「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 488 489 次へ＞
  • The music sent him to sleep.
    その音楽を聞いて彼は眠り込んだ. - 研究社 新英和中辞典
  • The doctor has been sent for.
    医者のところへは使いを出しました. - 研究社 新英和中辞典
  • The custom options to be sent to the Pager renderer.
    Pager レンダラに送信する独自のオプション。 - PEAR
  • Has the invoice been sent previously?
    もう送り状は送付されていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You can get it sent to your house for 1000 yen.
    1000円でお宅まで配送しますが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Most of all are sent to Africa.
    ほとんどすべてがアフリカに送られます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Could I get these sent to me?
    これを送ってもらうことできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I will have the materials sent immediately.
    これからすぐに資料取り寄せします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I was the one who sent A out.
    Aに派遣命令を出したのは私だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He sent her a text message the next day.
    彼は翌日、彼女にメールを送った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The order will be sent through certified mail.
    ご注文は書留でお送りします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I sent him away with a flea in his ear.
    耳の痛いことを聞かしてやった - 斎藤和英大辞典
  • The prospectus will be sent on application―immediately on application.
    お申込次第規則書を送ります - 斎藤和英大辞典
  • The prospectus will be sent on application.
    お申込次第規則書を送ります - 斎藤和英大辞典
  • A time travel device sent us all back 65 years.
    装置を使って 65年前にタイムトラベル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The time travel device sent us all back 65 years.
    装置を使って 65年前にタイムトラベル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • that sent a flash through the listener.
    それは閃光のように聞き手を衝いた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • "You sent for me, Mr. Holmes.
    「俺に使いを出したんだね、ミスター・ホームズ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
  • "Jimmy sent me this picture."
    「ジミーがこの写真を送ってきたのです」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • The data will then be sent back to Earth.
    そしてそのデータは地球へ送られる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A questionnaire was sent to all of them.
    アンケート用紙が彼らすべてに送られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The 1st signal is sent to a 1st path and the 2nd signal is sent to a 2nd path.
    第１信号は第１経路に送られ、第２信号は第２経路に送られる。 - 特許庁
  • George sent me a birthday card.
    ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。 - Tanaka Corpus
  • This letter has to be sent right away.
    この手紙はすぐに出さないといけない。 - Tanaka Corpus
  • Kuniomi was sent into exile and returned to Chikuzen.
    国臣は追放され筑前へ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • once per second until the hard limit is reached, at which time it is sent SIGKILL .
    を送り、ハードリミットに達するとSIGKILL - JM
  • Upon reaching the soft limit, the process is sent a SIGXCPU
    ソフト・リミットに達すると、そのプロセスにSIGXCPU - JM
  • Datagrams can be sent immediately using sendto (2)
    正しい行き先アドレスを引数としてsendto (2) - JM
  • - Silla sent Kintasui as a hostage.
    -新羅が金多遂を遣わして人質にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I sent that data to you.
    私はあなたにそのデータを送付しました。 - Weblio Email例文集
  • I sent that order form to them.
    私は発注書を彼らに送りました。 - Weblio Email例文集
  • Have you sent that yet?
    あなたはそれを発送してくれていますか？ - Weblio Email例文集
  • They were sent to a concentration camp.
    彼らは強制収容所に送られた。 - Weblio Email例文集
  • I sent those goods by ship today.
    今日、船便でその荷物を送りました。 - Weblio Email例文集
  • I sent an email to your email address.
    私は貴女宛てにメールを送りました。 - Weblio Email例文集
  • I shouldn't have sent that to you.
    それはあなたに送らなければよかった。 - Weblio Email例文集
  • I sent that a little early.
    私はそれを少し早く送ってしまった。 - Weblio Email例文集
  • I sent a postcard to you today.
    私は今日あなたにポストカードを送った。 - Weblio Email例文集
  • I sent that fax to you just now.
    私は今そのファックスを送信しました。 - Weblio Email例文集
  • I sent 3 of those goods yesterday.
    私は昨日、その荷物を3つ送りました。 - Weblio Email例文集
  • That boy was sent to the hospital.
    その少年は病院に送られました。 - Weblio Email例文集
  • I made a mistake and sent an email.
    間違ってメールを送ってしまいました。 - Weblio Email例文集
  • These report cards will be sent tomorrow.
    この成績書は明日送付になります。 - Weblio Email例文集
  • I sent that this year in March.
    私はそれを今年の3月に送りました。 - Weblio Email例文集
  • I sent that product today.
    私は本日、その商品を送くりました。 - Weblio Email例文集
  • I sent an email to your boss.
    私はあなたの上司へメールを送った。 - Weblio Email例文集
  • I sent that already right?
    私はこれを既に送っていたでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • I sent it to the address below.
    私はそれを下記の住所に送ります。 - Weblio Email例文集
  • I sent that sample to you.
    私はそのサンプルをあなたに送りました。 - Weblio Email例文集
  • That will probably be sent tomorrow.
    それはおそらく明日発送されるだろう。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について

  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
    本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”

    邦題：『悪魔の足』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    * 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
    * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
    http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
    Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
  • 原題：”The Prussian Officer”

    邦題：『プロシア士官』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
    版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  • 原題：”The Great Gatsby”

    邦題：『グレイト・ギャツビー』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳：枯葉
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
    Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.