「Sent」を含む例文一覧(24441)
＜前へ 1 2 .... 462 463 464 465 466 467 468 469 470 .... 488 489 次へ＞- To provide a tool for chain removal aid that can remove a chain safely, easily and effectively from a tenter by holding a sheetlike thing sent to an outlet with a clip connected with the chain, by driving the chain toward an outlet, and by giving tension to the sheetlike thing from the lateral direction to extend the tenter.
入口に搬送されてきたシート状物を、チェーンに連結されたクリップで把持して、そのチェーンを出口に向けて駆動させることによって、シート状物に横方向の張力を加えて延伸するテンタからの、そのチェーンの取り外しを補助するチェーン取外補助具に関し、テンタからのチェーン取外作業を安全かつ容易に作業効率良く行える。 - 特許庁 - The method comprises a step of sending at least one photo from the mobile terminal to the server, a step of the server analyzing the photo that has been sent, a step of associating the photo that has been analyzed with information relating to the content of the photo, and a step of sending at least a portion of information associated with the photo to the mobile terminal.
本発明は、少なくとも１つの写真を移動体端末からサーバに送信するステップ、サーバが送信された写真を分析するステップ、分析された写真と写真の内容に関連する情報を関連付けるステップ、および移動体端末に写真に関連する情報の少なくとも一部を送信するステップを含む方法に関する。 - 特許庁 - A support request from a user terminal 1 is received, and support information complying with the support request is extracted from a database 5 previously stored with support information constituted by relating question items received from a provider terminal 2 provided on the support information provider side to answer items and sent to the user terminal 1.
ユーザ端末１からユーザのサポート要求を受信し、サポート情報提供者側に設けられた提供者端末２から受信した質問事項と回答事項とが関連付けされてなるサポート情報を予め格納したデータベース５から前記サポート要求に対応するサポート情報を抽出して前記ユーザ端末１に送信する。 - 特許庁 - When a conventional antenna 11a and directivity antennas 11b-1 to 11b-4 receive a measurement reply signal sent from the retrieved PHS terminal 2, a distance arithmetic section 15-1 calculates the distance and a direction arithmetic section 15-2 calculates a transmission direction based on the measurement reply signal.
この位置測定信号に対して被探知用ＰＨＳ端末２から送信された測定返信信号が、通常アンテナ１１ａ及び各指向性アンテナ１１ｂ−１〜１１ｂ−４において受信されると、この測定返信信号にもとづいて、距離演算部１５−１において離間距離が、方向演算部１５−２において該信号の発信方向が算出される。 - 特許庁 - For an STS signal input from the SONET network, an STS frame is terminated in an STS de-mapping circuit, the ATM cell is extracted in the ATM CELL extraction circuit 26, and the ATM cell is mapped to the DS3 signal in the ATM CELL/Asynchronous DS3 mapping part 27 to be sent out.
また、ＳＯＮＥＴネットワーク からＳＴＳ信号が入力された場合には、ＳＴＳデマッピング回路において、ＳＴＳフレームが終端され、ＡＴＭ ＣＥＬＬ抽出回路２６において、ＡＴＭセルが抽出され、ＡＴＭ ＣＥＬＬ／北米非同期ＤＳ３マッピング部２７において、ＡＴＭセルがＤＳ３信号にマッピングされて送出される。 - 特許庁 - The home sever information database is retrieved in response to the operation request designating the identifier of the home server sent through the network from the operation terminal 300 and the household apparatus, the GUI screen information for the corresponding household apparatus is transmitted and displayed to the operation terminal, and the user transmits a remote control command from the screen.
そして操作端末300からネットワークを通じて送られてきたホームサーバの識別子と家電機器を指定した操作要求に対して、ホームサーバ情報データベースを検索し、該当する家電機器に対するＧＵＩ画面情報を当該操作端末に送信して表示させ、利用者にその画面から遠隔制御指令を送信させる。 - 特許庁 - The compression expansion means 8 receives the compression data sent from the external device via the full duplex communication transmission line through the 2-way digital communication interface 14 and applies expansion processing to the compression data, the expanded image data are fed to a display means 10, which displays the image data.
これと同時に、外部機器から全二重通信の伝送路を介して送出されてきた圧縮データを双方向デジタル通信インターフェイス１４を介して圧縮・伸長手段８に取り込み、圧縮・伸長手段８において伸長処理を行い、その伸長された画像データを表示手段１０に送出し、その画像データを映出する。 - 特許庁 - When receiving mail headers, the cellphone receives only emails whose sender is at an unregistered mail address in a telephone directory, and rejects reception of emails sent from a sender at a mail address individually set or reception rejection, in dependence on mail reception setting and according to telephone directory data registered by a telephone directory function.
携帯電話機は、メールヘッダを受信すると、メール受信設定に応じて、電話帳機能によって登録されている電話帳データに基づき、電話帳未登録のメールアドレスを差出人とする電子メールのみを受信し、個別に受信拒否設定がなされているメールアドレスを差出人として送信されてきた電子メールの受信を拒否する。 - 特許庁 - The scanning electron microscope for two-dimensionally scanning an electron beam on a sample to form an image with signals obtained from the sample and sent to display means comprises a means for controlling pressure in a sample cell and a means for sending signals obtained from the sample to the display means by controlling in accordance with the pressure in the sample cell.
試料上で電子線を２次元的に走査し試料から得られる信号を表示手段に送って像を形成する走査電子顕微鏡において、試料室の圧力を制御する手段と、前記試料から得られる信号を前記試料室の圧力に応じて制御して表示手段に送る手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁 - An adaptor 208 is connected between an operation console 201 of the disaster prevention administration wireless system 200 and a telephone line 209 connecting residents, changes electronic data sent from a personal computer 212 or a facsimile apparatus 213 by a program provider 211 into sounds, performs a predetermined check and registers them in the operation console 201 when no problems exist.
防災行政無線システム２００の操作卓２０１は住民の家を結ぶ電話回線２０９との間にアダプタ２０８を接続しており、番組提供者２１１がパーソナルコンピュータ２１２あるいはファクシミリ装置２１３から送ってくる電子的なデータを音声に変え、所定のチェックを行って問題がなければ操作卓２０１に登録する。 - 特許庁 - A content delivery request sent from a user terminal 20 includes request identification information that can individually distinguish requests, and a content delivery server 10 adds selected additional information to content on the basis of the request identification information and distributes the content with the additional information added thereto to the user terminal 20 transmitting the requests.
ユーザ端末２０から送られるコンテンツ配信要求に要求を個々に区別することが可能な要求識別情報が含まれており、コンテンツ配信サーバ１０は、この要求識別情報に基づき選択された付加情報をコンテンツに付加して、付加情報が付加されたコンテンツを当該要求の送信元であるユーザ端末２０に配信する。 - 特許庁 - To provide an email sending/receiving device and an email sending/receiving program that can intelligently realize a personal expression suitable for an individual user in an email by converting character information in an email to be sent to a predetermined image and converting character information in a received email to a predetermined image.
電子メール中の文字情報を所定の画像に変換して送信したり、受信した電子メール中の文字情報を所定の画像に変換したりすることにより、電子メールにおいて個々のユーザに適したパーソナルな表現をインテリジェントに実現することができる電子メール送受信装置及び電子メール送受信プログラムを提供する。 - 特許庁 - This human body simulation apparatus 1 for the extracorporeal circulation is provided with an artificial human body section 6 connected to the heart-lung machine 2, making artificial blood sent from the heart-lung machine 2 flow therein, sending the inflow artificial blood towards the heart-lung machine 2, and circulating the artificial blood between itself and the heart-lung machine 2.
本発明は、人工心肺装置２に連結され、人工心肺装置２から送出された擬似血液が流れ込むと共に、流れ込んだ擬似血液が人工心肺装置２へ向けて送出される、人工心肺装置２との間で擬似血液が循環される擬似人体部６を備えた体外循環用人体シミュレーション装置１である。 - 特許庁 - (3) A Settlor Company of an Investment Trust shall, in lieu of sending a written notice as prescribed in the preceding paragraph, send such notice by Electromagnetic Means with the consent of the person who is to receive the notice under that paragraph as provided by a Cabinet Order. In this case, the Settlor Company of an Investment Trust shall be deemed to have sent the written notice as provided in the preceding paragraph.
３ 投資信託委託会社は、前項の書面による通知の発出に代えて、政令で定めるところにより、同項の通知を受けるべき者の承諾を得て、電磁的方法により通知を発することができる。この場合において、当該投資信託委託会社は、同項の書面による通知を発したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - When the card authentication information required for a card settlement such as a credit settlement or a debit settlement is sent from a store terminal through a dedicated communication network together with user's personal identification information for accessing an administrative server, the administrative server links the user's card authentication information to the personal identification information to record in a customer data base.
専用通信ネットワークを介して店舗端末から管理サーバにアクセスするためのユーザの個人識別情報と共にクレジット決済やデビット決済等のカード決済に必要なカード認証情報が送られてきたとき、管理サーバがそのユーザのカード認証情報を個人識別情報にリンクさせて顧客データベースに記録する。 - 特許庁 - A game execution support device 300 receives information indicating a decision of participation in a game transmitted from a portable terminal device 100 (step S700) and sends numerals successively to the terminal device (step S710), and when the successively sent numerals form a predetermined arrangement, the game is completed, and hence the game can be easily enjoyed.
ゲーム実行支援装置３００は、携帯端末装置１００から送信されるゲームへの参加意思表示の情報を受信し（ステップＳ７００）、この端末装置に順次、数字を配信していく（ステップＳ７１０）ので、この順次配信される数字が所定の配列パターンになった場合には上がりとなる、といったゲームを簡単に楽しむことができる。 - 特許庁 - The dehumidified and cleaned air is sent to the attic space 1 through a ventilation layer 3 in a wall structure and a room interior 4 and ventilated to the exterior by the heat exchange ventilation fan 11 installed in the attic space 1.
小屋裏1に設置した熱交換換気扇11より屋外の空気を給気し、取り入れられた空気をダクトファン12によりダクト17を介して床下2へ送り込む、床下2に除湿機と空気清浄機を設置し、除湿空気清浄された空気を壁構造内の通気層3と室内4を通り小屋裏1へ流し、小屋裏1に設置した熱交換換気扇11より屋外へより換気する。 - 特許庁 - Rice R is put in a vessel 1, pressurized and carbon dioxide dissolved water is ejected from a bottom part of the vessel 1 to wash the Rice R by minute bubbles of carbon dioxide, and further water in the vessel 1 is sent to a carbon dioxide dissolving device 10 and is circulated into the vessel 1 as a carbon dioxide dissolved water.
容器１内に米Ｒを入れ、容器１の底部から二酸化炭素ガスを水に溶解させた二酸化炭素溶解加圧水を吐出させて、二酸化炭素の微細気泡により米Ｒを洗浄すると共に、前記容器１内の水を二酸化炭素溶解装置１０に送り、二酸化炭素溶解水として容器１内に循環させる。 - 特許庁 - Commands for controlling various ports of the modem device 10 and reading their states are provided to AT commands sent out of a CPU 20 by serial communications to control the modem device 10f, and the CPU 20 checks the use states of the input ports of the modem device 10 with the AT commands and optionally controls the input ports according to the use state.
モデム装置１０を制御するためにＣＰＵ２０からシリアル通信によって送出されるＡＴコマンドに、モデム装置１０の各種ポートの制御および状態のリードできるコマンドを持たせ、ＣＰＵ２０はそのＡＴコマンドによりモデム装置１０の入力ポートの使用状況を調べ、その使用状況に応じて入力ポートを随意に制御する。 - 特許庁 - Transmission signal processing circuits 5a to 5d are connected with cables to the own transmission signal processing circuits of other shelves and select only data which need to be sent other shelves among transmission base band signals inputted from a plurality of units of channel encoding processing circuits 6a to 6d and multiplex them after spread processing to carry out inter-shelf communications.
送信信号処理回路５ａ〜５ｄは、それぞれ他のシェルフにおける自系の送信信号処理回路とケーブル接続され、チャネル符号化処理回路６ａ〜６ｄの複数のユニットから入力される送信ベースバンド信号のうち、他シェルフへ送信する必要のあるデータだけを選択し、拡散処理後に多重化してシェルフ間通信を行う。 - 特許庁 - Sherbet ice accumulated in a sherbet ice storage tank 1 is sent in a dewatering tank 4 by a sherbet ice feed pump 3, and separated into dewatered sherbet 5 and a cold liquid 6, and the separated cold liquid 6 which has a high salt concentration is collected and diluted with water to adjust the salt concentration, so that the cold liquid is used as raw water for sherbet ice production.
シャーベットアイス貯氷タンク１に溜まったシャーベットアイスをシャーベットアイス投入ポンプ３で脱水タンク４に送り込み、脱水シャーベット５と冷液体６に分離するとともに、分離された塩分濃度の濃い冷液体６を回収し、水で希釈することで塩分濃度の調整を行い、シャーベットアイス製造のための原水として使用するようにした。 - 特許庁 - When the electronic mail address of the sender as the transmission source of received electronic mail is matched with the electronic mail address of memory dial information, a key for determining the corresponding electronic mail is operated on a portable telephone terminal; and when a transmission key is operated, the telephone number corresponding to the corresponding electronic mail address is sent as a calling telephone number.
携帯電話端末は、受信された電子メールの送信元である差出人の電子メールアドレスと、メモリダイヤル情報の電子メールアドレスとが一致していれば、該当する電子メールを確定するキーが操作され、発信するキーが操作されると、該当する電子メールアドレスに対応した電話番号を発信電話番号として発信する。 - 特許庁 - The facility has a construction that when a stacker crane serving as an article conveyance means is judged as being not normal by a judgment device 32, e-mails for the occurrence of stacker crane abnormality are sent to necessary persons concerned with the facility, which are attached with picture information of the stacker crane acquired from image information taken by a surveillance camera device 21.
判断装置３２により、物品搬送手段であるスタッカークレーンが正常ではないと判断されると、設備の関係者へ、監視カメラ装置２１により撮像されている撮像情報から取り込まれたスタッカークレーンの画像情報を添付したスタッカークレーン異常発生の電子メールが必要な関係者へ送信される構成とする。 - 特許庁 - User specification information for specifying the user to receive information and document information sent to the user are received (S10), the user specified by the user specification information selects an available printer (S12) on the basis of the received user specification information, and transmits the received document information to the selected printer (S22).
情報の受け取り先となるユーザを特定するユーザ特定情報とそのユーザに送られるドキュメント情報とを受信し（Ｓ１０）、受信されたユーザ特定情報に基づいて、そのユーザ特定情報で特定されるユーザが利用可能なプリンタを選択し（Ｓ１２）、選択されたプリンタに対して受信されたドキュメント情報を送信する（Ｓ２２）を行う。 - 特許庁 - Further, switching between the TFO and tandem connection state is judged in two stages of a TFO decision part (9A) and a TFO secondary decision part (10A) to shorten a soundless state, and when the TFO is switched to the tandem connection, a homing signal is sent out to prevent abnormality sound generation due to discrepancy of an internal state variable of a decoding CODEC.
また、ＴＦＯとタンデム接続の切り替え判断をＴＦＯ判定部（９Ａ）とＴＦＯ２次判定部（１０Ａ）の２段階で行い、無音状態を短くするとともに、ＴＦＯよりタンデム接続に切り替わる場合は、ホーミング信号を送出し、復号化ＣＯＤＥＣの内部状態変数の不一致による異音発生を防止する。 - 特許庁 - Then this rotary frame 4 is fixed on a cutting machine and is sent out at a specific speed while rotated as specified and the hatched part 14b forming the draft slopes of the cam groove 14a are cut by an end mill 20 to obtain a recessed cam groove 14 having the opposite wall surfaces nearly in parallel to each other.
次に、この回転枠４を切削加工機に固定し、所定速度で所定に回転させながら送り出すことにより、Ｖ溝のカム溝１４ａの抜き勾配を成す斜線部分１４ｂを、エンドミル２０により切削し、最終的に、互いに対向する一対の壁面を、略平行に対向させた断面凹状のカム溝１４を得る。 - 特許庁 - Upon receipt of the command sent from one of the image forming unit 12, the computer 14 and the print controller 16, the communication controller 18 controls to automatically select a receive side address other than that of the command send side apparatus based on corresponding information 72, and to transmit the command to the selected receive side apparatus.
通信制御装置１８では、画像形成装置１２、コンピュータ１４、及びプリント制御装置１６の何れかから送出されたコマンドを受信すると、対応情報７２に基づいて、当該受信したコマンドの送信元の装置以外から送信先が自動的に選択されて、選択した送信先の装置へとコマンドが送信されるようにした。 - 特許庁 - Respective consumers 3a to 3n confirm the electricity use amounts, gas use amounts, and water use amounts displayed at the display parts of meters 4, and input them to respective consumer-side terminal devices 5 to generate pieces of electronic mail, which are sent to a central processor 7 on the sides of suppliers 6 through the Internet 2, thereby collecting the charges.
各需要者３ａ〜３ｎによって、計量メータ４の表示部に表示されている電気使用量、ガス使用量、水道水使用量を確認させて、これを各需要者側端末装置５に入力させて、電子メールを作成させ、これをインターネット回線２を介し、供給者６側の中央処理装置７に送信し、料金の徴収を行わせる。 - 特許庁 - Then, control signals are sent out to the outside of the image diagnostic apparatus in conjunction with the operation of setting and canceling the subject information by the subject information setting means, and by this control signals, the door 4 of a medical examination room or an inspection room is locked and a display device 5 displays "under medical examination" or the like automatically.
そこでこの被検者情報設定手段によって被検者情報を設定したり解除したりする操作に連動して、画像診断装置外へ制御信号を送出するようにし、この制御信号によって、自動的に診察室や検査室のドアー４を施錠したり、表示器５に「診察中」などの表示をしたりするようにした。 - 特許庁 - Alternatively, the inputted acoustic information is transmitted to a data control device 102 via a wireless control device 103, the data control device 102 selects the multiple candidates by the acoustic recognition means, and the selected candidates are sent back to the order input device 101 via the wireless control device 103 and displayed as the candidates of the order data.
あるいは入力された音声情報は無線制御装置１０３を介してデータ制御装置１０２に送信され、データ制御装置１０２では音声認識手段により複数の候補が選択され、選択された候補は無線制御装置１０３を介して注文入力装置１０１に送り返されて注文データの候補として表示出力される。 - 特許庁 - It is considered in a master device 2 whether or not caller number information can be acquired with incoming, whether or not the relevant acquired caller number information is known when that information can be acquired and further how many times a call is incoming from the relevant caller number, and a guidance number is selected corresponding to that consideration and sent to a voice mail device 4.
主装置２において、着信に伴って発呼者番号情報を取得できたか、取得した場合にあっては当該取得した発呼者番号情報は既知のものであるか、更には当該発呼者番号からの着信回数は何回であるかなどを勘案し、それに応じたガイダンス番号を選択し、ボイスメール装置４に送出する。 - 特許庁 - In the dishwasher which has a rotatable rotary arm nozzle for jetting washing water onto dishes and a washing pump that pressurizes and supplies the washing water to the rotary arm nozzle, a hydrophilic solid water soluble such as amino acid based one or phospholipid is provided at a position where the washing water sent from the rotary arm nozzle sprays.
食器類に洗浄水を噴射する回転可能な回転アームノズルと、この回転アームノズルに洗浄水を加圧供給する洗浄ポンプとを有する食器洗い機にあって、アミノ酸系または隣脂質等の水に溶ける親水性固形物を前記回転アームノズルから射する洗浄水がかかる位置に備えることを特徴とするものである。 - 特許庁 - When a desired miniature gravestone is selected from the list of miniature gravestones displayed on the terminal 6, data of the miniature gravestone selected by a purchaser and the information concerned with the purchaser are transmitted from the terminal 6 to the server 5 and a sample of the selected miniature gravestone is sent out to the purchaser to receive it.
そして、表示されたミニチュア墓石のリストから端末６において購入を希望するミニチュア墓石が選択された場合に、端末６からサーバ５に、購入者によって選択されたミニチュア墓石に関するデータ及び購入者に関する情報をデータ送信させ、選択されたミニチュア墓石の見本を購入者を受取人として発送する。 - 特許庁 - When a request is sent from a client terminal 20, a dynamic page generation program 101c of a web server 101 synthesizes a web page corresponding to a prescribed protocol type by successively extracting correspondent components from a memory 102a of a cache server 102 by a remote procedure call on the basis of the information of a user profile database 101a.
クライアント端末２０からリクエストが送られると、ウェブサーバ１０１の動的ページ生成プログラム１０１ｃが、ユーザプロファイルデータベース１０１ａの情報に基づいて、リモートプロシージャコールによりキャッシュサーバ１０２のメモリ１０２ａから対応するページ構成要素を順番に取り出して所定のプロトタイプに即したウェブページを合成していく。 - 特許庁 - An information communication main body 1 is provided with an article information sending part 2 and another information sending part 3 and a signal distinguished from other information is sent from the sending part 2 to a purchaser for every article through a serial number added article information generation means 4 provided with a function for adding a serial number.
情報通信本体１には物品情報送出部２と他の情報送出部３が設けられ、物品情報送出部２の方からは物品一品毎に、通し番号を付与する機能を備えた通し番号付き物品情報発生手段４を介し、他の情報と識別された上で購入者側へその信号が送出される。 - 特許庁 - If a terminal network controller 7 receives a ringer signal when waiting for reception of a preringer signal sent from a terminal adapter 12 or cannot receive a caller number signal when waiting for reception of this signal after receiving the preringer signal, the controller 7 calls the center device to inform it of this phenomenon.
ターミナルアダプタ１２から送出されるプレリンガー信号を受信すべく待機しているときにリンガー信号を受信したとき、あるいはプレリンガー信号を受信した後、発信者番号信号を受信すべく待機しているときにこの信号を受信できない場合、端末網制御装置７からセンタ側装置に発呼して、上記事象が発生したことを通知する。 - 特許庁 - To provide a wireless transmitter, a wireless receiver, and a method, in which when information on a channel allocation is sent to a narrowband receiver and a wideband receiver by a common resource, the narrowband receiver can receive the information without changing the specification, and the wideband receiver can receive the information efficiently.
狭帯域受信装置と広帯域受信装置に対して共通リソースでチャネル割当の情報を送信する場合に、狭帯域受信装置はその仕様が変更されることなく上記情報を受信でき、かつ広帯域受信装置は効率的に上記情報を受信できる無線送信装置、無線受信装置および方法を提供する。 - 特許庁 - Then a plurality of advertisement messages with advertisement attribute information adaptive to a time zone receiving the call signal and the attribute of the user are retrieved (S140), an advertisement for a prescribed time is selected (S150), the selected message is sent to the caller telephone set (S160), and then a line to the connected telephone set is connected (S170).
そして、発呼信号を受信した時間帯、及び使用者の属性に適合した広告属性情報を有する、複数の広告メッセージを検索し（Ｓ１４０）、その中から所定時間分の広告メッセージを選択した（Ｓ１５０）上、発呼側の電話機６に送出し（Ｓ１６０）、その後、接続側の電話機７との回線を接続する（Ｓ１７０）。 - 特許庁 - The print server 2 is connected to a terminal device 1 such as a computer and a word processor through a network 4 and equipped with a means which receives a print job sent from the terminal device 1 and a means which distributes the print job to proper image output devices 3 (3a to 3c) according to print conditions included in the received print job.
プリントサーバ２は、ネットワーク４を介してコンピュータやワードプロセッサのような端末装置１と接続されていて、これらの端末装置１から送られた印刷ジョブを受信する手段と受信した印刷ジョブに含まれる印刷条件をもとに適切な画像出力装置３（３ａ〜３ｃ）に対し印刷ジョブを配信する手段を備えている。 - 特許庁 - In this cleaning method, a vessel opening 5 of the composite vessel 1 containing the synthetic resin inner vessel 3 inside the outer vessel, is sealed, air is sent into the sealed vessel by a destaticization air gun 9 jetting ionized air, and dust is eliminated by an air filter to take out air from an air discharge port 10 to the outside.
外容器の内部に合成樹脂製の内容器３を収めた複合容器１の容器開口部５を密閉し、密閉容器内にイオン化した空気を噴射する静電気除去エアガン９により空気を送り込むと共に、エアフィルターにて塵や埃を除去しつつ空気を空気排出口１０から外部に取り出す複合容器の清掃方法。 - 特許庁 - To provide a game machine having a display control device for controlling the variable display of a display device from a display command signal sent from a game control device, which keeps a load on the game control device reduced, and labor in examination or development reduced and makes a display of the display device and operation of various presentation devices appropriately match with each other.
遊技制御装置から送信される表示指令信号に基づいて表示制御装置が表示装置の可変表示を制御する遊技機において、遊技制御装置の負担を軽減でき、また検査や開発における労力を低減できるとともに、表示装置の表示と各種演出装置の動作を適切に調和させうるものを提供する。 - 特許庁 - Corresponding to an improved rod 10 which has a plurality of jet holes 11, 11 leaving longitudinal spaces, a system for supplying solidifying agents, which is composed of pumping means 16 for compression transporting solidifying agents and a feeding route 17 transporting and supplying solidifying agents sent from pumping means 16 to jet holes 11, is provided independently to each jet hole 11.
長手方向に間隔をあけて複数の噴射口１１，１１を有する改良ロッド１０に対して、固化材の圧送ポンプ手段１６とこのポンプ手段１６から送出された固化材を噴射口１１へ搬送供給する供給路１７とにより構成される固化材供給系統を各噴射口１１毎に独立して設ける。 - 特許庁 - Commands and certificate data from the application 6 are sent to a server 1; and a command managing device 4 on the server 1 receives them and a certificate data verification device 10 verifies the access qualification of the user of the application 6 according to the certificate data and enables a data storage device 5 to be accessed according to the commands on condition that the verification is successful.
クライアント２のアプリケーション６からコマンドおよび証明データがサーバ１に送られ、サーバ１のコマンド管理装置４がこれを受け取り、証明データ検証装置１０が証明データに基づいてアプリケーション６のユーザのアクセス資格を検証し、検証が成功したら、コマンドに基づいてデータ記憶装置５をアクセス可能にする。 - 特許庁 - The method for approving the formation of an image 30 on an image reception body such as a postage stamp at a receiving station 80 includes a step wherein a digital image file is electronically sent to the receiving station 80 over a channel and the digital image file includes at least one digital image and authentication request information for the formation of the image on the image reception body.
郵便切手などの受像体上における画像３０の生成を受信局８０により承認する方法は、ディジタル画像ファイルをチャネルを経由して受信局８０に電子送信するステップを含み、ディジタル画像ファイルは、少なくとも１つのディジタル画像と受像体に画像を生成するための認証請求情報とを含む。 - 特許庁 - This is a spacing paper insertion device for inserting a spacing paper 2a being slit into a steel band coil 7 when a steel band 6 being slit in multiple stripes is rolled up to be the steel band coil 7 by supplying a spacing paper 2 sent out from a paper pay-off reel 1 while splitting the paper 2 into multiple stripes with a spacing paper slitter 3.
多条にスリットされた鋼帯６を巻き取って鋼帯コイル７とする際に、ペーパーペイオフリール１から払い出した間紙２を間紙スリッタ３で多条にスリットしながら上記鋼帯コイル７に供給することで、上記スリットされた間紙２ａを上記鋼帯コイル７内に挿入する間紙挿入装置である。 - 特許庁 - When the generation of fingerwork data or generation of musical score data generated on the basis of music data for reproduction of music is requested from the user of the terminal device 103, a server 111 installed in a site 101 sends the music data sent from the terminal device 103 via a telecommunication network 103 to a generating server 112, and it instructs generation of the requested data.
サイト１０１に設置されたサーバー１１１は、端末装置１０３のユーザーから曲再生用の曲データを元に生成される運指データ、或いは楽譜データの生成が依頼されると、通信ネットワーク１０３を介してその端末装置１０３から受信した曲データを生成サーバー１１２に送信して、依頼されたデータの生成を指示する。 - 特許庁 - The mobile phone of this invention includes; an insertion section to which an IC card having a memory is inserted; a transmission means for transmitting purchase request information to an external device; a reception means for receiving response information sent from the external device; and a write means for writing the response information received by the reception means to the memory of the IC card.
本発明の携帯電話機は、メモリを有するＩＣカードが挿入される挿入部と、外部機器に対して購入要求情報を送信する送信手段と、前記外部機器から送信される応答情報を受信する受信手段と、この受信手段で受信した応答情報を前記ＩＣカードのメモリへ書込む書込み手段とを具備している。 - 特許庁 - Then, the reply (answer mail) from each destination is received by the dedicated mail box 4, the answer of mail sent to this dedicated mail box is accumulated by an accumulation part 8b, and only the accumulated result is transmitted to the mail box 5 characteristic of invited person so that the personal mail box is prevented from being occupied with reply/answer mails.
そして、各送信先からの返書（回答メール）を専用メールボックス４で受け取り、この専用メールボックスに寄せられたメールの回答を集計部８ｂにより集計し、その集計結果のみを、募集者固有のメールボックス５に送信することにより、個人用のメールボックスが返書・応募メールによって占められることを回避する。 - 特許庁 - When the program suitable to the user' preference, etc. are in the back program, information about the back program is sent to a remote controller, and the remote controller guides intuitive operation while notifying the existence of the back program by changing a configuration of a touch part of a touch type channel selection interface unit based on the received information of the back program.
ユーザの好みに合う番組などが裏番組となっている場合に、リモコン装置に対してその裏番組の情報を送信し、リモコン装置は、受信した裏番組の情報に基づきタッチ型チャンネル選択インターフェイス部のタッチ部分の形態を変化せることにより、裏番組の存在を通知するとともに直感的な操作を誘導する。 - 特許庁 - A print server 6 receives the print request command output from the client device 1 and determines whether or not a printer that prints the print data belongs to a network 8 according to the print request command received; if the printer to output the data belongs to the network 8, a request to send the print data is sent to a file server 4 that belongs to the network 8.
プリントサーバ６は、クライアント装置１から出力された印刷要求コマンドを受信し、当該受信された印刷要求コマンドに基づき印刷データを印刷するプリンタがネットワーク８に属するか否かを判別し、出力先のプリンタがネットワーク８に属する場合に、印刷データの送信要求をネットワーク８に属するファイルサーバ４に送信する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
