くことが保証されている。 - XFree86
  • An Indirect entry also contains a host name or pattern, but follows it with a list of hostnames or macros to which indirect queries should be sent.
    Indirect 項目もホスト名もしくはパターンを含むが、この項目の場合はその後に間接的な問い合わせを送るホスト名またはマクロのリストが続けられる。 - XFree86
  • Specifying the -debug optionleaves them connected so that error messages from the remote execution are sent back to the originating host. -name window-name
    -debug オプションを指定すると、入出力は接続されたままになり、リモートで実行しているプログラムのエラーメッセージをローカル側のホストで受け取ることができる。 - XFree86
  • Xrefresh maps a window on top of the desired area of the screen and then immediately unmaps it, causing refresh events to be sent to all applications.
    xrefreshは、スクリーン上の要求された領域の最前面にウィンドウをマップして、その直後にこれをアンマップする。 これによって、全てのアプリケーションにrefresh イベントが送られる。 - XFree86
  • The Juo were regarded as an awesome existence because they decided whether the dead should be sent to Jigoku (Hell, one of the posthumous realms advocated by Buddhism) and presided over the Rokudo-rinne (transmigration in the six posthumous realms advocated by Buddhism) in light of the seriousness of the karma belonging to the dead person.
    十王は死者の罪の多寡を鑑み、地獄(仏教)へ送ったり、六道への輪廻を司るなど畏怖の対象であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this regard, hanging scrolls are specified to be those ordered from the head temple of Jodo Shinshu Sect (because followers of Jodo Shinshu Sect must enshrine such hanging scroll as sent for from the head temple).
    その際の掛軸とは、浄土真宗の本山から取り寄せた掛軸を指す（浄土真宗では本山から取り寄せた掛軸を祀る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that when Egaku revisited Tang China, he engraved Giku's accomplishments on a monument, sent it to Japan, and built it beside Rajomon Gate in Kyoto.
    後に恵萼が再び唐に渡った際、その事績を日本国首伝禅宗記として碑に刻み、日本に送り京の羅城門脇に建てたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the Taira family was destroyed at the Battle of Dan no Ura in 1185, he was sent to the capital as a captive, whereupon he was judged and condemned to exile in Bicchu Province.
    やがて元暦元年（1185年）に壇ノ浦の合戦で平家が滅亡すると、捕虜として都に送られ、裁きの上備中国への流罪となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Fundamental Rules of the Lotus Sutra, it is written that anyone who criticizes this sutra will be sent to Hell; thus Nichiren argued that Nenbutsu Buddhism was the teaching of Hell.
    このことは法華経譬喩品に「この経を毀謗する者は無間地獄に堕す」と説かれている通りであるから、念仏は無間地獄への法である、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The transfer interrupting device 6 instructs the switch 7 to interrupt, when the device receives a transfer interrupting signal sent from the transfer interrupting signal transmitter 2.
    転送遮断装置６は、転送遮断信号伝送装置２から送られてくる転送遮断信号を受信すると、開閉器７に遮断を指示する。 - 特許庁
  • The converted data for display is sent from the processing device 13 to the monitor device 14, mounted inside of the vehicle to display on the monitor device 14.
    変換された表示用データは画像処理装置１３から車内に設けられたモニタ装置１４へ送出され、モニタ装置１４で表示される。 - 特許庁
  • The glass material ID read in from an IC tag attached to the wasted glass material by a reader 140 is sent to the glass recycling support apparatus 120.
    リーダ１４０によって廃棄されたガラス材に装着されたＩＣタグから読み込まれたガラス材ＩＤは、ガラスリサイクル支援装置１２０に送信される。 - 特許庁
  • To reduce communication cost on a transmitting side by reducing the amount of transmission data to be sent from the transmitting side such as an external PC or a FAX.
    外部ＰＣ、或いはＦＡＸ等の送信側から送られる送信データのデータ量を低減させることにより、送信側の通信コストを低減させる。 - 特許庁
  • An unmodulated wave is sent from a transmitter 4a to search and tune the received wave signal for better S/N receiving and more precise tuning.
    送信機４ａから受信波信号の検索、同調用に無変調電波を送信せしめることで、Ｓ／Ｎのよい受信を可能にし同調精度を高める。 - 特許庁
  • The central device 1 searches the on-campus information file using the sent affiliation information as a key and extracts the on-campus information corresponding to the key.
    中央装置１は送信された所属情報をキーとして学内情報ファイルを検索してこれらに対応する学内情報を抽出する。 - 特許庁
  • Further, the system 20 has a function of taking out the electronic document corresponding to an identification number sent out through a general telephone line.
    さらに、電子文書保存取得システム２０は、一般電話回線を通じて送出される識別番号に対応した電子文書を、取り出す機能を有する。 - 特許庁
  • The images are read in a scanner section according to the image size instructed from the printer controller 2103, and the image data for the instructed size is sent to the printer controller 2103.
    プリンタコントローラ２１０３から指示された画像サイズに基づいて、スキャナ部で画像を読み取り、指示されたサイズ分の画像データをプリンタコントローラ２１０３に送る。 - 特許庁
  • When a motor 9 is rotated forward at the time of hot water feeding, hot water in a vessel 3 is sucked from a lower main waterway 11 and sent to a side main waterway 14.
    給湯時にモータ９を正転方向に回転させると、容器３内の湯が下部主水路１１から吸引されて側部主水路１４へ送られる。 - 特許庁
  • An unconsumed portion of the PFC gas which has not been used for cleaning the inside of the wafer treatment chamber 41 is sent out to a plasma decomposition chamber 21 of a PFC gas removing apparatus 20.
    ウエハ処理室４１内のクリーニングに使用されない未消費のＰＦＣガスは、ＰＦＣガス除害装置２０のプラズマ分解室２１内に送る。 - 特許庁
  • The level of the musical sound signal vibrating the small sound boards 3 and 4 of a high-pitched sound is sent into high-pitched sound electromagnetic drive units 13 and 14 without being restricted.
    高音の小響板３、４を振動させる楽音信号のレベルは制限されずに、高音電磁駆動ユニット１３、１４へ送り込まれる。 - 特許庁
  • To provide an infusion pump with which medicinal solution can be sent in good accuracy in a wide setting range of the infusion rate of the medicinal solution, and electricity is reduced.
    幅広い薬液の注入速度の設定範囲で、精度良く薬液を送ることができ、電力を低減することができる輸液ポンプを提供する。 - 特許庁
  • A flat cutter 15 for slicing a meat mass 12 vertically sent out downward from a meat box 13, is arranged under the meat box 13 for holding the meat mass 12.
    肉塊１２を保持する肉箱１３の下方に、この肉箱１３から鉛直下方に送り出される肉塊１２をスライスする平刃物１５を配置する。 - 特許庁
  • In addition, the duct member 32 has a cooling port 34, and the color wheel 13 is cooled with part of a current of cooling air sent to the lamp box 12.
    また、ダクト部材３２には冷却口３４が形成されており、ランプボックス１２に送られる冷却風の一部を用いてカラーホイール１３が冷却される。 - 特許庁
  • When a button included in a page of a business card exchange server 22 is pressed on a user terminal 18, a business card information is sent to a business information server 28.
    ユーザ端末１８にて、名刺交換サーバ２２のページに含まれるボタンを押下すると、名刺情報がビジネス情報サーバ２８に送信される。 - 特許庁
  • When the display colors are determined, color assignment information BD is formed by a color assigning section 31 of a control terminal 3 and is sent to the image display device 2.
    表示色が決定されると、制御端末３の色指定部３１によって色指定情報ＢＤが生成され、画像表示装置２に送信される。 - 特許庁
  • Further, the medicine 10, 16 or 17 which has been sent by the sending means 8 is carried and collected to a single position by a collecting means 24.
    さらに、収集手段２４により、送出手段８によって送出された薬剤１０，１６又は１７を、搬送して１箇所に収集する。 - 特許庁
  • The chips crushed by the crusher 2 are conveyed by the air sent from the crusher through a sending duct 21 to a chip storage tank in which the chips are stored.
    粉砕機２で粉砕されたチップは、粉砕機２から送られる空気により、送出ダクト２１を通ってチップ貯留槽３に貯留される。 - 特許庁
  • When receiving the evaluation information sent from the printer, the PC that requested the evaluation information displays the received evaluation information in a display part.
    評価情報の要求元のＰＣは、プリンタから送信された評価情報を受信すると、受信された評価情報を表示部に表示する。 - 特許庁
  • Gift recipient data, gift giver data, message data, attached photograph data and the like prepared at an orderer main terminal are sent to a management computer at a sales center.
    依頼主端末において作成された贈答先データ、贈主データ、メッセージデータ、添付写真データ等は、販売センタの管理コンピュータに送信される。 - 特許庁
  • The PC 20 includes a control circuit 21, a display unit 22 and a data memory 25 and stores the I/Q phase data sent from the modem 10 in the data memory 25.
    ＰＣ２０は、制御回路２１、表示部２２、データメモリ２５を備え、変復調器１０から送られてくるＩ／Ｑ相データをデータメモリ２５に保存する。 - 特許庁
  • An input image is sampled down by being sent to a repeater 4 as a spatial frequency map 3 directly and through a spatial frequency estimation unit 2.
    入力画像１を、直接及び空間周波数推定器２を通した空間周波数マップ３として反復器４へ送ることによりダウンサンプリングする。 - 特許庁
  • When offline, on the other hand, the request is held by the connection state holding means 14, and the connection state of the user terminal 2Y is obtained and the request is sent to the user terminal 2Z.
    一方オフラインであれば、当該要求を接続状況管理手段14で保持し、ユーザ端末2Yの接続状況を得て、ユーザ端末2Zへ送付する。 - 特許庁
  • The recorder 202 uses an image input interface section 221 to receive the coded image data sent from the image transmitter 201 via the communication line 203.
    記録装置２０２は、通信回線２０３を介して、画像送信装置２０１から符号化画像データを画像入力インタフェース部２２１を用いて受信する。 - 特許庁
  • To provide a printer device for which image or print settings can be changed with image data sent from a host device to the printer device.
    ホスト装置からプリンタ装置に送信された画像データにより、プリンタ装置側で画像あるいは印刷用の設定を変更できるプリンタ装置を提供する。 - 特許庁
  • In the wastewater treatment equipment 10, the carrier in the biological treatment tank 12 is periodically recovered with a carrier recovery apparatus 22 and sent to a heating-treatment tank 14.
    排水処理装置１０において、生物処理槽１２内の担体は担体回収装置２２により定期的に回収され、加熱処理槽１４へ送られる。 - 特許庁
  • When the delivery rollers 108 and 109 drive in the clockwise direction, the roll sheet S rotates in the counterlockwise direction and a sheet S1 is sent out.
    送り出しローラ１０８，１０９が時計回り方向に駆動すると、ロールシートＳが反時計回り方向に回転してシートＳ１が送り出される。 - 特許庁
  • Data on a difference between the spot photometric data or the evaluated photometric data, and the average photometric data of the camera is sent to the image pickup camera control part 34 of the electronic finder.
    カメラのスポット測光データまたは評価測光データと平均測光データとの差分データを電子ファインダの撮像カメラ制御部３４に送る。 - 特許庁
  • The zipper piece is cut from a zipper supply part, sent into the gap between the endless belt and the top surface of the web, and arranged at a prescribed position on the web.
    ジッパ片はジッパ供給部から切断され、無端ベルトとウェブの頂面との間の間隙内に送られ、ジッパ片がウェブ上の所定位置に配置される。 - 特許庁
  • In the server device 2, character data which is sent is analyzed so as to be converted into information which is used to create a sound, and acoustic composite data is created by the data.
    サーバ装置２では、送られてきた文字データを解析し、音声を作るための情報に変換し、このデータにより音響合成データを作成する。 - 特許庁
  • For air current to be sent to the heat insulation material, outside air is taken in summer, and air warmed by air-conditioning is circulated in winter.
    断熱材への気流の取り込みは、夏季においては外部より取入、冬季においてはエアコンにより暖められた空気を循環させることにより行う。 - 特許庁
  • The cooling unit 121 cools the refrigerant depressurized in the heat source-side expansion valve 24 and sent to the use-side refrigerant circuits 12a, 12b, 12c.
    冷却器１２１は、熱源側膨張弁２４において減圧されて利用側冷媒回路１２ａ、１２ｂ、１２ｃに送られる冷媒を冷却する。 - 特許庁
  • Page data are input to the modulation table 12 of a control section 2 in the form of signal bit column and modulated to the form of block pattern and sent out to an SLM 3.
    ページデータは、信号ビット列の形式で制御部２の変調テーブル１２に入力され、ブロックパターンの形式に変調されてＳＬＭ３に送出される。 - 特許庁
  • When clicking the transmitted advertisement, data on a home page of an advertisement request company is sent to the access side, and the home page of the advertisement request company is opened on the access side.
    送信した広告がクリックされた場合は広告依頼会社のホームページのデータをアクセス元に送り、アクセス元に広告依頼会社のホームページを開く。 - 特許庁
  • To reduce communication costs on a transmitting side by reducing the amount of transmission data to be sent from the transmitting side such as an external PC or a FAX.
    外部ＰＣ、或いはＦＡＸ等の送信側から送られる送信データのデータ量を低減させることにより、送信側の通信コストを低減させる。 - 特許庁
  • A part regarded as the printer control code by the data analysis/extraction part 3 is ciphered by a ciphering part 4 and the ciphered part is sent to an output buffer 5.
    データ解析／抽出部３によりプリンタの制御コードとみなされた部分は暗号化部４により暗号化処理され、出力バッファ５に送られる。 - 特許庁
  • Then, the router 10 adjusts the received data based on the cumulative number of updated pieces of data, and selects data to be sent to a calculation node 2a.
    そして、ルータ１０は、更新した各データの累積数に基づいて、受信したデータを調停して、計算ノード２ａへ送信するデータを選択する。 - 特許庁
  • On the other hand, in expansion of the winning hole 1, the shot ball 20 falls without being blocked by the projecting walls 3a and 4a and sent to a second winning route 12.
    一方、入賞口１の拡大時には、打球２０は突出壁３ａ，４ａに遮られることなく落下して、第２入賞経路１２へ送られる。 - 特許庁
  • The electric heating means 31 is provided to heat the seat surface 23a or the backrest surface 24a to which the air-conditioning air A is sent.
    電熱手段３１は、着座面２３ａと背当面２４ａとのうち少なくとも空調空気Ａが送風される方を暖めるよう設けられる。 - 特許庁
  • If a forecast move is sent from a terminal of the game watcher before receiving a move of the player, a forecast move management part 207 stores it in a forecast move storage part 208.
    予想手管理部２０７は、対戦者の差し手を受信する前に、観戦者の端末から予想手が送られると、予想手記憶部２０８に記憶する。 - 特許庁
  • When the package is delivered to the store S, a bar code reader part reads the bar code of the distribution label and its header information is sent from a repeating device 5 to an account settlement center 3.
    店舗Ｓへの納入時には、バーコードリーダ部で配送ラベルのバーコードを読み取り、該ヘッダ情報を中継装置５から決済センタ３ヘ送信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 234 235 236 237 238 239 240 241 242 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について