「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 358 359 360 361 362 363 364 365 366 .... 488 489 次へ＞
  • A wireless base station controller receiving an electric field deterioration report adds an action time T to a hard hand-off instruction signal to be sent so as to delay timing for the hard hand-off control until a surrounding radio electric field is made clear.
    電界劣化報告を受信した無線基地局制御装置は、送信するハードハンドオフ指示信号にアクションタイムＴを付加することにより、ハードハンドオフ制御を行うタイミングを、周囲の無線電界が明確化するまで遅延する。 - 特許庁
  • When correspondences between the picture-imaging parts and the picture display parts are sent from a central control unit 8 by a setting packet, the picture-imaging parts 4a to 4d record the display IDs of the picture display parts on which the pictures taken are displayed.
    中央制御装置８から設定パケットによって、映像撮影部と映像表示部の対応を送信すると、映像撮影部４ａ〜４ｄは、その撮影した映像が表示される映像表示部の表示ＩＤを記録する。 - 特許庁
  • The reception apparatus concurrently performs misdetection and correction on a received packet and if the packet cannot be corrected within the predetermined time, negative acknowledgement is sent out, but the error detection and correction processing will continue thereafter.
    このため所定時間以上の処理を継続すればパケットが正しいことが判断できるが、所定時間内では正しいことが判定できない場合には不要な再送が行われることになり、伝送効率が落ちるという問題がある。 - 特許庁
  • At a closing stage (b), the bid forms of the respective companies are merged into one, the hash value of the merged data is found, and a certificate 6 converted so that forgery can be detected is generated from the hash value and sent to the respective companies.
    次に（ｂ）の締切り段階では、各社の入札書を１つに結合し、結合したデータのハッシュ値を求め、このハッシュ値から改竄検知できる状態に変換した証明書６を作成し、これを各社に送る。 - 特許庁
  • To enhance reply performance by detection a signal sent from an opposite party, even if a voice signal or a pseudo ring back tone is being transmitted.
    音声信号や疑似リングバックトーンの送出中であっても相手側から送られてくる信号を検出することにより応答性能の向上を図ることができるファクシミリ装置及びそのＦＡＸ／ＴＥＬ切換方法並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • An outline information transmission means 1i transmits outline information denoting an outline of the bulk data going to be sent to a receiver 3 and a transmission means 1h transmits the bulk data whose format is converted when receiving a reception request.
    概要情報送信手段１ｉは、送信しようとするバルクデータの概要を示す概要情報を受信装置３に送信し、受信の依頼があった場合には送信手段１ｈがフォーマットが変換されたバルクデータを送信する。 - 特許庁
  • The information server 1 compares the received certificate data with a copy of the certificate data sent to the user's terminal 2 and sends the service information to the user's terminal 2 through the Internet 5 when the both match each other.
    情報サーバ１では、受信した証明書データを利用者端末２へ送信した証明書データのコピーと比較し、両者が同一であった場合、インターネット５を介して、利用者端末２へサービス情報の送信が実行される。 - 特許庁
  • The management server 4 generates the electronic mail and a Web page, which include the location position of advertisement information corresponding to image data and sound data, which are sent from the portable terminal 2, as a link destination and transmits and displays them to the portable terminal 2.
    管理サーバ４は、携帯端末２から送られた画像データや音声データに対応する広告情報等の所在位置をリンク先として含んだ電子メールやＷｅｂページを作成し、携帯端末２に送信して表示させる。 - 特許庁
  • For example, in the case of loading, the mixed bills having different sizes stored in the storage/ejecting box 8 are sent out to a conveyance route 5, and, after discrimination of the money kind thereof through a bill discrimination part 3, stored in storage/ejecting box 7, classified by the money kind.
    例えば装填の場合、収納放出庫８に収納された異サイズ混在の紙幣は、搬送路５に繰り出されて紙幣判別部３を経由して金種を判別され、金種ごとに収納放出庫７に収納される。 - 特許庁
  • In the case that an electronic mail address of a sender is added to facsimile data sent by a transmitter side facsimile equipment 1a and a receiver side facsimile equipment 1b receives the data, the receiver side facsimile equipment 1b informs the electronic mail address to be added of end of reception.
    送信側ファクシミリ装置１ａより送信するファクシミリデータに送信者の電子メールアドレスを添付し、受信側ファクシミリ装置１ｂがデータを受信した際に、添付された電子メールアドレスに対して受信の完了を通知する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an aromatic polycarbonate with which a PL distillation residue is sent to a specific site, effective ingredients contained therein are completely utilized, the overall efficiency is improved, and the environmental burden is reduced.
    ＰＬ蒸留残渣を所定の場所に送り、これらに含まれる有効成分を完全利用し、全体の効率が向上させることができ、かつ、環境負荷を低減させることができる芳香族ポリカーボネートの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • When the caller number transfer device 10 of a transfer telephone set 23 makes a response at the time of dial calling from the caller, the telephone number of the caller is converted into a modem signal and is sent to the caller number transfer device 10.
    発信者からのダイヤル発信に、転送電話機２３の発信者番号転送装置１０が応答すると、発信者の電話番号信号がモデム信号に変換されて発信者番号転送装置１０に送られてくる。 - 特許庁
  • The terminal 6 receives a paging signal sent from the communication systems 3-5 and selects a communication system (communication system A) whose communication cost is lowest on the basis of the communication cost information included in the paging signals S1-S3.
    端末６は各通信システム３〜５から送信されたページング信号を受信し、それらページング信号Ｓ１〜Ｓ３内に含まれる通信コスト情報をもとに、通信コストがもっとも安い通信システム（通信システムＡ）を選択する。 - 特許庁
  • The control part 340 controls the opening/closing operation of a flapper 130 to prevent an illegal trespasser from passing a passage T on the basis of this ticket examination information and a detection signal sent from a photoelectric sensor g1 constituting a sensor part 320.
    制御部３４０は、この改札情報と、センサ部３２０を構成する光電センサｇ１から送られてくる検出信号とに基づき、フラッパ１３０の開閉動作を制御し、不法侵入者による通路Ｔの通過を防止する。 - 特許庁
  • An image screen displayed according to this editing data has a column for selecting-inputting an answer with respective plural matters included in the received mail, and the reply mail including a selected-inputted answer is sent back from a mail transfer part 23.
    この編集データに従って表示される画面では、受信メールに含まれる複数の用件毎に回答を選択／入力する欄があり、選択／入力した回答を含む返信メールがメール転送部２３から返信される。 - 特許庁
  • The flow control valve 11 is controlled to open or close in accordance with the running condition of the vehicle as well as the results of detection sent from a filter upstream pressure sensor 18, a filter downstream pressure sensor 19 and an exhaust gas temperature sensor 14.
    流量制御バルブ１１の開閉制御は、フィルタ上流圧力センサ１８、フィルタ下流圧力センサ１９及び排気ガス温度センサ１４からの検出結果のほか、車両走行状態に応じて行われる。 - 特許庁
  • The image forming device 1 has a batch outputting function for outputting together data of a plurality of images sent from outside, at predetermined timing, and is provided with a memory 5, a controller 7, and an outputting section 13.
    この画像形成装置１は、外部から送られた複数の画像データを所定のタイミングで一括して出力する一括出力機能を有する装置であって、メモリ５と、制御部７と、出力部１３とを備えている。 - 特許庁
  • In a highly minute image creating part 200, an image storage part 210 successively stores attention images (R0, R1, R2, ..., Rn) included in photography frames (F0, F1, F2, ..., Fn) sent consecutively from a camera 10 in an incorporated buffer.
    高精細画像作成部２００において，画像格納部２１０は，内蔵するバッファに，カメラ１０から連続的に送られて来る撮影フレーム（Ｆ０，Ｆ１，Ｆ２，……，Ｆｎ）に含まれる注目画像（Ｒ０，Ｒ１，Ｒ２，……，Ｒｎ）を順次格納する。 - 特許庁
  • The mobile communication network 20 when receiving a connection request message sent by the mobile phone 10 sends the telephone number of the mobile phone 10 to a subscriber information server 30 to acquire use state information.
    移動体通信網２０は、携帯電話機１０から発信された接続要求メッセージを受信した場合に、携帯電話機１０の電話番号を加入者情報サーバ３０に送信し、利用状況情報を取得する。 - 特許庁
  • The access management server 100 identifies the user by the sent user ID 311 and identifies position information about the user by the position of a wireless reader/writer 120 receiving the user ID transmitted wirelessly by the wireless authentication device 300.
    アクセス管理サーバ１００は、送信されたユーザＩＤ３１１からユーザを特定し、また、無線認証デバイス３００が無線で発信するユーザＩＤを受信している無線リーダライタ１２０の場所から、ユーザの位置情報を特定する。 - 特許庁
  • The authentication server 20 matches the previously extracted feature variables of the face image of the user with the feature variables sent from the terminal 10 and when all characters are similar, the identity of the person of authentication object is discriminated.
    認証サーバ２０は、予め抽出されたユーザの顔画像の特徴量と端末１０から送られた特徴量とのマッチングを行い、すべての文字について類似していれば、認証対象者がユーザ本人であると判定する。 - 特許庁
  • A transceiver circuit 201 receives detection data of the vibration detecting section 308 sent by radio from the radio information storage medium 301, and determines sheet material conveying state and kind of the sheet on the basis of the detection data.
    そして、送受信回路２０１は、無線式情報記憶媒体３０１から無線で送信された振動検知部３０８の検知データを受信し、その検出データに基づいてシート材の搬送状態や種類を判定する。 - 特許庁
  • The apparatus 1 judges from information involved in the received control signals whether the control signals are those sent to the user himself/herself, and, if so, executes a specified control process.
    AV機器１は、受信した制御信号に含まれる情報から、自分自身に対して送信された制御信号であるか否かを判定し、自分自身に対して送信された制御信号であると判定した場合に、所定の制御処理を行う。 - 特許庁
  • When an instruction for regenerating regenerative file recorded in the expansion module 1 is given by a user, the PDA 10 reads out allocation data (operation script) attached to the regenerative file and a corresponding control signal is sent to the expansion module 1.
    PDA１０は、ユーザによって拡張モジュール１に記録されている再生ファイルの再生が指示されると、その再生ファイルに付随する振付けデータ（動作スクリプト）を読み出し、対応する制御信号を拡張モジュール１に送出する。 - 特許庁
  • Lottery voting data and the settlement relation data of a debit card 10 are sent from a voting receiving terminal 12 to a host computer 14, which in turn imparts ID data to the voting data and the settlement relation data while associating them with each other.
    くじの投票データとデビットカード１０の決済関係データとが投票受付端末１２からホストコンピュータ１４に送出され、上記投票データと、上記決済関係データとにこれらを対応付けてＩＤデータを付与する。 - 特許庁
  • In the testing device wherein signals from a pattern generation section put in the body section are sent to test heads through optical fibers, the optical fibers connect the pattern generation section and the test heads through WDM couplers or DWDM couplers.
    本体部に収納されたパターン発生部からの信号を、光ファイバを介してテストヘッドに接続する試験装置において、光ファイバは、ＷＤＭカップラまたはＤＷＤＭカップラを介してパターン発生部とテストヘッドを接続する。 - 特許庁
  • The slant lower end of the slant 24b is set at a position above the upper side of the evaporating dish 30 and the slant is so constituted that the air sent from the fan 36 for condensation can be guided efficiently upward along it.
    傾斜面２４ｂの傾斜下端は、蒸発皿３０の上面より上方位置に設定されており、凝縮用ファン３６から送られる風を、該傾斜面２４ｂに沿って上方に向けて効率的に案内し得るよう構成される。 - 特許庁
  • The server 50 for returning the real URL selects one real URL, which is supposed to meet user's requirement most based upon the user's information sent by the client 10, from a plurality of the real URLs corresponding to the virtual URLs.
    実ＵＲＬ返送サーバ５０は、仮ＵＲＬに対応する複数の実ＵＲＬの中から、クライアント１０から送信されるユーザ情報に基づいて、ユーザの必要に最も合致していると判断される一つの実ＵＲＬを選択する。 - 特許庁
  • A branch processing section 104 of the TA 100 extracts a PPP packet including the IP datagram to which the identification information is set among PPP packets sent to the TA 100 and gives the set IP datagram to a TCP/IP processing section 105.
    TA１００の分岐処理部１０４は、TA１００に送られたPPPパケットのうち、このIPアドレスを宛先とし、識別情報が格納されたIPデータグラムが格納されたPPPパケットを抽出し、格納されたIPデータグラムをTCP/IP処理部１０５に渡す。 - 特許庁
  • Then it receives second information frames sent to the third radio communication apparatus, and decides the information frames to be frames needing the retransmission from the identity of the first information frames and the second information frames.
    その後、第１の無線通信装置から第３の無線通信装置に対して送信される第２情報フレームを受信し、前記第１情報フレームと前記第２情報フレームとの同一性から、再送が必要なフレームを判定する。 - 特許庁
  • Then the control section 6 of the behind PBX 3 controls the tone dial not to be supplied to the DTMF receivers 2 when the PBX 3 receive s a tone dial sent from a premises while all the timers 5 are started.
    そして、このビハインドＰＢＸ装置３は、全てのタイマ５が起動中に構内から発信されるトーンダイアルを受信した場合には、ＤＴＭＦレシーバ２へトーンダイアルを供給しないように制御部６により制御している。 - 特許庁
  • Since a data conversion circuit 4 for converting YUV signals to the RGB signals is provided inside the controller 2 for the display device, the RGB signals are sent from the data conversion circuit 4 to a memory 3 for display without interposing a data bus.
    ＹＵＶ信号をＲＧＢ信号に変換するデータ変換回路４が表示装置用制御装置２内に設けられるので、データバスを介さずにＲＧＢ信号をデータ変換回路４から表示用メモリ３に送ることができる。 - 特許庁
  • Thus even if the frequency of periodic message exchanges (exchanges of return request messages and response messages) is relatively high, the collision between wireless signals sent from the fire sensors 10 can be surely avoided.
    従って、定期的なメッセージ交換（返信要求メッセージと応答メッセージの交換）の頻度が相対的に高い場合であっても、火災感知器１０から送信される無線信号同士の衝突を確実に回避することができる。 - 特許庁
  • The electronic mail server includes an attacher 50 for receiving electronic mail data sent from the MUA 14 to the MTA 16, adding additional data including at least image data to the electronic mail data and sending the electronic mail data to the MTA 16.
    該電子メールサーバは、ＭＵＡ（１４）からＭＴＡ（１６）へ向けて送出された電子メールデータを受信し少なくとも画像データを含む追加データをこれに追加しＭＴＡ（１６）へ向けて送出するアタッチャー（５０）を含む。 - 特許庁
  • A radio device 10 and an antenna 11 are built in the mouse 60 of a personal computer and in this state, (n) radio waves are sent and received between radio devices 10 and 30 while the directivity of an array antenna 20 is switched to (n) directivities.
    無線装置１０およびアンテナ１１がパーソナルコンピュータ８０のマウス６０に内蔵された状態でアレーアンテナ２０の指向性がｎ個の指向性に切換えられながら無線装置１０，３０間でｎ個の電波が送受信される。 - 特許庁
  • Progress of the maintenance of a vehicle is sent to the user terminal 10 from the maintenance engineer terminal 40, and a vehicle maintenance reservation window terminal 30 decides whether the reservation number received from the user terminal 10 is stored in a database or not.
    整備士端末４０から車両の整備の進捗状況がユーザ端末１０に送られ、車両整備予約窓口端末３０が、ユーザ端末１０から受け付けた予約番号がデータベースに記憶されているか判定する。 - 特許庁
  • To create a travel time database by inferring travel routes of vehicles from periodically sent current positions of the vehicles and calculating link travel times for links included in the inferred travel routes.
    所定時間毎に送信された車両の現在位置に基づき、前記車両の走行経路を推定し、推定された走行経路に含まれるリンクのリンク旅行時間を算出することによって旅行時間データベースを作成するようにする。 - 特許庁
  • When a receiver inputs the reception ID entered into the image data in a step S154, the address of the sender of the image data corresponding to the reception ID is interpreted from the header and mail for confirmation is sent to the sender.
    次にステップＳ１５４で、受信者がイメージデータに記載された受付ＩＤを入力すると、ステップＳ１５５で、受付ＩＤに対応したイメージデータの送信者のアドレスをヘッダから解釈し、確認のメールを送信者宛に送信する。 - 特許庁
  • An arbiter 8 outputs a transmission instruction to the queue registered as the queue for next sending in the forwarding table 7 which has been transferred through all queues, and thus the next data frame is sent from the queue having the highest priority level.
    そして、全てのキューを転送してきた回送テーブル７に次送出キューとして登録されているキューに対して、アービタ８が送信命令を出力し、優先順位の最も高いキューから次のデータフレームが送出される。 - 特許庁
  • When a packet sent from the counter apparatus is received by any one of the plurality of IF units, the packet processing apparatus determines whether the packet is a monitoring packet monitoring a connection state with the counter apparatus.
    そして、パケット処理装置は、対向装置から送信されたパケットが複数のIFユニットのいずれかのIFユニットによって受信された場合に、当該パケットが対抗装置との接続状態を監視する監視パケットであるか否かを判定する。 - 特許庁
  • Phase delay means 42, 43 configuring a noise processing apparatus 35 comprising a digital signal processor delay one of the sound signals sent from the microphones 31, 32 and output the delayed signal to sum arithmetic circuits 44, 45.
    デジタル−シグナル−プロセッサからなるからなるノイズ処理装置３５を構成する位相遅延手段４２，４３は、マイクロフォン３１，３２から送られてきた音信号のうちの一方を遅延して和演算回路４４，４５に出力する。 - 特許庁
  • When the information sent from the attraction attendant's terminal 20 matches the attraction desired by the user and the waiting time is less than its maximum value, the attraction waiting time processor 30 sends this information to the user's terminal 10.
    アトラクション待ち時間処理装置３０は、アトラクション係員端末２０から送出された情報がユーザの希望したアトラクションであり、且つ、待ち時間の最高値を下回った場合には、ユーザ端末１０にその情報を送信する。 - 特許庁
  • A server 120 of this system can cause input data sent out from an Internet terminal group 110 via a home-page for membership registration or a home-page for information transmitters to be reflected in a program for registration and in a program for delivery.
    本システムのサーバ１２０は会員登録用ホームページや情報発信者用のホームページを介してインターネット端末群１１０から送出された入力データを、登録用プログラムや配信用プログラムに反映させることができる。 - 特許庁
  • A cellular phone 21 having a key function is provided with an acceleration sensor 32, movement of the cellular phone 21 is detected by the acceleration sensor 32, and the thus detected movement is sent through Bluetooth communication to a vehicle 1 as acceleration information Sra.
    キー機能を持つ携帯電話２１に加速度センサ３２を設け、携帯電話２１に発生する動きを加速度センサ３２で検出して、これを加速度情報Ｓraとしてブルートゥース通信によって車両１に送信する。 - 特許庁
  • Under the control of CPU 22, information is notified to indicate whether rear image information corresponding to sending image information is present or not together with page numbers and information on images of rear or front by post message signals sent from a transmitter to a receiver.
    ＣＰＵ２２の制御により、送信機から受信機に送信されるポストメッセージ信号によりページ番号、画像の表裏の情報とともに、送信画情報に対応する裏面画情報の有無を示す情報を通知する。 - 特許庁
  • For the users inhibited, a notification screen page for notifying them of the presence of the one user permitted and the user information is created and sent to the user terminals 10 of the other users.
    そして、操作入力が禁止された他のユーザに対しては、操作入力が許可された一のユーザの存在及びそのユーザ情報について通知する通知画面ページを作成し、当該他のユーザのユーザ端末１０に送信する。 - 特許庁
  • Otherwise, Hisamitsu who received the Imperial Palace's command to suppress masterless samurai sent Shigeru NARAHARA and Kakunosuke OYAMA (Tsunayoshi OYAMA) to Teradaya on April 23, to quell the extremist patriots, such as Yasuomi MAKI, and Sinshichi ARIMA and others who gathered in Teradaya in Fushimi.
    一方、浪士鎮撫の朝旨を受けた久光は、伏見の寺田屋に集結している真木保臣・有馬新七らの激派志士を鎮撫するため、4月23日に奈良原繁・大山格之助（大山綱良）らを寺田屋に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Konoe also hoped for negotiations with the U.S. based on the draft of a mutual understanding plan but Yosuke MATSUOKA, who objected to the parts that watered down the tripartite alliance, proposed an amendment version which was sent to the United States of America, where it was ignored.
    近衛らは日米諒解案による交渉を目指すも、この内容が三国同盟を骨抜きにする点に松岡洋右は反発し、松岡による修正案がアメリカ合衆国に送られたが、アメリカは修正案を黙殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based on consolatory letters sent after a fire and other documents, Yoriyuki's residence in Kyoto is thought to have been located around Rokujo Madenokoji (Nakagyo Ward, Kyoto City) which woud have been close to his work until the bakufu was relocated to Hana no Gosho (Muromachi-dai, Kamigyo Ward, Kyoto City).
    京都での頼之の邸は、火事見舞いの記録などから六条万里小路(京都市中京区)付近と考えられており、幕府が花の御所(室町第、京都市上京区)へ移されるまでは出仕に近い場所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Sukemori received a letter of comfort from Kenreimonin-ukyo-no-daibu, who had heard of the drownings of Kiyotsune and Koremori, he sent a reply, 'I know that my life may come to an end at any moment, thus I'm trying not to let things weight too heavily on my mind.'
    清経と維盛の入水を知った建礼門院右京大夫から慰める手紙を受け取った資盛は、「今はただ自分の命も今日明日の事なので、ものを思う事をやめようという心境です」と返事を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 358 359 360 361 362 363 364 365 366 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について