「Sent」を含む例文一覧(24441)
＜前へ 1 2 .... 355 356 357 358 359 360 361 362 363 .... 488 489 次へ＞- Consequently, the business form whose amount column is set to 0 yen is picked up in minute investigation processing and is checked with a send slip sent together with the business form from the business store to set correct amount data.
これにより、精査処理において金額欄が０円に設定される帳票についてピックアップし、営業店から帳票と共に送られてきたに送付票と照合することによって正しい金額データを設定する。 - 特許庁 - To minimize a temperature rise in gas sent in a hollow driving shaft by being compressed by one stage, in a linear vibrating two-stage compressor for compressing the gas in a two-stage system on both ends of the hollow driving shaft.
中空駆動軸の両端で２段式に気体を圧縮するようにしたリニア振動型２段圧縮機において、１段圧縮されて、中空駆動軸内を送られる気体の温度ができるだけ上昇しないようにする。 - 特許庁 - When a steering nozzle 70 is disposed on the left side, and as a stream sent out from the rear side is made to flow to the left side of a center plane of the water jet device, the retreating gate 80 changes water currents left and backward to flow right and forward.
舵取りノズル７０が左側に配置され、後方から出る流れを水ジェット装置の中心平面の左側に流すとき、後退ゲート８０は左及び後方への水流を右及び前方に流れるようにする。 - 特許庁 - When acquisition of information, such as odds is requested from the betting terminal equipment, the information is sent from the betting center equipment to the accessing betting terminal equipment, while adding the current determination condition of information such as 'weight of racing horse' and 'racing record'.
投票端末装置からオッズなどの情報取得要求があった場合、投票センタ装置より、アクセスしてきた投票端末装置へ、「馬体重」や「競争成績」などの情報の現在の確定状況を付加して送る。 - 特許庁 - A packet loss cause determining part 1-3 calculates a degree of correlation between the transition of the measured number of packets sent per unit time and the transition of the measured number of packets lost per unit of time and estimates a cause of the packet loss from the calculated degree of correlation.
パケットロス原因判定部１−３は、前記計測された単位時間当たりの送出パケット数の遷移とパケットロス数の遷移との相関度を計算し、計算した相関度からパケットロスの原因を推定する。 - 特許庁 - The CPU 1 transmits a measurement pulse train to the opposite unit for its measurement of its own turnaround time and receives a count sent from the opposite unit to store the count as the turnaround time of the opposite unit.
一方、ＣＰＵ１は、相手機器に対しては、相手機器においてターンアラウンド・タイムを測定するための測定用パルス列を送信し、相手機器から送信されてくるカウント値を受信し、相手機器のターンアラウンド・タイムとして保持する。 - 特許庁 - When a user purchases a commodity or receives services in the real shop, the payment inputted to a real shop terminal 30 is sent to a viewer 20 after a portable device (Viewer) 20 owned by the user has been connected to the real shop terminal 30.
ユーザがリアルショップで商品を購入またはサービスを享受した場合、ユーザが所有する携帯装置（ビューア）２０を実店舗端末３０へ接続後、実店舗端末３０で入力された支払金額がビューア２０へ送信される。 - 特許庁 - Plural kinds of financial consultations are prepared, a guidance for selecting the kinds of plural financial consultations is sent from the server to the client side, and the customer side can select the kind of a financial consultation according to the guidance.
金融相談は複数種類が用意されており、複数の金融相談の種類を選択するための案内をサーバからクライアント側に送信し、案内にしたがって顧客側で金融相談の種類を選択することができる。 - 特許庁 - In the second position, the air supply flow heated by the second heat exchanger is sent out from the supply/exhaust passage to the hot air supply passage, and the combustion exhaust gas in the hot air furnace 7 is exhausted via the supply/exhaust passage and the first heat exchanger.
第２位置では、第２熱交換器により加熱された給気流は、給排流路から高温給気流路に送出され、熱風炉７の燃焼排ガスは、給排流路及び第１熱交換器を介して排気される。 - 特許庁 - A monitored-pattern detecting means 11 is provided that receives and detects monitored-pattern signals that are sent in sequence by multi frame from each of terminal interfaces 6_1 to 6_n connected to a plurality of terminals 2_1 to 2_n and correspond to each of the terminals.
複数の端末装置２_1 〜２_n に接続された各端末インタフェース６__1 〜６_n からマルチフレームにより順々に送信される各端末装置対応の監視パターン信号を受信検出する監視パターン検出部１１を備える。 - 特許庁 - The UEs disposed in various areas take measurements about the specified cell and report measurement results to the base station, so a vehicle for radio wave measurement need not be sent to measure a radio wave propagation state in the specified area.
様々な地域に位置するUEが、指定されたセルについて測定を行って測定結果を基地局に報告するので、特定の地域の電波伝播状況を測定するために電波測定用の車両をいちいち走行させずに済む。 - 特許庁 - Non-directional active range sensors 1A-1C are so arrayed that mutual detection regions are overlapped, a signal wave is sent from the range sensor 1B, which is received by three sensors for acquiring a range from each sensor to an obstacle.
無指向性のアクティブ型距離センサ１Ａ〜１Ｃを相互の検出領域が重複するように並べて配置し、距離センサ１Ｂから信号波を送り、３個のセンサで受波して各センサから障害物までの距離を求める。 - 特許庁 - In a severed electric wire W, after the tip part is sent in the longitudinal direction on the shoot 71, the rear end part is clamped by a clamp device 20B and conveyed in the lateral direction, and after a terminal is crimped to the rear end, exhausted onto the tray 78.
切断電線Ｗは、先端部が長手先方向にシュート７１上を送られた後、後端部がクランプ装置２０Ｂでクランプされて横方向に搬送され、後端に端子が圧着された後、トレイ７８上に排出される。 - 特許庁 - Facilities 3 provided with a terminal for a card transmit the order contents of the customer and make the issuance of the electronic coupon completed by writing the electronic coupon information sent after the above transmission of the order contents of the customer, to an IC card to be the electronic coupon.
カード用端末を備えた施設３は、顧客の注文内容を送信すると共に、この送信後に送られてくる電子クーポン情報を電子クーポンとなるＩＣカードへ書き込むことで電子クーポンの発行を完了させる。 - 特許庁 - If it is not sendable, the information specifying the behavior at mail reception time is confirmed, and when the automatic answering is recognized, answer mail in which the incapability of sending the mail to the transmission destination is described is automatically generated and sent to the transmission source.
送信不可能ならば、メール受信時の振る舞いを指定する情報を確認し、自動応答であることを認識すると、送信元に対し、送信先へ送信できない旨を記述した応答メールを自動作成し送信する。 - 特許庁 - An operation state of the machine tool is displayed on a display 14 of a numerical control device 1, and the screen display data on the display 14 is sent from the numerical control device 1 to the remote maintenance computer 2 via an Internet connection.
工作機械の動作状態を数値制御装置１の表示装置１４に表示し、表示装置１４の画面表示データを数値制御装置１からインターネット回線を介して遠隔保守用コンピュータ２に送信する。 - 特許庁 - By this, a flowing direction of the conditioned air flowing in a first opening 5a vicinity is changed downward or in the substantially horizontal direction by the horizontal louvers 11a and 11b, and then it is sent out downward or in the substantially horizontal direction.
これにより、第１開口部５ａ付近を流れる調和空気は、横ルーバ１１ａ、１１ｂにより略水平方向乃至下方向に流れの方向を変更された後、略水平方向乃至下方向に送出される。 - 特許庁 - On the other hand, a second positive control current ip2 is found based on the target flow rate determined uniquely from the rotary operation amount, and the positive control current obtained by selecting lower one of both positive control currents ip1, ip2 is sent to a pump regulator.
一方、旋回操作量から一意的に決まる目標流量を元に第２ポジコン電流ｉｐ２を求め、両ポジコン電流ｉｐ１，ｉｐ２の低位選択を行って得られた方をポンプレギュレータに送るようにした。 - 特許庁 - Besides, the signal line for sending the CD state signal to the handset 2 is shared with the signal line of the other signal to be sent from the base unit 1 to the handset 2 such that a function can be added by a little alteration to the handset.
また、ＣＤ状態信号を子機２に送出する信号線は親機１から子機２に送出する他の信号の信号線を共用ようにしているので、子機に対する僅かな改造により機能追加ができる。 - 特許庁 - When the video recording of one item in the video recording reservation information is completed, next video recording reservation information stored in the 2nd storage means is sent from the 2nd video recording reservation managing means to the recording device and stored in the 1st storage means.
録画予約情報のうち１件の録画が終了した場合、第２の記憶手段に記憶させておいた次の録画予約情報を第２の録画予約管理手段から記録装置に送信し、第１の記憶手段に記憶する。 - 特許庁 - The notification mail is set beforehand with a mail title and contents such as a sender by the receiver, and it is sent by converting it into the precedently set notification mail regardless of the contents of the registered message information.
通知用メールは受信者により予めメールタイトルや送信者などの内容が設定されており、登録された伝言情報の内容の如何に関わらず予め設定された内容の通知用メールに変換されて送信される。 - 特許庁 - A molding material is discharged to the surface of the PET film 6 sent by the rotation of the backup roll 4 from the nozzle orifice 8a of a die nozzle 8 to form the sheet molded body 20 of the molding material on the surface of the PET film 6.
バックアップロール４の回転により送られるＰＥＴフィルム６の表面に、ダイノズル８のノズル口８ａから成形材料を吐出し、ＰＥＴフィルム６の表面に成形材料のシート成形体２０を形成する。 - 特許庁 - The side to be authenticated can be decided as a person concerned when the data sent back are compared with the previous data unenciphered with the public key and the data are decided as the same because only the person having the secret key to be a pair can decode the transmitted data.
送られたデータを復号化できるのは対になる秘密鍵を持っている者だけなので、送り返されてきたデータと公開鍵で暗号化する前のデータと比較して同じであれば当人であると判断できる。 - 特許庁 - The power supply unit 20 operates when a control signal is sent from the receiver, which has become operable through a switching operation, compares the first power supply and the second power supply and provides the higher power supply voltage to the receiver, the controller, and the servo.
電源ユニット２０は、スイッチ操作で作動可能となった受信機から制御信号を送られた場合に作動し、第１の電源と第２の電源を比較して高い方の電源電圧を受信機とコントローラとサーボに与える。 - 特許庁 - In the portable device 20, a radio signal sent from the member's attachment 13 is received by the internal wireless communicator 16, output from an external speaker 26 and a bone conduction speaker 27 and displayed on a display 28 as character information.
携行器２０は、人員装着器１３から送られてくる無線信号を内部無線通信部１６で受信処理し、外部スピーカ２６及び骨伝導スピーカ２７から出力すると共に表示器２８に文字情報にて表示する。 - 特許庁 - A connection notifying circuit 13 outputs a connection notifying signal to the computer 1 when an 'H' level is detected by the circuit 19 while a connection notifying command sent from the computer 1 is set at a connection notifying F/F 12.
接続通知回路１３は、接続通知用Ｆ／Ｆ１２にパソコン１からの接続通知指令がセットされている状態でレベル検出回路１９により“Ｈ”レベルが検出されるとパソコン１へ接続通知信号を出力する。 - 特許庁 - Image data read by the image inputting part 14 of the body 11 is subjected to image processing in an image processing part 15, subsequently sent to the computer 12 and after that, stored on a hard disk drive 20.
複写機本体１１の画像入力部１４により読み出された画像データは画像処理部１５で画像処理された後、パーソナルコンピュータ１２に送られ、その圧縮伸張ボード２４で圧縮された後、ハードディスク装置２０に記憶される。 - 特許庁 - The base station 2 receives the signals sent from the base station 3 and the wired terminal station 7, compares the priority information items attached to the signals, selects the signal with the highest priority and relays the selected signal to a control station 1.
基地局２は、基地局３および有線端末局７から送出された信号を受信し、当該信号に付加された優先度情報を比較し、最も優先度の高い信号を選択して制御局１に中継する。 - 特許庁 - When a worker 8 comes out of the manhole 1, the dust D bonded to a working uniform or the like is shaken off by compressed air C and sent into the dust collector 2 to prevent dust D from falling to the outside of the manhole 1.
作業者８がマンホール１から出るときには、作業着９等に付着したダストＤを圧縮空気Ｃで払い落とし、集塵器２の内部に送り込むことにより、ダストＤがマンホール１の外側に落ちるのを防止する。 - 特許庁 - A reflective wave reading device includes an infrared beam receiving unit and receives and decodes a request signal sent as an infrared beam remote command, and transmits an ASK modulated signal to the mobile device to transmit a non-modulation carrier continuously.
反射波読み取り器は、赤外線受光部も備え、赤外線リモコン・コマンドとして送られる要求信号を受信解読し、ＡＳＫ変調信号によりモバイル機器に送信し、これに引き続き無変調キャリアを送信する。 - 特許庁 - In the case of printing a FAX image received by a reception section 2, a line number of the FAX image of one page that is sent (received) in the subscanning direction is compared with a line number of a preset paper size.
受信部２で受信したＦＡＸ画像をロール紙に印字する際に、送信されてきた（受信した）１頁分のＦＡＸ画像について副走査方向におけるライン数と予め設定された用紙サイズの印字ライン数とを比較する。 - 特許庁 - Further, the items and standards of evaluation, and the web page are displayed side by side, the result of comparison between a web page inputted by a person in charge and the standards is received, and advice information showing advice is sent to the operator of the web page.
また評価の項目及びその基準と、ウェブページとを並べて出力し、担当者により入力されたウェブページと基準との比較の結果を受け付けて、助言を示す助言情報をウェブページの運営者へ送信する。 - 特許庁 - The authentication-side computer generates time certificate data by adding current time information data to the sent summary data and ciphering it with an authentication-side secret key and sends the generated time certificate data back to the transmission-side computer.
認証側のコンピュータが送信された要約データに現在の時刻情報データを付加し、さらに認証側の秘密鍵で暗号化した時刻証明データを生成し、生成した時刻証明データを送信側のコンピュータへ返信する。 - 特許庁 - After the authentication operation is completed, the other data is obtained from the external server (S308), the printing is executed by a printing section based on the other print data obtained and the print data sent from the host computer (S309).
認証処理が終了したあと、外部サーバから前記他の印刷データを入手し（Ｓ３０８）、入手された前記他の印刷データと、ホストコンピュータから送られた印刷データとに基づき、プリンタ部に印刷を実行させる（Ｓ３０９）。 - 特許庁 - An input signal, which is sent from the VINPUT of the input signal source in a character impedance, to the positive input terminal of an amplifier A1 in the range of the prescribed band width through the transmission line T1 and signal limiting diode bridges D1-D4.
ある特性インピーダンスの入力信号源ＶINPUTからの入力信号を、伝送線Ｔ１、信号制限用ダイオード・ブリッジＤ１〜Ｄ４を介して、所定帯域幅範囲の増幅器Ａ１の正入力端に供給する。 - 特許庁 - A result of interpolation calculation is sent to a signal selection part 136 as an interpolation delay signal POD and is outputted from a terminal C of the signal selection part 136 in a period when a level of a gate delay signal GTD is "H".
補間計算の結果は、補間遅延信号ＰＯＤとして、信号選択部１３６へ向けて送られ、ゲート遅延信号ＧＴＤのレベルが“Ｈ”の期間に渡って、信号選択部１３６のＣ端子から出力される。 - 特許庁 - According as a user pushes the ejection button 34 into a sinking position from the standard position, undocking request instructions of a driver for a device during operation in the docking station are sent to an OS of the mounted notebook-sized PC.
ユーザがイジェクト・ボタン３４を標準位置から沈み位置へ押し込むのに伴い、ドッキング・ステーション１０において作動中のデバイスについて、そのドライバの切り離し要求指示が装着中のノート型ＰＣのＯＳへ送られる。 - 特許庁 - A video signal for display at a display section 106 is sent from an antenna line or external connected equipment etc., to a video signal output means 105 and the video signal is output to a video signal conversion means 104.
表示部１０６に表示するための映像信号が、アンテナ線あるいは外部の接続機器等から映像信号出力手段１０５へと送られ、映像信号が映像信号変換手段１０４へと出力される。 - 特許庁 - When information is reproduced, reflected light of reproducing light from the optical recording medium 1 or emission of light emitted from the optical recording medium 101 by irradiation with reproducing light is reflected by a separation element 5 and sent to a detection part 7.
情報の再生時には、再生光の光記録媒体１からの反射光、または再生光の照射によって光記録媒体１０１から発せられる発光光が分離素子５によって反射され、検出部７に送られる。 - 特許庁 - A measurement medium is sent toward the side wall of the wheels 10-13 from the distance sensor 26-28, the distance signal is inputted to an arithmetic unit 25, and an alignment element such as toe and camber can be calculated.
前記距離センサ２６〜２８より車輪１０〜１３のサイドウォール１０ａ〜１３ａに向けて計測媒体を送出し、その距離信号を演算器２５に入力してトーおよびキャンバ等のアライメント要素を演算可能にする。 - 特許庁 - A value of a command-outputting pointer 53g in a state as shown in Fig.(b) is turned back by "2", and at positions of a command buffer 53d which are indicated by the obtained value of the command-outputting pointer 53g, priority commands X1 and X2 to be sent are set in order.
（ｂ）に示す状態からコマンド出力ポインタ５３ｇの値を「２」戻し、その戻したコマンド出力ポインタ５３ｇの値が示すコマンドバッファ５３ｄの位置へ、優先して送信すべきコマンドＸ１，Ｘ２を順に設定する。 - 特許庁 - If command information have been described in step S5, whether the press and hold information have been described is decided in step S6, and a command is sent to the MPU of the main body in step S7, if the press and hold information has been described.
ステップＳ５でコマンド情報が記載されていた場合、ステップＳ６で連続押し情報が記載されているか否かが判断され、連続押し情報が記載されていた場合、ステップＳ７でコマンドが本体のＭＰＵに送信される。 - 特許庁 - Between the common carrying means 10 and the first feeding means 15, a middle feeding means 51 giving/receiving the document 12 sent from the first feeding means 15 to/from the common carrying means 10 is provided.
そして、この共通の搬送手段１０と第１給送手段１５との間に、第１給送手段１５により送り出された原稿１２を共通の搬送手段１０に受け渡しする中間給送手段５１を設けるようにする。 - 特許庁 - The applicant shall have the right to familiarize himself with all the materials indicated in the decision of examination or in the search report. Copies of the patent materials requested by the applicant shall be sent by Kyrgyzpatent during one month from receipt of the request.
出願人は，審査の決定又は調査報告書に示されたすべての資料を知る権利を有する。出願人が請求する特許資料の写しは，請求の受領日後1月の間にキルギス特許庁によって送付される。 - 特許庁 - The parcels from the Service shall enjoy postage-free status with the exception of those which are sent by express or by air. A supplementary fee of 10 francs per page of document will be asked in this case.
庁からの郵便物は，速達便又は航空便によって送付されるものを除いて，郵送代無料の地位を享受する。速達便又は航空便の場合は，書類の各頁につき補足料金10フランを請求する。 - 特許庁 - If a new matter beyond the original text is added by an amendment made in response to the final notice of reasons for refusal, etc., another notice of reasons for refusal shall be sent since an amendment shall not be dismissed on the grounds of introducing a new matter beyond the original text.
最後の拒絶理由通知等に対する補正により、原文新規事項が追加された場合は、原文新規事項が追加されたことを理由としては補正却下されないので、再度拒絶理由を通知することとなる。 - 特許庁 - (3) The Registrar must defer acceptance of an IRDA in respect of a certification trade mark when a copy of the rules governing the use of the certification trade mark is sent to the ACCC in accordance with regulation 16.2 (as applied by regulation 17A.50).
(3) 登録官は、証明商標に関する IRDAについては、その証明商標の使用を規制する規約の写しが(規則 17A.50によって適用される)規則 16.2に従って ACCCに送付されたときは、その受理を延期しなければならない。 - 特許庁 - In this network system, when tag information corresponding to a content such as a browsable blog article and corresponding to the tag inputted in a terminal device T is sent from the terminal device T, the tag information of k is received.
ネットワークシステム内において閲覧可能なブログ記事等のコンテンツに対応し且つ端末装置Ｔにおいて入力されたタグに相当するタグ情報が端末装置Ｔから送信されて来たとき、当該タグ情報を受信する。 - 特許庁 - To provide an automatic equalization method that automatically updates an equalization characteristic required for demodulating a received signal including a training signal with a prescribed pattern sent from a transmitter side and to provide an automatic equalization circuit and a reception circuit.
送信側から送信されてきた所定パターンのトレーニング信号を含む受信信号の復調に必要な等化特性を自動的に更新する自動等化方法および自動等化回路並びに受信回路を提供することにある。 - 特許庁 - A frame collision discrimination section 68 corresponding to a data transmission source compares added data actually sent/received on the bus 5 with additional data corresponding to its own device to detect collision of frames on the bus 5 in the case of dissidence.
データ送信元に対応したフレーム衝突判定部６８では、バス５上で実際に送受信される付加データと、自装置に対応した付加データとを比較し、不一致の場合にバス５上でのフレームの衝突を検出する。 - 特許庁
