「Sent」を含む例文一覧(24441)
＜前へ 1 2 .... 380 381 382 383 384 385 386 387 388 .... 488 489 次へ＞- The management server informs the person about the lecture date when the lecture date comes near by means of electronic mail, acquires the ID/password from the mobile telephone, and distributes to the mobile telephone the moving picture data sent from the lecture hall under the condition of coincident ID/password as a result of collation.
そして、管理サーバは、受講期日が近づくと受講者に電子メールで通知し、携帯電話からのＩＤ・パスワードを取得し、照合の結果、一致を条件として講演会場から送信される動画像データを携帯電話に配信する。 - 特許庁 - That is, an operation command is sent to the operation section 2 in response to a call of an interphone slave set 5, a retainer lever 20 is lifted up to set the telephone set main body 40 in an on-call state and then an automatic dialer 31 transmits a prescribed dial number to the receiver 41.
つまりインターホン子機５の呼出しに応じて操作部２に動作指令を送出し、押えレバー２０を上げて電話機本体４０をオンコールにし、この後、所定ダイヤル番号をオートダイヤラー３１により受話器４１へ送出する。 - 特許庁 - An output 21 of the integration counter 20 is sent to a count converter 22, and the count converter 22 performs the correction geared to the reduction ration 1/4 of a reduction mechanism 3, so that the output 21 of the integration counter 20 is compared with the output 21 of the integration counter 19.
積算カウンタ２０の出力２１はカウント変換器２２に送られ、カウント変換器２２は、積算カウンタ２０の出力２１が積算カウンタ１９の出力２１に対比できるように、減速機構３の減速比１／４に応じた補正を行う。 - 特許庁 - Raw water supplied to the slow speed filter apparatus is preheated so as to become a temperature of 10°C or higher and the slow speed filter apparatus is formed into a heat insulating structure to hold the temperature of the raw water sent into the slow speed filter apparatus to 10°C or higher.
緩速濾過装置に供給される原水を温度が１０度以上となるように予め加熱しておき、且つ緩速濾過装置を保温構造として、緩速濾過装置に送り込まれた原水の温度を１０度以上に保持する。 - 特許庁 - A crew on a vehicle reads the bar code attached to a package by the data reader 22, compares the read management number with the management number sent from the server PC 10 of the management center and displays whether or not they match each other on a display device.
車両の乗務員は梱包品に添付されたバーコードをデータ読み取り器２２で読み取り、読み取った管理番号を管理センタのサーバＰＣ１０から送られた管理番号と比較して、一致しているか否かを表示装置に表示する。 - 特許庁 - A control section of the drive unit 11 includes a motor monitoring block for monitoring the operation state of a motor and a motor control block for limiting the drive signal sent to the motor depending on the results of monitoring by the motor monitoring block so that the motor does not become under overload.
駆動ユニット１１の制御部は、モータの動作状況を監視するモータ監視部と、モータ監視部の監視結果に基づいて、モータが過負荷状態とならないようにモータへの駆動信号を制限するモータ制御部とを有する。 - 特許庁 - A request to perform an operation, such as a remote direct memory access (RDMA) write operation or a send operation that writes to memory, is sent from a sending input/output (I/O) adapter (e.g., an RDMA-capable adapter) to a receiving I/O adapter.
リモート・ダイレクト・メモリ・アクセス（ＲＤＭＡ）書き込み操作又はメモリに書き込む送信操作のような操作を実行する要求が、送信入力／出力（Ｉ／Ｏ）アダプタ（例えば、ＲＤＭＡ可能なアダプタ）から、受信Ｉ／Ｏアダプタに送られる。 - 特許庁 - Since liquid is sealed at a taper surface even when the liquid immerses into a sealing surface of the taper seal land 10A and the taper seal lip 11A, the liquid is moved to an elevating direction by centrifugal force accompanied by a rotation of the rotation shaft 5 and sent back to the liquid to be sealed side.
そのため、テーパシールランドとテーパシールリップとのシール面に液体が侵入しても、テーパ面でシールするので、液体は回転軸の回転に伴う遠心力で上昇方向に移動することにより、シールすべき液体側に戻される。 - 特許庁 - When a transmission condition is set in a screen information request, an agent side confirms whether its internal state meets the specified condition and when not, the screen information is not sent to further lighten the load of communications.
さらに、画面情報要求に送信条件の設定があった場合には、エージェント側で内部の状態が指定された条件を満足しているかを確認し、合っていなければ画面情報の送信を行わないことで、さらに通信の付加を軽減する。 - 特許庁 - To provide a customer registration system which improves office work processing by making good use of customer information, inputted when a request to send materials is received through the Internet, when a customer having passed an examination using a sent-back document is regularly registered.
インターネットを通じて資料送付請求を受け付けた際に入力された顧客情報を、返送書面による審査に合格した顧客を本登録する際に活用して事務処理の効率向上を図る顧客登録システムを提供する。 - 特許庁 - The mast 3 is telescopically formed by concentrically combining metallic cylinders of large and small different diameters internally, externally in a nesting shape, and extends by receiving pneumatic pressure sent in the respective cylinders from a high pressure air supply source, and contracts by exhausting air from the inside of the cylinders.
マスト３は、大小異径の金属シリンダーを内外同心状に入れ子式に伸縮可能に組合され、高圧空気供給源から各シリンダー内に送気された空気圧を受けて伸長し、シリンダー内から脱気して収縮させるものである。 - 特許庁 - In a two-way data transmitting-receiving system through a communication network, a computer located in a LAN and another computer located outside a LAN are connected together through a communication network, and data signals accompanied by a port number are sent to an address, so that a transmitting end and a receiving end are specified.
LAN内のコンピュータとLAN外のコンピュータとが通信ネットワークを介して接続され、アドレスにポート番号を沿えてデータ信号を送ることにより送信先及び送信元が特定される、通信ネットワークを介する双方向データ送受信システム。 - 特許庁 - A video signal inputted in the outside part is separated into a video image (+) and a video image (-) with a 180° phase difference between them by an outside video signal transmitting section 262, and sent to an inside video signal receiving section 391 via a third line and a fourth line respectively.
外側部で入力された映像信号は、外側の映像信号送信部２６２によって１８０°位相差のある映像（＋）と映像（−）に分けられてそれぞれ第３、第４線路を介して内側の映像信号受信部３９１に送られる。 - 特許庁 - A control frame processing part 13 calculates a maximum amount of queues allowed to be sent in accordance with a requested amount of a queue length and the band division for each queue contained in a report received by a receiving part 11, and reports the result by using a grant.
制御フレーム処理部１３は、受信部１１によって受信されたレポートに含まれる各キューのキュー長の要求量および各キューの帯域区分に応じて各キューの最大送出許可量を算出し、グラントを使って通知する。 - 特許庁 - In the alarm release method by verification of early earthquake specification estimating information, the alarm sent out at the initial shock of P wave of an earthquake is verified at the arrival of S wave of the earthquake, and the alarm is called off when the alarm is unnecessary.
早期地震諸元推定情報の検証による警報の解除方法において、地震のＰ波初動で発信した警報を、前記地震のＳ波到達時に検証し、前記警報が不要であった場合には前記警報を解除する。 - 特許庁 - Detailed information of the package for current dispatch is electronically sent from a consignor to the transportation company to allow the staff of the transportation company at a package handling center where special handling is applied and confirmed to utilize classified information.
現在の発送のためのパッケージの詳細な情報は、荷送人から運送業者に電子的に送られ、分類された情報は、特別処理が適用され確認されるパッケージ処理センターにいる運送業者の職員に利用可能となる。 - 特許庁 - The site server 5 retrieves the menu data for regional event information that is relevant to the present location and can send the selected menu to the navigation system when the present location data is sent back to the server 5.
このとき、現在位置の位置データがセンター側サーバ５に送信されると、センター側サーバ５では現在位置の地域に関係付けられたイベント情報等のメニューデータを検索し、該当するメニューデータを選択的にナビゲーションに送信することができる。 - 特許庁 - To improve a water heater having a type of discharging combustion products into atmosphere by a method wherein combustion air is sent by an air blower into the combustion chamber of the water heater through a manifold assembly while the combustion products are sucked from the chamber through the assembly to discharge the same into atmosphere.
空気ブロアが燃焼空気をマニホルド組立体を通じて燃焼チャンバ内に送込み且つ燃焼生成物をマニホルド組立体を通じて燃焼チャンバから吸引して大気中に排出する型式の水ヒータを改良すること。 - 特許庁 - This image forming device 3 is a device communicably connected with a control server 5 and capable of receiving program data sent from a developing server 7, and has a processing accepting means, a discriminating means, a reporting means, and a pseudo-operation exercising means.
この画像形成装置３は、管理サーバ５との間で通信可能に接続され、開発サーバ７から送られるプログラムデータを受信可能な装置であって、処理受付手段と、判別手段と、通報手段と、擬似動作発動手段とを備えている。 - 特許庁 - The display module displays display character string information included in the (m-1)-th display command information if the (m-1)-th timeout period times out before the m-th (m is any integer 2 to (M-1)) display command information is sent from.
表示モジュールでは第ｍ（ｍは２乃至（Ｍ−１）のいずれかの整数）の表示コマンド情報が送られてくる前に、第（ｍ−１）のタイムアウト時間がタイムアウトすると、第（ｍ−１）の表示コマンド情報に含まれる表示文字列情報を表示する。 - 特許庁 - Then the heat conducted to the radiation fin 101 is sent to a duct 100 by a cooling fan connected by the duct, and the heat released from the radiation fin 101 is discharged from the other opening of the duct 100.
次に、放熱フィン１０１に伝達された熱は、ダクトによって連結された冷却ファンによって、ダクト１００内に送風されることにより、放熱フィン１０１から放出される熱がダクト１００の他方の開口部から排出される。 - 特許庁 - In the case of a standby state, when a contract advertisement reception time comes, a reception section 14 receives specific kinds of contract advertisements sent from the contract station and an auxiliary storage device 22 stores them and informs a 2nd display device 19 about it.
スタンバイ時には、契約広告受信時間になったら受信部１４により契約局から送られる特定の種類の契約広告を受信し、補助記憶装置２２に蓄積するとともに、その旨を第２の表示装置１９により告知する。 - 特許庁 - An EEPROM 13 stores a plurality of data tables 50 wherein processing results of application commands and response codes to be sent to an external device are made to correspond to each other, and a data table selection means 40 selects a data table corresponding to a selected application.
ＥＥＰＲＯＭ１３に、アプリケーションコマンドの処理結果と外部装置に送信するレスポンスコードとを対応づけるデータテーブル５０を複数記憶し、データテーブル選択手段４０が選択されたアプリケーションに対応して前記データテーブルを選択する。 - 特許庁 - The liquid is sent to a bent part (5) of 180° positioned above the surface of the water from the bottom of a tank (1) by a pump (10) through a vertically oriented pipe (3) and air is sucked through the opening arranged to the bent part (5).
本発明によれば、液体はポンプ（１０）によってタンク（１）の底部から垂直に配向されたパイプ（３）を通して水面上方に位置する１８０゜の曲がり（５）まで送られ、その曲がりに配置されている開口を通して空気が吸入される。 - 特許庁 - When the electronic mail indicating the specified processing regarding the setting information registered in itself is sent to or received from the communication terminal device 2 through a communication network N1, a communication management record into which the specified processing contents are entered is generated.
通信端末器２との間で、通信ネットワークＮ１を通じて、自身に登録された設定情報に関する特定処理を示す電子メールを送受信したときには、その特定処理内容を記載した通信管理記録を生成する。 - 特許庁 - A wireless section 102 receives and demodulates wireless signals, consisting of same transmission data sent from the base station side via an antenna 101 and provides the output of demodulated data to a reception error detection circuit 103 and a control section 300.
基地局側より送信された同一の送信データから生成された複数の無線信号をアンテナ１０１を介して無線部１０２で受信復調し、復調データを受信エラー検出回路１０３及び制御部３００に出力する。 - 特許庁 - The fuel cartridge 10 is made detachable from the power generation part 30 and an air filter 20 which is provided in a passage 14 of the air sent from the blower device 40 is installed at a part of the fuel cartridge 10.
燃料カートリッジ１０は、発電部３０から脱着可能な構成となっており、かつ、燃料カートリッジ１０の一部には、送風装置４０によって送り込まれる空気の経路１４中に設けられたエアフィルタ２０が取り付けられている。 - 特許庁 - Then current place information and request information regarding the requested current place are sent to a server 86 through a portable telephone 84 connected to the digital camera 10, so that the information regarding the current place is acquired from the server 86.
そして、デジタルカメラ１０に接続された携帯電話８４を介して、サーバ８６に対して現在地情報及びリクエストする現在地に関するリクエスト情報を送信することによって、現在地に関する情報をサーバ８６より取得する。 - 特許庁 - Further, the mobile phone 5 stops transmission of voice data parts in a signal sent by a transmission antenna 20b from an RF section 21 in response to a control signal from a transmission power control circuit 41 while receiving contents of the message received during absence.
また、携帯電話機５においては、留守番内容を受信中は送信電力制御回路４１からの制御信号によりＲＦ部２１から送信アンテナ２０ｂにより送信される信号中の音声データ部分の送信を停止する。 - 特許庁 - Input data di sent from an MPU 61 are converted into an analog signal da by a DAC 62a and output, the analog signal da is amplified by an amplifier circuit 62b, and an analog voltage VoA is output from the amplifier circuit 62b.
ＭＰＵ６１から送出される入力データｄｉがＤＡＣ６２ａでアナログ信号ｄａに変換されて出力され、同アナログ信号ｄａが増幅回路６２ｂで増幅され、同増幅回路６２ｂからアナログ電圧ＶｏＡが出力される。 - 特許庁 - To provide a concealed information delivery medium which enables notice to be safely and accurately sent by preventing a leakage of concealed information and which can reduce a burden thereof, a delivery medium issue system, a delivery medium issue method, and an envelope.
秘匿情報の漏洩を防止し、通知を安全かつ正確に行うことができるとともに、その負担を軽減することが可能な秘匿情報送付媒体、送付媒体発行システム、送付媒体発行方法及び封筒を提供する。 - 特許庁 - The transaction amount information is sent to a server 5, and a judgment means 53 judges whether the information matches the personal identification information stored in a personal identification information storage means 55 together with an account number, and sends the judgement result to the automatic transaction terminal 1.
取引金額情報はサーバ５に送られ、判定手段５３が、口座番号とともに暗証情報記憶手段５５に記憶されている暗証情報と一致するか否かを判定し、その判定結果を自動取引端末１に送る。 - 特許庁 - During call on an outside line between a first terminal 31 and a second terminal 32, in response to a hold operation P1 of the first terminal 31, a hold request is sent from the first terminal 31 to a hold management unit 91 (step S21), thereby entering a hold state.
第１端末３１と第２端末３２とが外線通話中に、第１端末３１の保留操作Ｐ１に応じて、第１端末３１から保留管理部９１へ保留要求を送出することにより（手順Ｓ２１）、保留状態となる。 - 特許庁 - A puncture technique training device 1 pulses a dummy blood vessel 19 formed flexibly by simulating an artery by converting air pressure of compressed air intermittently sent from an air sucking/sending unit 2 into pulsing in dummy blood through a transducer 8.
穿刺手技訓練装置１は、吸送気部２から間欠的に送出された圧縮空気の空気圧を、トランスデューサ８により模擬血液における拍動に変換することで、動脈に模し柔軟に形成された模擬血管１９を脈動させる。 - 特許庁 - A controller 24 is connected to an activated sludge densitometer 27, an air supply valve 38, and an ozone supply valve 40, and switching of the diffusion through the fine bubble diffusion pipe 18 is controlled from the measured values sent from the activated sludge densitometer 27.
コントローラ２４は活性汚泥濃度計２７、エア供給弁３８、及びオゾンガス供給弁４０と接続し、活性汚泥濃度計２７から送信された測定値を基にして、微細気泡散気管１８の散気の切り替えが制御される。 - 特許庁 - The output signal of the CCD camera 12 is sent to the luminous energy calculating part 51 at this time and the calibration part 56 executes calibration with respect to the luminous energy calculating part 51 so that the respective output signal values accurately correspond to luminous energy.
このときのＣＣＤカメラ１２の出力信号は光量算出部５１に送られ、校正部５６は各出力信号値がそれぞれの光量に正しく対応するように、光量算出部５１に対する校正を実行する。 - 特許庁 - When the coating layer 22 runs in this state along with a base material 21 so as to cross the center axial line of the rod-shaped main body 55 at a right angle, the projected parts of the coating layer 22 are intercepted by the ridges 54 to be sent to the groove parts 57 adjacent to the ridges 54.
この状態で基材２１と共に塗布層２２が棒状の本体５５の中心軸線と直交して走行すると、塗布層２２の凸部は接触した凸条５４に堰き止められ、凸条５４に隣接する溝部５７に送られる。 - 特許庁 - After application of power, information of a power supply system of an interface of a reader section (side A) is sent to a printer section via a data bus 301, when the information of the power supply system is identical to that of the printer section (side B), the reader section is driven in a normal consumed power mode.
電源投入後にリーダー部（Ａ側）のインターフェースの電源系統の情報をデータバス３０１を介してプリンタ部に送信しプリンタ部（Ｂ側）の電源系統と同一であれば通常消費電力モードでリーダー部の駆動を行う。 - 特許庁 - In the event of filing by mail, if additional application forms were sent, for their return to the applicant, the applicant must also send an additional envelope, addressed and sealed, for the return of the additional application forms by mail, without liability to INPI for the astray of mail.
郵送による願書提出の場合において追加の書類が提出された場合に，出願人は，それらの返還に関しては郵送による返還を受けるために住所を記載した追加の封筒を封入しなければならない。 - 特許庁 - All Community mark applications sent by the Office for Harmonization in the Internal Market (Marks and Designs) shall be examined by the Patent Office under Art. 19(2)(iii) and shall be forwarded back, subject to the provisions of Art. 39 of Regulation (EC) No. 40/94 on the Community trade mark.
欧州共同体商標意匠庁により送付された全ての共同体標章出願は，第19条(2)(iii)に基づいて特許庁が審査し，共同体標章に関する理事会規則40/94/EC第39条の規定に従い，返送する。 - 特許庁 - Subject to the provisions of these Rules, any document given or sent to or filed with the Registrar may be amended, and any irregularity in procedure under these Rules may be rectified, on the direction of the Registrar and on such terms as the Registrar may impose.
本規則の規定に従うことを条件として，登録官に付与，送付又は提出された書類の補正，及び本規則に基づく手続における不備の修正は，登録官の指示に基づきかつ登録官が課す条件で行うことができる。 - 特許庁 - After that term has expired, and regardless of whether or not the request has been complied with, the documents filed by the applicant, accompanied by a copy of the receipt issued to him, shall be sent by the office concerned to the Office referred to in Article 1 as quickly as possible.
その期間が終了した後，かつ，その要求が満たされたか否かに拘らず，出願人が提出した書類は，同人に対して発行された受領書の写しを添え，当該官庁が第1条にいう庁に速やかに送付する。 - 特許庁 - Any document or other thing required or authorized by the Ordinance or these Rules to be filed with the Registrar must be delivered by hand to the Registrar at the registry during the normal business hours of the registry or sent to the Registrar by post.
条例又は本規則により登録官に提出することを求められ又は許されている書類その他の物は，登録部門の通常の就業時間内に登録部門で登録官に手渡しで届けるか又は登録官宛てに郵送する。 - 特許庁 - This provision shall not apply to a document which the Controller, consequent upon a request from a person filing or sending the document, directs shall be treated as confidential, or to any document sent to the Office for inspection and subsequent return to the sender.
本規定は，書類を提出し又は送付する者からの請求に基づき長官が秘密として取り扱うべき旨を指示する書類，又は検閲した後に送付者に返却されるものとして庁に送付された書類には適用されない。 - 特許庁 - The result of the processing is modulated into a signal capable of being communicated via the power line, with the attribute information of the information processor 10 added to that of the modulating/demodulating part 107, and the signal is sent to an input/output switching apparatus 20 via a distribution board 30.
その処理結果は、変復調部１０７に自身の情報処理装置１０の属性情報を付加して電力線通信可能な信号に変調させ、分電盤３０を介して入出力切替装置２０に送出する。 - 特許庁 - By this method, wires sent from a wire storage section 110 to the front are pinched by a chuck 150, rotated by substantially 180 degrees, cut down, and crimped to the slots by the tips 231 of the wires and ends, formed by the cutoff of the wires.
このブリッジ圧接方法では、電線貯蔵部１１０から前へ送った電線を、チャック１５０で掴んでほぼ１８０度回転させ、電線を切断し、電線の先端２３１と切断によってできた電線の基端とをスロットに圧接する。 - 特許庁 - The telephone number data 12 of the telephone directory 11 of a portable telephone 10 is retrieved with a retriever 13, and the retrieved telephone number data 12 are sent by radio to the receiver 23 of a general telephone 20 from the transmitter 15 of the portable telephone 10.
携帯電話機１０の電話帳１１の電話番号データ１２を検索部１３で検索し、検索した電話番号データ１２を携帯電話機１０の送信部１５より一般電話機２０の受信部２３へ無線により送信する。 - 特許庁 - The route control server which simulates a client and changes routes, transmits to a second client re-INVITE (change request) including Route (transfer route information) of a route after the change when a first client is assumed to have sent to a change source session management server.
クライアントを模擬して経路を切り替える経路制御サーバが、切替元セッション管理サーバへ、第１のクライアントが送信したと仮定した場合における切替後経路のRoute［転送経路情報］を含むre-INVITE「切替要求」を、第２のクライアントへ送信する。 - 特許庁 - A Q-switch frequency signal from a programmable frequency divider circuit 15-2-2 is sent from a logical circuit 15-2-4 to a programmable timer circuit (for optical switch control) 15-2-5 when a measured value of resistance of the work to be machined is smaller than a target value.
加工対象物の抵抗測定値が目標値に満たないときに、プログラマブル分周回路１５−２−２からのＱスイッチ周波数信号が、論理回路１５−２−４からプログラマブルタイマ回路（光スイッチ制御用）１５−２−５へ送られる。 - 特許庁 - An operation selection part A6 of the controller equipment A selects which of the OSD control part B4 of the target equipment B and the OSD control part A4 of the control equipment A the input from an input part A6 is to be sent to according to the OSD state confirmation result.
コントローラ機器Ａの操作選択部Ａ６は、ＯＳＤ状態確認結果をもとに、入力部Ａ６からの入力を、ターゲット機器ＢのＯＳＤ制御部Ｂ４とコントローラ機器ＡのＯＳＤ制御部Ａ４のどちらに送るかを選択する。 - 特許庁
