「Sent」を含む例文一覧(24441)

<前へ 1 2 .... 475 476 477 478 479 480 481 482 483 .... 488 489 次へ>
  • A capsule medical system 11 includes: the capsule medical apparatus 2 introduced into the subject 1; an external communication section 3 that receives information sent by radio from the capsule medical apparatus 2; a display section 4 that displays an in-vivo image or the like photographed by the capsule medical apparatus 2; an input section 8 for inputting various pieces of information; and a control section 10.
    本発明にかかるカプセル医療システム11は、被検体1内部に導入されるカプセル型医療装置2と、カプセル型医療装置2が無線送信した情報を受信する体外通信部3と、カプセル型医療装置2が撮像した体内画像等を表示する表示部4と、各種情報を入力する入力部8と、制御部10とを備える。 - 特許庁
  • It is also provided with a bid support server 11, and the bid support server 11 is provided with a bid carrying out part 114 receiving bid information including a desired loan amount sent from a terminal of a bidder and storing it in a situation information storing means, and a successful bid processing part 115 determining successful bid contents in accordance with a predetermined algorithm on the basis of the bid information.
    また、入札支援サーバ11を備え、この入札支援サーバ11は、応札者の端末から送信された貸付希望金額を含む入札情報を受信し、状況情報記憶手段に格納する入札実施処理部114と、入札情報に基づき、予め定められたアルゴリズムに従い、落札内容を決定する落札実施処理部115を備える。 - 特許庁
  • An information share area A_4 in which information being individual intelligence sent by conference participants via the information processor is shared by all of the conference participants and a selection display area A_5 to edit a structure of the information being shared intelligence are clearly distinguished from each other and displayed on a large-sized display device 11 which the conference participants can visually recognize in common.
    会議参加者が情報処理装置を介して送信した個人の知識である情報を会議参加者全員で共有化するための情報共有領域A_4と、共有化された知識である情報の構造を編集するための選択表示領域A_5とを明確に区別し、会議参加者が共通に視認することができる大型の表示装置11に表示する。 - 特許庁
  • A control microcomputer 81 calculates the storage ratio X from the number of stored game media sent from a main control circuit 71, determines the content of the presentation (light emitting mode of a game media slot lamp) for prompting the player to input game media based on the storage ratio X, and transmits control signals to a sound/lamp control microcomputer 91 through a serial port 82 and a serial port 92.
    制御マイコン81は、主制御回路71から送られてきた遊技媒体の貯留枚数から、貯留率Xを算出し、該貯留率Xに基づいて、遊技者に遊技媒体の投入を促すための演出の内容(遊技媒体投入口ランプの発光態様)を決定し、シリアルポート82及びシリアルポート92を介して、音・ランプ制御マイコン91に制御信号を送信する。 - 特許庁
  • In the cycling road, a bicycle traveling passage surrounded by a floor board, side walls and a ceiling is installed on the existing road, an entrance-exit zone with an entrance is formed at the fixed place of the bicycle traveling passage while a blast facility is mounted on the end-section side of the traveling passage, and air is sent towards the traveling direction of bicycles in the traveling passage.
    自転車専用道路であって、既設の道路上に、床板と側壁と天井とで囲まれる自転車走行通路を設け、該自転車走行通路の所定箇所に出入り口を有する出入りゾーンを形成すると共に、該自転車走行通路の端部側に送風設備を備え、走行通路内に自転車の走行方向に向けて送風するようにした。 - 特許庁
  • Further, a voiceless section attenuating unit 42 detects a voiceless section of an input signal X(n) including a sound signal for simultaneous broadcast and attenuates the input signal X(n) during detecting the voiceless section, so noise other than the sound signal for simultaneous broadcast is prevented from being amplified by an amplifier 39 to reduce the influence of the noise sent out of the speaker 22.
    しかも、無音区間減衰部42が一斉放送用音声信号を含む入力信号X(n)の無音区間を検出するとともに無音区間を検出している間は入力信号X(n)を減衰させるので、一斉放送用音声信号以外のノイズが増幅器39で増幅されるのを防いでスピーカ22から送出されるノイズの影響を低減することができる。 - 特許庁
  • The cleaning mechanism of the transportation device for transporting the tape media is constituted so that vanes 16 are equipped on a flange part 15a of a machine reel 15 for taking up or feeding the tape media and the foreign matter is removed in the manner of blowing an air sent out from the vanes 16 rotating integrally with this machine reel 15 onto the cleaning place by the rotation of the machine reel 15.
    テープメディアの巻き取り又は送り出しを行うマシンリール15のフランジ部15aに羽根16を備え、マシンリール15の回転により、このマシンリール15と一体的に回転する羽根16から送り出される空気を、クリーニング箇所に吹き付けて、異物を取り除くように構成されたことを特徴とするテープメディアを搬送する搬送装置のクリーニング機構とした。 - 特許庁
  • To provide a telephone device which can prevent, for example, the facsimile function of a telephone device as a communication partner from malfunctioning when the telephone device detects incorrectly a holding tone as a control signal for communication by preventing a signal component of the control signal for communication such as a CNG signal from being mixed with the holding tone sent out to the communication partner through a telephone line.
    電話回線を介して通信相手に対し送出される保留音に、例えばCNG信号等の通信用制御信号の信号成分が混入することを防止して、通信相手であるファクシミリ機能を有する電話装置が保留音を通信用制御信号と誤検出して、例えばファクシミリ機能が動作するといった誤動作を防止できる電話装置を提供すること。 - 特許庁
  • A CPU 6 in the receiver actuates a tuner 1 and a receiver IC 2 to retrieve and receive digital broadcasts in a specified frequency range one after another, acquires tag information sent from a broadcasting station from received signals to decide whether the received channels are viewable, based on the tag information, and makes a viewable channel list showing viewable channels in a RAM 8, based on the decision result.
    受信装置のCPU6は、チューナ1とレシーバIC2に所定の周波数範囲内でデジタル放送を順次検索して受信させ、放送局から送られたタグ情報を受信信号から取得して、このタグ情報に基づいて視聴可能なチャンネルかどうかを判定し、この判定結果に基づいて視聴可能なチャンネルを示す視聴可能チャンネルリストをRAM8に作成する。 - 特許庁
  • A gateway 3 receives the display information from the sever 1, transmits the display information to the terminal 2 when receiving an acquisition request of the display information from the terminal 2, requests the server 1 to send the entity information when receiving an acquisition request of the entity information from the terminal 2, and transfers the entity information sent from the server 1 to the terminal 2 being a request source.
    ゲートウェイ装置3は、表示用情報をサーバ1から受信し、端末装置2から表示用情報の取得要求を受信したとき表示用情報を送信し、実体情報の取得要求を端末装置2から受信したとき実体情報をサーバ1に要求し、サーバ1から送信された実体情報を要求元の端末装置2に転送する。 - 特許庁
  • When transmitting operation failure information from an operation failure information input terminal 20, the user information for distributing the operation failure information is selected from a plurality of user information on the basis of this operation failure information in a distribution destination selecting part 36, and is sent to and registered in a distribution destination information table 37 as distribution object person information.
    さらに、運行不良情報入力端末20から運行不良情報が送信されてくると、配信先選択部36において、この運行不良情報にもとづき、複数の利用者情報の中から、運行不良情報を配信すべき利用者情報が選択され、配信対象者情報として配信先情報テーブル37へ送られ登録される。 - 特許庁
  • To provide a control system for ISDN communications, its control method and a computer-readable recording device for realizing the control which enable to ensure the service with the party on line, by enabling to set arbitrarily the sending of an incoming sound that was sent when analog- receiving from a third party during a call with the opposite party in talking at present.
    通話状態における第3者である外線相手からのアナログ着信時に送出する通話中着信音の送出を任意に設定できるようにして、通話状態にある外線相手との通話に支障をきたさないようにすることを実現する、ISDN通信制御装置とその制御方法ならびにその制御を実現するコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • A filtering condition storage part 314 stores plural sets of conditions composed of the sets of comparison data positions for specifying the positions of data of packets sent through a transmission line 2, comparison data to be compared with the data of these comparison data positions and comparing method for comparing the data of packets at these comparison data positions with the comparison data so as to include plural different comparing methods.
    フィルタリング条件記憶部314には、伝送路2を介して送られてくるパケットのデータの位置を特定するための比較データ位置、この比較データ位置のデータと比較するための比較データ、および、この比較データ位置のパケットのデータと比較データとを比較するための比較方法の組からなる条件が、異なる複数の比較方法が含まれるよう複数組記憶されている。 - 特許庁
  • When a dial operation to be set to the system data 33 is detected to catch a line wire via a telephone set when all line wires are busy, the messages telling that the circuits are cut from a voice generation circuit 25 are successively sent starting from the telephone sets of lower priorities stored in the table 32 in the busy modes of line wires.
    外線が全て使用中であるとき電話機から外線捕捉を行うためにシステムデータ33に設定されるダイヤル操作を検出すると、切断優先テーブル32に格納され優先度の低い電話機から順に外線通話中のときに、音声発生回路25からの回線を切断する旨のメッセージを送出させ、電話機から回線切断の了解を問い合わせる。 - 特許庁
  • A control code for expanding and outputting a portion of objects in a document (original document) is newly generated to the document which corresponds to a file edited by an application and written in a page description language, and a new document is generated by editing the new generated control code and the original document and is sent to an image forming apparatus.
    アプリケーションで編集されたファイルに対応した文書であってページ記述言語で記述された文書(元文書)に対して、その中の一部のオブジェクトが拡大されて出力されるような制御コードが新たに生成され、そして、当該新たに生成された制御コードと元文書が編集されることによって新たな文書が生成され、画像形成装置へ送られる。 - 特許庁
  • The collation system for the information carrier is equipped with a 1st leakage coaxial cable arranged in a 1st area, a 2nd leakage coaxial cable arranged in a 2nd area, and at least one collating terminal which generates a collation signal and discriminates an answer signal sent back from an information carrier group present in the 1st area or 2nd area according to the collation signal.
    第1エリアに配置された第1漏洩同軸ケーブル、第2エリアに配置された第2の漏洩同軸ケーブル、および照合信号を発生するとともに、この照合信号に基づいて前記第1エリアまたは第2エリアに存在する情報担体群から返信される応答信号を識別する少なくとも1つの照合端末を備えた情報担体の照合システムである。 - 特許庁
  • This printer comprises a high-capacity storage device 40 for spooling print job data sent from a host device 10, an overlay data table having a plurality of pieces of overlay data, and an operation panel 60 for choosing targeting print job data 20 from the print job data spooled in the high-capacity storage device 40 and specific overlay data from the overlay data table 50.
    ホスト装置10から送られてきた印刷ジョブデータ20をスプールするための大容量記憶装置40と、オーバーレイデータを複数持っているオーバーレイデータテーブル50と、大容量記憶装置40内にスプールされた印刷ジョブデータ20から目的の印刷ジョブデータ20を選択すると共にオーバーレイデータテーブル50から特定のオーバーレイデータを選択するための操作パネル60とを有する。 - 特許庁
  • It is characterized in that the advertisement effect measuring server receives an access from a user terminal 300 of the user by the link set in the advertisement, and the advertisement effect is measured by tabulating the number of accesses per each type of each content, per each advertisement object web site of each advertisement and per each user on the basis of pieces of information included as parameters in the sent link.
    広告効果測定サーバが、利用者のユーザ端末300から広告に設定されたリンクによるアクセスを受け付け、送信されるリンクにパラメータとして含まれる情報に基づいて、各コンテンツの種類毎の、各広告が広告する対象のウェブサイト毎の、各利用者毎にアクセス回数を集計することにより、広告効果を測定することを特徴とする。 - 特許庁
  • The device 1a for collecting expired gas has an integration section 11 for an integrating plurality of expired gas containers 13 filled with expired gas, a carriage passage 4 for carrying the expired gas container 13 sent from the integration section 11 in a direction vertical to the longitudinal direction and a collection mechanism 6 for collecting the expired gas inside the expired gas container 13 carried by the carriage passage 4.
    呼気ガス採取装置1aは、呼気ガスが封入された複数の呼気ガス容器13を集積する集積部11と、集積部11から送出された呼気ガス容器13をその長手方向に垂直な方向に搬送する搬送経路4と、搬送経路4によって搬送された呼気ガス容器13内の呼気ガスを採取する採取機構6とを有する。 - 特許庁
  • The phone control system is characterized in that a server 1 connected to the Internet has a function of storing and managing image data from the phone 21 and applying transfer control to electronic mail and image data according to a command or a procedure defined in advance, and the server 1 stores an image sent from the phone 21 and can transfer mail or an image to a pre-designated destination.
    電話装置21からの画像データを保存管理し、コマンドや事前に定義していた手順で電子メールや前記画像データを転送制御できる機能を、インターネットに接続されるサーバー1に持たせたことを特徴とする電話の制御システムであり、電話装置21から送信された画像をサーバー1で保存し、あらかじめ指定した先へ、メールや画像を転送できる。 - 特許庁
  • The device, equipped with a display means 12 which possibly makes a display based upon information sent to and received from another device in specific display mode in parallel to the other device and timing information generating means 12 and 13 which generate timing information determining the timing of the display in the display mode, is equipped with a means 12 which sends the timing information to the other device.
    他の装置との間で送受する情報に基づく表示を前記他の装置と並行して所定の表示モードで行う場合がある表示手段12と、前記表示モードによる表示を行う際のタイミングを決めるタイミング情報を生成するタイミング情報生成手段12,13とを備えた装置において、前記タイミング情報を前記他の装置に送信する手段12を設ける。 - 特許庁
  • Such a disclosure ticket T is reported to a referrer, and when the disclosure ticket T is sent from the referrer's terminal 20 to the presence server 30, the presence server 30 uses the signature data and the disclosure requirements C included in the disclosure ticket T to determine whether or not the presence information corresponding to the referred person identification information R similarly included in the disclosure ticket T can be disclosed.
    かかる開示用チケットTは参照者に対して通知され、参照者端末20から開示用チケットTがプレゼンスサーバ30に送信されると、プレゼンスサーバ30は、開示用チケットTに含まれる署名データおよび開示条件Cを用いて、同じく開示用チケットTに含まれる被参照者識別情報Rに対応するプレゼンス情報の開示可否を判定する。 - 特許庁
  • When a transmission instruction is inputted, this electronic device specifies receivers to which electronic mail should be sent, specifies a file to be attached to the electronic mail, and discriminates between 1st and 2nd destinations among plural destinations, and sends mail with the attached file to the 1st destination and mail which has no attached file to the 2nd destination.
    電子メール装置によると、送信指示が入力された場合に、電子メールを送信すべき複数の宛先を特定し、この電子メールに添付すべきファイルを特定し、複数の宛先を第1の宛先と第2の宛先とに弁別し、複数の宛先のうち、第1の宛先に添付ファイル付きメールを送信するとともに、第2の宛先に添付ファイルなしメールを送信する。 - 特許庁
  • When the second dial tone from a high-order exchange 2 is detected after hooking is sent out corresponding to information from the tone detecting circuit 12, a call origination regulation control part 15 sets a call origination regulating function to an extension terminal 3 and when he second dial tone is not detected, automatic control is performed not to set the call origination regulating function to the extension terminal 3.
    発信規制制御部15はトーン検出回路12からの情報によってフッキングを送出した後に上位交換機2からのセカンドダイアルトーンを検出した際に内線端末3に対する発信規制機能をセットし、セカンドダイアルトーンを検出しなかった場合に内線端末3に対する発信規制機能をセットしないように自動的に制御する。 - 特許庁
  • An information processing device receives a message, sent by another information processing device via an overlay network, including location information of the other information processing device and device identification information showing that the other information processing device is a first information processing device or a second information processing device different from the first information processing device.
    情報処理装置は、他の情報処理装置からオーバーレイネットワークを介して送信されたメッセージであって、前記他の情報処理装置の前記所在情報と、前記他の情報処理装置が前記第1の情報処理装置又は前記第1の情報処理装置と異なる第2の情報処理装置であることを示す装置識別情報とを含む前記メッセージを受信する。 - 特許庁
  • After a designated work is applied on the flange part 4 or either of intermediate cylindrical materials 6, 8 which are separated from the metal sheet 1 in the separation process, the flange part 4 or either of the intermediate cylindrical materials 6, 8 is pushed into the second round hole 10 formed in the metal sheet 1 and sent together with the metal sheet 1 to the subsequent process.
    この上記切り離し工程に伴って上記金属板1から分離された、上記フランジ部4若しくは何れかの中間円筒状素材6、8に所定の加工を施した後、これらフランジ部4若しくは何れかの中間円筒状素材6、8を、この金属板1に形成された第二の円孔10の内側に押し込んで、上記金属板1と共に次の加工工程に送る。 - 特許庁
  • When a bookmark is designated by the user, a dynamic display (401-404) is performed by use of a capture image of a Web page screen until a markup language document corresponding to the bookmark is acquired to complete the display preparation for the Web page, so that the user can intuitively know the state where information for the Web page is being sent from a Web site through a communication network.
    ユーザによるブックマークの指定時に、そのブックマークに対応するマークアップ言語文書を取得しそのウェブページの表示準備が整うまでの間、当該ウェブページ画面のキャプチャー画像を利用して動的表示(401〜404)を行い、当該ウェブページ情報が通信ネットワークを介してウェブサイトから取り寄せられつつある状況をユーザに直感的に知らしめる。 - 特許庁
  • When any one of buttons is manipulated, a main control part 200 sends out information on a failure component (complaint data) to a destination, address corresponding to the manipulated button within a group of destination addresses associated with each of the plurality of buttons, and the complaint data is sent to a predetermined destination address by button manipulation, and an action against failure can be taken immediately.
    主制御部200は、いずれかのボタンが操作されると、複数のボタンのそれぞれに対応付けられている送信先アドレス群の内でこの操作されたボタンに対応する送信先アドレスに、故障部品に関する情報(クレームデータ)を送信するので、ボタン操作によってクレームデータが所定の送信先アドレスに送信されて故障発生に対する対策を迅速に行うことが可能になる。 - 特許庁
  • To effectively utilize a portable receiver which has highly secure communication lines, and to provide a display system for transport facilities for preparing information to be distributed at a station where information of high priority out of different kinds of information is able to be grasped in detail, quickly sent and displayed, and to provide a data processing device and a displaying method for transport facilities.
    通信回線の安全性の高い携帯受信機を有効に活用して、各種情報のうち優先度の高い情報を詳細に把握可能な停車場にて当該情報を送信情報とし作成し複数の停車場に迅速に配信して表示する交通機関用表示システム、そのデータ処理装置及び交通機関用表示方法を提供する。 - 特許庁
  • The mail requirements are used when the operating condition of the printer during the execution of the print job is reported by email, and include one or more specific events about the operating condition of the printer, and a mail address to which the email is sent when the specific events occur in the printer.
    前記メール条件は、印刷装置における前記印刷ジョブの実行中の動作状態が、電子メールで通知される際の条件であって、前記印刷装置の動作状態に関する事象のうち1以上の特定事象と、前記印刷装置で前記特定事象が発生した場合に送信される前記電子メールの送信先メールアドレスと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • At the same time, the refuge information, etc., stored previously in a storage 24, the images photographed by the camera 21 or the prescribed refuge information, etc., sent from the center 12 can be displayed on a monitor device 13 placed near the site via the operating signal that is transmitted from the center 12 and without making a supervisor go to the object 10.
    このとき、異常センサ22での異常検出時または監視センター12からの操作信号の送信により、記憶装置24内に予め記憶された避難情報等や監視カメラ21で撮像された撮像映像、または、監視センター12側から送信されてきた所定の避難情報等を、監視員が監視対象まで出向くことなく、現場近くのモニタ装置13に表示する。 - 特許庁
  • An image forming apparatus has a flag notification means for notifying flag content indicating whether an internal clock is valid or invalid in response to a request from a host computer or the like, and a clock setting reception means for updating the flag to a valid state when the internal clock of the image forming apparatus is set valid in response to a command sent from the host computer or the like.
    画像形成装置は、内部の時計が有効であるか無効であるかを示すフラグ内容をホストコンピュータ等の要求に基づいて通知するフラグ通知手段、前記ホストコンピュータ等から送られる前記コマンドに基づいて、前記画像形成装置内部の時計が設定されて有効になったとき、前記フラグが有効を示すように更新する時計設定受信手段。 - 特許庁
  • The controller 5 controls the source driver 20, in such a manner that when pixel data of a given number to be transferred to the source driver 20 are identical, one of the given number of pixel data is sent to a specified differential signal bus DBR in the differential signal bus group DB so that the pixel data from the specified differential signal line DBR are assigned commonly to a given number of corresponding pixels.
    コントローラ5はソースドライバ20に転送すべき所定数の画素データが同一である場合にこれら所定数の画素データの1つを差動信号バス群DB内の特定差動信号バスDBRに出力し、特定差動信号線DBRからの画素データを所定数の対応画素に共通に割り当てるようにソースドライバ20を制御する構成を有する。 - 特許庁
  • In the communication system, an optical cable interconnects a control base station and the local base station, the local base station is provided with a solar battery that receives light sent via the optical cable and generates power, a storage section that stores the generated power and configured, so as to drive an optical transmitter-receiver and a power amplifier section by power supplied from the storage section.
    制御基地局と局地基地局が光ケーブル部により接続され、局地基地局には、光ケーブル部を介して伝送されてくる光を受光し発電する太陽電池を設け、その発電した電力を蓄電するための蓄電部を設け、光送受信器ならびに電力増幅部に蓄電部から供給される電力によって駆動されるように構成する。 - 特許庁
  • When an inquiry signal for asking about the insurance is sent to the WWW server 32 from the terminal 22, the system, at least, sends a part of the handing over data of personnel for an organization member who operates the terminal 22 from the payroll center 30 to an insurance processing center 10 that processes the transactions with the terminal 22 on the basis of this handling over data.
    端末22からWWWサーバ32に対して保険の引合い信号が送信されると、ペイロール管理センタ30から前記端末22を操作する所属員に関する個人データの少なくとも一部の引継データが保険取扱センタ10へと送られて、保険取扱センタ10では、この引継データに基づき端末22との間で取引処理を行う。 - 特許庁
  • When there is dial input (S1 step), an input telephone number is stored in a phonebook memory 230, and information instructing to send out the telephone number to a line by the DTMF signal is added to the telephone number (Y in S2 step), the telephone number input in the S1 step is sent out to the line by the DTMF signal (S3 step).
    ダイヤル入力があり(S1ステップ)、入力された電話番号が電話帳メモリ230に格納されており、尚且つその電話番号にDTMF信号で電話番号を回線へ送出するように指示する情報が付加されている場合には(S2ステップのY)、S1ステップで入力された電話番号をDTMF信号で回線へ送出する(S3ステップ)。 - 特許庁
  • To provide a wireless communication system in which a wireless reception device can inform a wireless transmission device of whether each data sequence transmitted over each wireless channel is received when a transmission frame is sent and received between the wireless transmission device and the wireless reception device which divide the transmission frame into a plurlaity of data sequences and transmit them by using a plurlaity of wireless channels (a plurality of antennas).
    送信フレームを複数のデータ系列に分割して、それぞれを複数の無線チャネル(複数のアンテナ)を用いて送信する無線送信装置と無線受信装置との間で当該送信フレームを送受信する際に、無線受信装置が無線送信装置へ、各無線チャネルで送信された各データ系列の受信の成否を通知することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁
  • In the radio communication system where an airship is resident in the stratosphere, deviation in the directivity characteristic is corrected for a beam position error due to a position shift of the airship by selectively using k-sets of parabolic antennas with directivity closest to a cell going to be sent among parabolic antennas 180-18k+1 and 200-20k+1 or by feeding simultaneously pluralities of the parabolic antennas.
    成層圏に飛行船を滞留させた無線通信システムにおいて、飛行船の位置ずれによるビーム位置誤差を、パラボラアンテナ18_0〜18_k+1、パラボラアンテナ20_0〜20_k+1のうち、送信しようとするセルに対して最も近い指向性を有するk個のパラボラアンテナを選択使用することにより、あるいは複数のパラボラアンテナを同時給電することにより指向特性のずれを補正する。 - 特許庁
  • A parameter associated with the first and a second base stations ( such as signal strength or quality) is monitored, and a level one type signal is sent to the first and second base stations indicating that the second base station is the primary base station in response to the monitored parameter associated with the second base station exceeding the monitored parameter associated with the first base station.
    第1および第2の基地局に関連付けられたパラメータ(信号の強度や品質など)が監視され、第2の基地局に関連付けられている、監視されたパラメータが、第1の基地局に関連付けられている、監視されたパラメータより良好であることに対応して、第2の基地局が主基地局であることを指示するレベル1タイプ信号が第1および第2の基地局に送信される。 - 特許庁
  • A mediation server connected to a maker side terminal and a rental side terminal, when receiving product information on game software sent from the maker side terminal, sends contract information for the rental or transfer of the game software and rental license information about the game software to the maker side terminal, and sends contract conclusion information permitting the rental of the game software to users to the rental store side terminal.
    メーカー側端末機とレンタル側端末機とに接続した取次サーバーは、メーカー側端末機から発信されたゲームソフトの商品情報を受信した場合に、ゲームソフトを貸与又は譲渡する契約情報とゲームソフトのレンタル許諾情報とをメーカー側端末機に発信し、そして、ゲームソフトをユーザーにレンタル許可させる契約締結情報をレンタル店側端末機に発信する。 - 特許庁
  • When a control unit 14 discriminates that it is possible to incur howling or howling has been incurred already, contents of a delay signal to be generated/output are modified to avoid the howling, and a control signal for making the modified contents of the delay signal closer to the initially set contents step by step is sent to a delay signal generation circuit 10.
    制御部14が、ハウリングが生じる可能性がある或いはハウリングが既に生じていると判別すると、ハウリングを回避するように生成・出力すべきディレイ信号の内容を変更させ、前記変更されたディレイ信号の内容を初期に設定した内容に段階的に近付けるための制御信号をディレイ信号生成回路10に送る構成とした。 - 特許庁
  • To provide an image reproduction control method which gives a reasonable priority order to image reproduction control requests sent at once from a plurality of distantly apart users sharing an image, in a community composed of the users in order to realize the feeling of a sense closeness, as if all the users were gathering in one place and watching the image together.
    本発明は、距離の離れた複数ユーザからなるコミュニティにおいて映像を共有し、あたかもユーザ全員が一箇所に集まって一緒に同じ映像を視聴しているような一体感を実現するため、複数ユーザから同時に発生した映像再生制御要求に合理的な優先順位を付ける映像再生制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁
  • A music reproducing device receives play lists 21 sent from mobile terminal devices 10 to 13 through a communication line, decides priority of music to be reproduced based upon genres of music, artists, song names, date and time, and frequencies attached to the received play lists 21, and outputs the selected music from a speaker.
    音楽再生装置は、携帯端末装置10乃至13から通信回線を介して送信されるプレイリスト21を受信し、受信したプレイリスト21に付随する曲のジャンル、アーティスト、曲名、日時、回数に基づいて再生を行う曲の優先度の判定を行い、判定した優先度に基づいて蓄積されている曲を選曲し、選曲された曲をスピーカから出力する。 - 特許庁
  • This fuel cell starting method as well as the fuel system is provided with a reformer, a burner, and the fuel cell, and has a step S4 to ignite the burner by supplying combustion fuel and combustion air to it, and steps S5-S12 to lead at least a part of generated gas sent from the reformer to the burner.
    改質器とバーナと燃料電池とを備え、燃焼用燃料および燃焼エアをバーナに供給して着火するステップS4と、燃焼用燃料および燃焼エアをバーナに供給しつつ、改質器から送出される生成ガスの少なくとも一部をバーナに導くステップS5〜S12とを有する燃料電池の起動方法及び燃料電池システムである。 - 特許庁
  • Signals of respective channels sent to the receiver are provided with a time zone respectively wherein reception is unnecessary and when a user designates simultaneous reception of the plurality of channels allocated to the different frequencies, a tuner section 23 switches the frequencies regarding the channels by using time zones to acquire program information of the plurality of channels.
    受信機に送られる各チャンネルの信号にはそれぞれ受信しなくてもよい時間帯が設けられており、利用者によって異なる周波数に割り当てられた複数のチャンネルを同時に受信する指示が行われれると、前記時間帯を利用して、チューナ部23が指定されたチャンネルにかかる周波数を切り替えることで、複数のチャネルの番組情報を取得することができる。 - 特許庁
  • An authentication part 36 of the managing center 30 authenticates the customer 1 according to the iris image data from the automatic vending machine 10 and reference iris image data 38a registered in a database 38 and when the individual authentication is successful, service information corresponding to the purchase history of the customer 1 is taken out of the database 38 and sent out to the automatic vending machine 10.
    管理センタ30の認証部36は、自動販売機10からの虹彩画像データとデータベース38に登録されている基準虹彩画像データ38aとに基づき顧客1の個人認証を行い、個人認証がされた場合は、データベース38から顧客1の購買履歴に対応するサービス情報を取り出し、該当する自動販売機10に向けて送出する。 - 特許庁
  • When a caller sets a caller mobile phone 3 to select a mode to start a function of recording a voice message without ringing a ringer tone of a called party mobile phone 3, the caller mobile phone 3 uses a space of a message sent before a speech state to transmit control data to instruct the called party mobile phone 3 not to ring a ringer tone.
    発信者が発信側の移動電話装置3に着信側の移動電話装置3の着信音を鳴らすことなく音声メッセージを記録させる機能を起動させるモードを選択すると、発信側の移動電話装置3は、通話状態前に送られるメッセージのスペースを用いて、着信側の移動電話装置3に着信音を鳴らさないよう指示する制御データを送信する。 - 特許庁
  • The method of driving the LED display calls for a row driver which generates a plurality of scan signals sent to one corresponding row, selected from among the rows respectively, and the pulse width is adjusted by the scan signals to the selected row, depending on the number of lighted pixels.
    この発光ダイオード表示器を駆動する方法は、対応する前記列にそれぞれ送られ、パルスが生じることで、前記列のうちから1つを選ぶ複数のスキャン信号を生成する列ドライバと、前記選ばれた列において点灯する画素の数にしたがって、前記選ばれた列へ送られるスキャン信号でパルス幅を調整する発光ダイオード表示器及びその駆動方法。 - 特許庁
  • A bill to amend the Child Welfare Act and other laws was developed to legalize childcare support programs, such as those for home daycare and regional childcare support centers, under the Child Welfare Act and was submitted to the ordinary session of the Diet in 2008. Although the bill was approved by the House of Representatives, it was abandoned after having been sent to the House of Councilors and shelved there. The same bill will be submitted again in the next Diet session.
    家庭的保育事業や地域子育て支援拠点事業等の子育て支援事業を児童福祉法上位置づけること等を 内容とする児童福祉法等の一部を改正する法律案を2008(平成20)年通常国会に提出したが、衆議院で可決され参議院へ送付後、審議未了廃案となり、次期国会に再度提出される予定である。 - 厚生労働省
  • 3Subject to paragraph 1 of this Article, where anycivil servant, public employees of Hungary or any persontreated as such in the legislation of Hungary is sent towork in the territory of Japan, that person shall besubject only to the legislation of Hungary as if thatperson were working in the territory of Hungary .
    3 1の規定に従うことを条件として、ハンガリーの公務員若しくは公的機関の被用者又はハンガリーの法11令においてハンガリーの公務員若しくは公的機関の被用者として取り扱われる者が日本国の領域内において就労するために派遣される場合には、その者がハンガリーの領域内において就労しているものとみなしてハンガリーの法令のみを適用する 。 - 厚生労働省
<前へ 1 2 .... 475 476 477 478 479 480 481 482 483 .... 488 489 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 厚生労働省
    Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.