「Sent」を含む例文一覧(24441)
＜前へ 1 2 .... 306 307 308 309 310 311 312 313 314 .... 488 489 次へ＞- (1) Any notice, application or other document sent to the Registrar by mail shall be deemed to have been given, made or filed at the time when it would be delivered in the ordinary course of the mail.
(1) 郵便によって登録官に送付されるすべての通知，出願その他の書類は，それが郵便の通常の過程で配達される筈の時に送達され，行われ又は提出されたものとみなされる。 - 特許庁 - (3) The Registrar must defer acceptance of an application for registration of a certification trade mark when a copy of the rules governing the use of the certification trade mark is sent to the Commission in accordance with regulation 16.2.
(3) 登録官は、証明商標の使用を規制する規約の写しが規則 16.2に従って ACCCに送付されたときは、その証明商標に係わる登録出願の受理を延期しなければならない。 - 特許庁 - The medical and care facilities 5 automatically generate clinical cards according to the contents of the e-mailed medical interview forms and performs settlement processing based upon the sent bill.
医療・介護機関５は、電子メールによって送られてきた問診票の内容に基づいて自動的にカルテを作成すると共に、電子メールによって送られてきた請求書に従った決済処理を行う。 - 特許庁 - Also, in the event of a delay or cancellation of transportation due to an accident, etc., its information is sent from a traffic system 140 to the train accident authentication server 150 and recorded in the information recording part 151.
また、交通機関に事故等による遅延や運休等が生じた場合、その情報を交通システム１４０から電車事故認証サーバー１５０に送って情報記録部１５１に記録する。 - 特許庁 - The arithmetic operation apparatus 10 generates an induction signal sent to the flying structure and gimbals 2, 3 based upon a deviation between the center PT of the target picture image TI and a sensor center PS of the infrared ray detector 4.
演算処理装置１０は、目標像ＴＩの中心Ｐ_Tと赤外線検出器４のセンサ中心Ｐ_Sとの偏差に基づいて、飛翔体とジンバル２，３とに送出する誘導信号を生成する。 - 特許庁 - The requester visits the agent store 2 on or after the specified day to receive the digital information media or receives the digital information media by electronic mail sent to a requester terminal 10.
依頼者は、受け渡し可能日以降に取次店２に来店してディジタル情報メディアを受け取るか、または、依頼者端末１０に送信される電子メールによってディジタル情報メディアを受け取る。 - 特許庁 - Movement of the images 26 by operation of simulator steering devices 22-1, 22-2 is sent to the plural-spot connection device 10 via the controllers 20-1, 20-2 and is sequentially transmitted to the server 11.
シミュレータ操縦装置２２−１，２２−２の操作による画像２６の動きは制御装置２０−１，２０−２を介して多地点接続装置１０へ送られ順次サーバ１１へ送信される。 - 特許庁 - Gas generated in the treating chamber 30 is sent to the deodorizing chamber 80 and is deodorized by passing through water in a deodorizing device 90 and then is discharged outside from a discharging port 106.
処理室３０で発生した臭気成分を含むガスは脱臭室８０へ送られ、脱臭装置９０内の水を通過することで脱臭されて、排気口１０６から外部に排出される。 - 特許庁 - This fuse box assembling device is configured so that a plurality of fuses of different shapes are laid in a row in a fix magazine and sent out one by one from the outlet by a feeding mechanism.
本ヒューズボックス組立装置１では、形状の異なる複数種のヒューズを、固定マガジン４０に一列に順に並べ、その出口３５ｂから送り機構６により順に一つずつ送り出す。 - 特許庁 - The arbitrary visual point image formation 203 synthesizes the arbitrary visual point image, using received video data and camera parameter and control information sent from the virtual camera position/direction decision unit 204.
任意視点映像生成部２０３は、受信した映像データおよびカメラパラメータ、および仮想カメラ位置・方向判定部２０４より送られた制御情報を用い、任意視点映像を合成する。 - 特許庁 - When the temperature of the driving line system is about to surpass the preset level (S54: YES), a signal for demanding the lowering of engine torque is sent to an engine ECU32 (S58), thereby reducing the torque for an engine 30.
駆動ライン系の温度が予め設定された温度を超える際に（Ｓ５４：Ｙｅｓ）、エンジントルクを下げる要求信号をエンジンＥＣＵ３２へ送信し（Ｓ５８）、エンジン３０のトルクを低減させる。 - 特許庁 - The server 5 refers to information the reliability of the buyer which is prepared according to the sent information and sends order information to the server 2 (S12) only when the purchase is possible.
決済機関のサーバ５は、その情報を基に、あらかじめ用意してある購入者の信用度の情報を参照し、購入の可能な場合にのみ、販売者のサーバ２に注文情報を送信する（Ｓ１２）。 - 特許庁 - When the first lever 8 moves from the optical fiber insertable position to the optical fiber fixing position, the end of the optical fiber 17 is sent to the end of the optical fiber 18 and fixed in the housing 2.
第１レバー８が光ファイバ挿入可能位置から光ファイバ固定位置へ動いたとき、光ファイバ１７の端部が光ファイバ１８の端部に送られるとともに、ハウジング２に固定される。 - 特許庁 - A managing device 20 selects a manufacturer to be requested, from which estimation is given, based on product information sent from user terminal devices 10a, 10b, capacity data of manufacturers and selection criteria.
管理装置２０は、ユーザ端末装置１０ａ、１０ｂから送信された商品情報と、製造業者の能力データと、選定基準に基づいて見積を依頼する製造業者を選択する。 - 特許庁 - If the signal is destined for any one of the servers 20-1 to 20-4, an IP address embedded by a session management part is extracted from the session identifier, and the signal is sent to the IP address.
そして、サーバ２０−１〜２０−４に対する信号である場合には、セッション識別子から、セッション管理部にて埋め込んだＩＰアドレスを抽出し、そのＩＰアドレスに対して信号送信を行う。 - 特許庁 - Thus the quantity of gas burned by the deodorizing device 74 is remarkably reduced in comparison with a case when the exhaust gas of the mixture of the smoke and the gas of high temperatures is fully sent to the deodorizing device 74.
したがって、脱臭装置７４に煙と高温ガスとが混合された排気ガスの全量が送られる場合に比較して、その脱臭装置７４で燃焼させるガス量が著しく減じられる。 - 特許庁 - If the previously- received data packet bears the sequence number, corresponding to the expected sequence number of the newly arrived data packet, the newly arrived data are stored, and an acknowledgement is sent.
直前に受信したデータパケットが新しく到着したデータパケットの予想シーケンス番号に対応するシーケンス番号を備えている場合は、新しく到着したデータを保存し、アクノリッジを送信する。 - 特許庁 - User authentication information sent from a user terminal 5 to an NAS(network access server) 6 that a provider operates together with a request to connect to the Internet is transferred to an authentication server 7 that the provider operates.
プロバイダが運営するＮＡＳ（ネットワークアクセスサーバ）６に対してユーザ端末５からインターネットへの接続要求とともに送られるユーザ認証情報をプロバイダが運営する認証サーバ７に転送する。 - 特許庁 - Since the radio communication capability can be revised while ensuring prescribed communication quality, the radio reception capability is decreased so as to prevent transmission data sent from a device requiring no connection from being received.
一定の通信品質を確保しながら無線通信能力を変更することができるため、接続が不要な機器からの送信データが受信されないように無線受信能力を下げることができる。 - 特許庁 - Accordingly, the packets having a traffic quantity not exceeding the quantity specified in the agreement can be sent out more preferentially than the packets, inputted in another port, having a traffic quantity exceeding the quantity specified in the agreement.
したがって、トラヒック量が契約量を超えていない分のパケットを他の入力ポートから入力された契約量を超えている分のパケットよりも優先的に送出することができる。 - 特許庁 - The inquiry is replied by communicating the discriminated utilizing state of the agent and the routing instruction to the remote communication network that sent the inquiry by using the SS7 signal system.
前記エージェントの判定された利用状況及び前記ルーティング指示を、ＳＳ７信号方式を用いて、問合わせを発信した遠隔通信網に通信することにより、問合わせに応答する。 - 特許庁 - The transmission time calculation part 2 sends a data transmission request to a buffer control part 5 when an interval control signal sent by an interval counter 4 having counted cell intervals of the VC level is enabled.
送出時刻計算部２は、ＶＣレベルのセル間隔をカウントした間隔カウンタ４が送出する間隔制御信号がイネーブルのとき、バッファ制御部５に対してデータ送信要求を行う。 - 特許庁 - In an optical disk 60, the laser light of a laser emitting device LD included in an optical pickup circuit 62 is detected by an optical detection device PD, and a detection signal is sent to a main board 61.
光ディスク装置６０において、光ピックアップ回路６２に含まれるレーザ発光素子ＬＤのレーザ光を光検出素子ＰＤが検出して、検出信号をメイン基板６１へ送る。 - 特許庁 - Raw water discharged from the injector 4 is filled in a rising slope part A of the liquid supply tube 5, and sent to the raw fuel supply line 7 from a confluence M to join the raw fuel.
そして、インジェクタ４から吐出された原料水が送液管５の登り勾配部分Ａに充満し、合流点Ｍから原燃料供給ライン７に送液され、原燃料と合流される。 - 特許庁 - A power supply to the light projecting part of the optical encoder is sent from the control device to an articulated robot by a pair of common power supply lines, and connected in parallel to a plurality of optical encoders in a robot machine.
光学式エンコーダの投光部への電源は、制御装置から１対の共通電源ラインで多関節ロボットへ送られ、ロボット機内で複数の光学式エンコーダに並列接続される。 - 特許庁 - To provide a deodorization apparatus and a control method for a deodorization apparatus which controls the temperature of a gas to be sent to a metal catalyst to be optimum and at the same time prevents a temperature increase of the metal catalyst.
金属触媒へ送られるガスの温度を最適に制御するとともに、金属触媒の温度上昇を防止した脱臭装置および脱臭装置の制御方法を提供する。 - 特許庁 - Moreover, since deformation (curls and cockles) generated on the paper P can be suppressed, when the paper P is sent to the paper inverting conveyance path 52 and inverted, jam and image distortion can be prevented.
また、用紙Ｐに発生する変形（カール、カックル）を抑制することができるので、用紙Ｐを用紙反転搬送路５２へ送り込んで反転させる際、ジャムが発生したり、画像が乱れるのを防止できる。 - 特許庁 - The positional information is sent to a vehicle information acquisition unit 34, and block information indicating a block corresponding to the present position of the vehicle is acquired from among a plurality of blocks constituting a road map.
位置情報は車両情報取得部３４に送られ、道路地図を構成する複数のブロックの中から、前記車両の現在位置に対応するブロックを示すブロック情報を取得する。 - 特許庁 - When measuring the gas, carrier gas is supplied from the end of the gas storage chamber to replace the gas storage chamber with the carrier gas, and a prescribed amount of sample gas is sent out from the other end and supplied to a gas measuring device.
ガス測定時には、ガス溜め室の端よりキャリアガスを供給し、ガス溜め室をキャリアガスにて置換し、他方の端より所定量のサンプルガスを送り出してガス測定器に供給する。 - 特許庁 - An immobilizer ECU 26 sends a code based on an internal ID code stored in an EEPROM 28 to an engine ECU 30 when a key ID code sent from a key 10 is correct.
イモビライザＥＣＵ２６は、キー１０から送られてくるキーＩＤコードが正しかったときには、ＥＥＰＲＯＭ２８内に記憶されている内部ＩＤコードに基づくコードをエンジンＥＣＵ３０に送る。 - 特許庁 - The decoded spectrum signal is sent to a spectrum signal converting circuit 1703 and has the band divided to a 2nd band group and is converted to a spectrum signal by spectrum conversion of a 2nd block length.
復号されたスペクトル信号を、スペクトル信号変換回路１７０３に送って、第２の帯域群に帯域分割し第２のブロック長でスペクトル変換した形態のスペクトル信号に変換する。 - 特許庁 - Also, when the abnormality is detected, the changeover lever 54 is switched to the side of the discharge carrying path 52, the voting form (p) is discharged and a new voting form (p) is sent from a hopper 41 into the carrying path 49.
また、異常が検知されると、切換レバー５４を排出搬送路５２側に切り換えて、投票用紙（ｐ）を排出し、ホッパー４１から搬送路４９に新たな投票用紙（ｐ）を送り込む。 - 特許庁 - When an authentication data generation processing command is sent from a higher order device to an interface part 10 and is stored in a command register 11, a command decoder 12 activates the authentication data generation part 13a.
上位装置からインターフェース部１０に認証データ生成処理コマンドが送られ、このコマンドがコマンドレジスタ１１に格納されると、コマンドデコーダ１２は認証データ生成部１３ａを起動する。 - 特許庁 - With the laying ship 10 and the burying 30 moving forward, the rear extending wire 27 is sent out from the laying ship 10, and the pollution preventing curtain 20 moves forward in a cylindrical open condition with the curtain spread in tube form.
敷設台船１０及び埋設機３０の前進に伴って、敷設台船１０から後方展開線材２７、２７を送り出して、汚濁防止幕２０を筒状に広げた状態で前進させる。 - 特許庁 - If the place to execute the service program is the service application server 1, then the service application server 1 executes the corresponding service program and the result is sent to the user's terminal which has requested the service.
サービスプログラムを実行すべき場所がサービスアプリケーションサーバ１であれば，サービスアプリケーションサーバ１が該当するサービスプログラムを実行し，その実行結果をサービス要求元のユーザ端末に送信する。 - 特許庁 - When setup of the driver is instructed, an instruction is sent to the PC instructed on the driver instructed by a user so as to execute setup processing, and the setup processing of the driver is executed according to the instruction.
そして、ドライバのセットアップ指示があった場合、ユーザにより指示されたドライバを指示されたＰＣにセットアップ処理を実行するよう指示が送られ、その指示に従ってドライバのセットアップ処理が実行される。 - 特許庁 - When map data as the road information is required from a car navigation device to a road information distribution center, the advertisement information attached to the road information is sent back from the road information distribution center.
カーナビゲーション装置から道路情報配信センタへ道路情報としての地図データを要求した場合、道路情報配信センタからは地図データに添付して広告情報が返送される。 - 特許庁 - The sheet S supplied from an uncoiler 1 is supplies to an embossing machine 3 through a leveler feeder 2, and embossed with embossing rolls 30, 31 while conveying it and sent out to the press 4 as it is.
アンコイラ１から供給されるシート材Ｓを、レベラーフィーダ２を介してエンボスロール機３に供給し、エンボスロール３０，３１によって搬送しながらエンボス加工を施して、そのままプレス機４に送り出す。 - 特許庁 - A transmission timing calculation means 21 calculates the transmission timing of a signal to be sent from the terminal 200 to the radio base station 100 on the basis of the propagation information for the continuous time slot period.
送信タイミング算出手段２１は、連続タイムスロット期間で、伝播情報にもとづいて、端末装置２００から無線基地局１００へ送信すべき信号の送信タイミングを算出する。 - 特許庁 - The stabilization processing liquid (STB) is sent in the cylindrical member 54 and then supplied to a photosensitive surface of a photographic paper P in contact with the roller 53 to carry on stabilization processing.
筒状部材５４の内部に安定処理液（ＳＴＢ）を送り込むことにより、このローラ５３に接触する印画紙Ｐの感光面に安定処理液（ＳＴＢ）を供給して、安定処理を継続させる。 - 特許庁 - When the communication apparatus 10 wants QoS ensured communication, a QoS packet is sent to a QoS control function 20 in a network via either of communication access lines (access networks A, B).
通信装置１０がＱｏＳ保証通信を希望する場合には、いずれかの通信アクセス路（アクセス網Ａ、Ｂ）を経てネットワーク内のＱｏＳ制御機能２０に対し、ＱｏＳ要求パケットを出す。 - 特許庁 - The vibration detected by the vibration sensor 10 is sent to an A/D converter 13 and is converted into a digital signal, and a waveform of the converted vibration signal is analyzed by a CPU 14 to decide key input.
振動センサー１０が検出した振動は、Ａ／Ｄ変換器１３へ送られデジタル信号へ変換され、変換された振動信号は、ＣＰＵ１４で波形の解析を行い、キー入力を判定する。 - 特許庁 - To obtain a command processing device and a processing method capable of executing normal operation without losing succeeding valid commands together with invalid data even when the invalid data are sent.
無効なデータが送られてきても、後続の有効なコマンドが無効データとともに失われることがなく、正常な動作を行うことができるコマンド処理装置および処理方法を提供すること。 - 特許庁 - Further, a testing device 40 is placed indoors for making an operation test of the vehicle 20, and horse-power information outputted from the vehicle 20 is sent to a control part 3 from the testing device 40.
また、屋内には、車両２０の運転試験をするための試験装置４０が設けられ、この試験装置４０によって車両２０から出力される馬力情報が制御部３に送られる。 - 特許庁 - When a signal indicating that the electric lock 2B is unlocked is input into the state input port P4, a signal prohibiting the unlocking is sent from the control output port P1 to the electric lock 3A.
状態入力ポートＰ４に電気錠２Ｂが解錠されたことを示す信号が入力された場合、制御出力ポートＰ１より電気錠３Ａに解錠を禁止する信号を送る。 - 特許庁 - An information source capable of providing the information shortage is extracted from an information source database providing information about parts held in advance, and an information request message is sent to the information source.
予め保有する部品の情報を提供する情報源データベースから、不足情報を提供可能な情報源を抽出し、当該情報源に情報要求のメッセージを送出する。 - 特許庁 - In this manner, a communication session is established with the relay device 10 with the use of the sent back MAC address to make the operation terminal process for conducting the operation setting by the Telnet.
このようにして返信されるＭＡＣアドレスを用いて中継装置１０との間に通信セッションを確立し、ｔｅｌｎｅｔによる動作設定を行う処理を操作端末に実行させる。 - 特許庁 - Light emitted from a light source 11 with relatively low output is selectively sent to the vicinity of exposure processing units 2A-2D by an optical path switching control unit 13 and mirrors 14A-14D.
比較的に低出力の光源１１から出射された光は、光路切換制御装置１３及びミラー１４Ａ〜１４Ｄにより選択的に露光処理部２Ａ〜２Ｄの近傍まで送光される。 - 特許庁 - Polling is loaded from a control part 11 through a processing line 14d provided at a data analytic part 14 and corresponding to that polling, operating data from an input part 18 are sent back to the control part 11.
制御部１からデータ解析部１４に設けられた処理ライン１４ｄを通じてポーリングがかけられ、前記ポーリングに対して入力部１８からの操作データが制御部１１に送り返される。 - 特許庁 - By the dealing method for ordering an article or service by mobile telephone 1, an order for receiving supply is sent to am service provider 2 through a mobile radio communication network 5.
移動電話１によって商品又はサービスを注文するための取引方法において、供給を受けるための注文は移動無線通信網５を介してサービス提供者２に送信される。 - 特許庁
