「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 476 477 478 479 480 481 482 483 484 .... 488 489 次へ＞
  • After entering into the priesthood and finishing training until the last year of the high school at Taiseki-ji Temple of sohonzan, they work for temples in the countries (mostly for temples with the same rank as honzan and for those around large cities) for about four years, followed by working for sohonzan for one year, and he or she will be appointed as assistant instructor (allowed to teach Buddhist law), and will be sent to temples in the countries as chief priests (or assistant chief priests) if there is an order from kancho.
    出家得度し高校3年生まで総本山大石寺で修業した後、地方寺院（主に本山格寺院や大都市周辺の寺院）で4年程度在勤し、最後に総本山で1年在勤したのち教師に補任され（説法を許される）、管長の辞令があれば地方寺院の住職（副住職の場合もあり）として派遣される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The digital camera 1 inquires of another device 105 about radio communication servicing of the clock data through the radiocommunication means, requests the device 105 for servicing through the radiocommunication means, acquires a clock data sent from the device 105 through the radiocommunication means, and sets the initial value of the time-measuring means on the basis of the clock data.
    ディジタルカメラ１は、時計データを無線送信するサービスの提供の有無を無線通信手段を通じて他の装置１０５に問い合わせ、サービスを提供する装置１０５にサービスの提供を無線通信手段を通じて要求し、サービスを提供する装置１０５から送信された時計データを無線通信手段を通じて取得し、この時計データに基づいて計時手段の初期値を設定する。 - 特許庁
  • To cut off an illegal JOB by detecting a large-quantity print JOB being sent for cases of problems that a desired print request is not processed owing to a print service disabling attack made by transmitting the large-quantity print JOB to an image forming apparatus and toner and paper are consumed in large quantities for illegal JOB printing.
    大量のプリントＪＯＢが画像形成装置に送信されるプリントサービス不能攻撃を受けることにより所望する印刷要求が処理されなくなったり、不正なＪＯＢ印刷によりトナーや紙を大量消費するなどの問題が起こりうるため、大量のプリントＪＯＢが送られてきたことを検知して不正なＪＯＢを遮断することが必要である。 - 特許庁
  • When the generated contents for group purchase are distributed to plural users, the CPU 35 determines a purchase price corresponding to the total order quantity of articles and services according to group purchase application information, including the order quantities of the articles and services, sent from the users according to the distributed group purchase contents and price information by the order quantities.
    ＣＰＵ３５は、作成された共同購入用コンテンツが複数の利用者に配信された際に、その配信された共同購入用コンテンツに応じて利用者から送信された商品・サービスの注文数量を含む共同購入用申込情報および注文数量別価格情報に応じて、商品・サービスの合計注文数量に対応する購入価格を決定。 - 特許庁
  • The apparatuses 2-6 confirm the present software configurations and/or hardware configurations, they check whether or not the present software configurations and/or hardware configurations have changed after prior enquiries sent from the data bank 1a, and they send data regarding the present software configurations and/or hardware configurations to the data bank 1a when the software configurations and/or hardware configurations have been changed.
    その後機器（２〜６）は現在のソフトウェア構成および／またはハードウェア構成を確認し、現在のソフトウェア構成および／またはハードウェア構成が、データバンク（１ａ）から伝送された以前の問合せ以降、変化したかどうかを調べ、そのソフトウェア構成および／またはハードウェア構成が変化されたとき、現在のソフトウェア構成および／またはハードウェア構成に関するデータがデータバンク（１ａ）に伝送される。 - 特許庁
  • The control unit 4 includes a transmitter 7 that transmits a signal with a frequency specific to each control unit, and the hand control 2 includes a receiver 5 to receive a strongest signal sent from the control unit and a transmitter 6 that transmits a signal whose frequency is an integral multiple of that of the received signal and whose phase is the same as that of the strongest signal.
    コントロールユニット４は、コントロールユニットごとに固有の周波数を有する信号を送信する送信器７を含んでおり、ハンドコントロール２は、コントロールユニットから発せられる最強信号を受信するための受信器５と、この受信信号の整数倍であり、且つ、前記最強信号と位相が同一の信号を送信するための送信器６とを含んでいる。 - 特許庁
  • In an image print vending system 100, a print vendor 1 generates, in addition to image data, a two-dimensional bar code including URL information about a connection destination according to corresponding Exif information, and prints it besides the image data, and an image information management server 20 associates and records the image data and two-dimensional bar code sent from the print vendor 1.
    本発明に係る画像印刷販売システム１００によれば、プリントベンダー１が画像データと共に対応するＥｘｉｆ情報に基づいて接続先のＵＲＬ情報を含んだ二次元バーコードを生成して画像データと共に印刷を行い、画像情報管理サーバ２０はプリントベンダー１から送信された画像データと二次元バーコードを対応させて記録する。 - 特許庁
  • Since the identification information can be transmitted once a radio tag circuit 14 is electrically connected to a conductor layer 13, formed on a display surface 47 of a display panel 11 which does not block radio waves, the display panel 11 itself can have wireless tag function and even during manufacturing process, production control can be performed by the sent identification informations.
    電波が遮蔽されない表示パネル１１の表示面４７に導体層１３を形成し、導体層１３に電気的に無線タグ回路１４を接続すると、識別情報を発信させることができるので、表示パネル１１自体に無線タグ機能を持たせることができ、製造プロセス中であっても、発信される識別情報を用いて生産管理を行うことができる。 - 特許庁
  • Leaflet advertisement inserted in newspaper is optically read by readers 6, 12, and 13, and advertisement publication data having the read image data and request data are stored in a storage part, and advertisement information which includes the image data and is based upon the advertisement publication data is sent by an advertisement providing processor 2 to a consumer's information display terminal 10 through a communication network 3.
    新聞の折込チラシ広告を読取装置６、１２，１３で光学的に読み取り、この読み取った画像データと依頼データとを有する広告掲載データを記憶部に記憶させて、その画像データを含み広告掲載データに基づいた広告情報を広告提供処理装置２により通信ネットワーク３を介して消費者の情報表示端末１０に送信する。 - 特許庁
  • An output control circuit 21 converts a matching error data pattern to the corresponding normal data pattern by comparing sent-out data inputted to a buffer 18 with error pattern data in the pattern memory 17 by a pattern check circuit 19 and sends them from a data output signal line 25, and also sends a control signal indicating that from a control signal line 26 at the same time.
    出力制御回路２１は、パターンチェック回路１９によるバッファ１８に入力された送出データとパターンメモリ１７内のエラーデータパターンとの比較により、一致したエラーデータパターンを、対応した正常データパターンに変換してデータ出力信号線２５から送出すると共にその旨を表す制御信号も同時に制御信号線２６から送出する。 - 特許庁
  • A control section 5 on a reader/writer 1 compares receiving levels at an upper subcarrier frequency band and a lower subcarrier frequency band that are detected by an intermediate frequency detection circuit 19 in a carrier sensing time, and selects either one of the subcarrier frequency bands to demodulate the response signal sent back by the RFID tag 21 from the frequency band with lower receiving level.
    リーダライタ１の制御部５は、キャリアセンス時間において、中間周波検波回路１９により検出される上側サブキャリア周波数帯と下側サブキャリア周波数帯の受信レベルを比較し、ＲＦＩＤタグ２１が返信した応答信号を、受信レベルがより低い方の周波数帯から復調するために、何れかのサブキャリア周波数帯を選択する。 - 特許庁
  • In this mobile station calling method, the paging signals are sent out from the CS domain 101 of the exchange 100 to a serving base station control station 103, the paging signals are transmitted to a drift base station control station 104 together with URA paging signals and the drift base station control station holds the paging signals and also transmits the URA paging signals to the mobile station 105.
    開示される移動局呼び出し方法は、交換局１００のＣＳドメイン１０１からサービング基地局制御局１０３へページング信号を送出して、ページング信号をＵＲＡページング信号に相乗りさせてドリフト基地局制御局１０４へ送信し、ドリフト基地局制御局がページング信号を保持すると共にＵＲＡページング信号を移動局１０５へ送信する。 - 特許庁
  • A communication means 11 like a master unit or a slave unit is wirelessly interconnected with a terminal 20 adopting a plurality of the Bluetooth protocols to form a piconet 30 for intercommunication, then a reception means 12 receives data including prescribed information sent at the same time or unidirectionally from interconnected terminals and a storage means 13 stores the received data.
    通信手段１１は、無線を介して、複数のBluetoothに適合している端末２０と、マスタ或いはスレーブとして相互に接続してピコネット３０を形成して相互に通信を行い、そして、受信手段１２は、前記の接続している端末から同時に一方的に送信される所定の情報を含むデータを受け取り、さらに、格納手段１３は、前記の受け取ったデータを格納する。 - 特許庁
  • The output signal of the phase comparator 5 is inputted to a feedback circuit 6 to extract only phase difference information of low frequency and the information is sent as feedback information to a drive circuit 2, which corrects oscillation wavelength under the control of temperature or/and the drive current so that the frequency interval between the LDs 1a and 1b becomes equal to a desirable high angular frequency.
    位相比較器５の出力信号は帰還回路６に入力され、低周波の位相差情報のみ抽出され、フィードバック情報として駆動回路２へ送られ、この駆動回路２は、ＬＤ１ａ，１ｂの周波数間隔が所望の高周波角周波数に等しくなるように、温度、駆動電流あるいは両方の制御により発振波長を修正する。 - 特許庁
  • An arbitrary data communication channel is selected from a modem signal sent from a modem to a transmission line M3 and converted into an IF signal, and a signal level of a detection signal Vdet is detected repeatedly (S170-S190), only when the level of the detection signal Vdet obtained by detecting the IF signal is higher than a preset threshold Vth (S160-YES).
    モデムから伝送線Ｍ３に向けて送出されるモデム信号の中から、任意のデータ通信用チャンネルを選局してＩＦ信号に変換し、このＩＦ信号を検波してなる検波信号Ｖdet の大きさが、予め設定されたしきい値Ｖthより大きい（Ｓ１６０−ＹＥＳ）間だけ、検波信号Ｖdet の信号レベルの検出（Ｓ１７０〜Ｓ１９０）を繰り返し行う。 - 特許庁
  • The lighting load control terminal 20 stores identification information uniquely specifying itself 20, controls a lighting load 5 so as to send the stored identification information as a visible-light signal, and a switching terminal 30 receives the visible light signal and stores the identification information sent as the received visible light signal in matching with the operating switch 32.
    照明負荷制御端末器２０は、当該照明負荷制御端末器２０を一意に特定する識別情報を記憶し、記憶した識別情報を可視光信号として送信するよう照明負荷５を制御し、スイッチ端末器３０は、可視光信号を受信し、受信した可視光信号として送信された識別情報を操作スイッチ３２に対応付けて記憶することで実現する。 - 特許庁
  • In this image forming apparatus, when the printing data sent to the image forming apparatus from an information processing apparatus is stored in the storage part of the image forming apparatus and edited, the printing data stored in the data storage part of the image forming apparatus is edited using the information processing apparatus and printed out without erasing the printing data stored in the image forming apparatus.
    情報処理装置から画像形成装置に送信した印刷データを画像形成装置の記憶部に記憶させ、印刷データの編集を行う場合には、画像形成装置に記憶されている印刷データを削除することなく、画像形成装置のデータ記憶部に記憶されている印刷データを情報処理装置を用いて編集して印刷出力する。 - 特許庁
  • The server refers to the status management sheet attached to the sent-back e-mail, updates status of the document file inside a status management DB 38, specifies a worker in the next process, updates the worker inside the status management sheet, refers to a mail address DB 40, acquires the next worker, and transmits an e-mail to the next worker.
    サーバは、返送されたメールに添付されたステータス管理シートを参照して、ステータス管理ＤＢ３８中の文書ファイルの状況を更新するとともに、次の工程の作業者を特定して、ステータス管理シート中に当該作業者を更新するとともに、メールアドレスＤＢ４０を参照して、次の作業者の取得し、当該次の作業者にメールを送信する。 - 特許庁
  • To provide a video audio signal transmission system where an audio sampling frequency can be set independently of a video horizontal synchronizing signal pulse, video digital data and audio digital data can be transmitted in time division through the same bus line, and the audio digital data accurately on a time base can be sent even after the parallel output of the separate video and audio digital data.
    音声サンプリング周波数を映像水平同期パルスとは無関係に設定でき、映像デジタルデータ及び音声デジタルデータを同一のバスラインでもって時分割的に送信することが可能であるとともに、分離された映像デジタルデータ及び音声デジタルデータの並列出力後も時間軸に正確な音声デジタルデータを伝送することができる映像音声信号伝送システムを提供する。 - 特許庁
  • In the air purifier wherein a fan 11 driven to rotate by an electromotor 31 is provided and dust in air sent by the fan 11 is collected by a filter unit 10, a filter replacing period detector 41 capable of detecting the replacing period of a filter element on the basis of the current value to the electromotor 31 is connected to the drive circuit 40 of the electromotor 31.
    電動モータ３１により回転駆動されるフアン１１を備え、該フアン１１により送風される空気中の微塵をフィルタユニット１０にて捕捉できるようにした空気浄化装置において、電動モータ３１の駆動回路４０中に、当該電動モータ３１への電流値によりフィルタエレメントの交換時期を検知できるフィルタ交換時期検出装置４１を接続する。 - 特許庁
  • An antenna adapter 10-1 connected to a one-segment broadcasting mobile phone 40 receives a broadcast signal sent out by an ISDB-T broadcast sending device 50 and having a frequency in a citizen band not originally used for broadcasting by a GHz-band antenna 20, converts it to a frequency used for terrestrial digital broadcasting, and outputs the converted signal to the one-segment broadcasting mobile phone 40.
    ワンセグ放送携帯電話機４０に接続されるアンテナアダプタ１０−１は、ＩＳＤＢ−Ｔ放送送出機５０から送出される、本来的には放送で用いられない市民バンドの周波数を有する放送信号を、ＧＨｚ帯アンテナ２０により受信し、地上デジタル放送で用いられている周波数に変換した上で、ワンセグ放送携帯電話機４０へ出力する。 - 特許庁
  • The drain discharge system 70 of this latent heat recovery hot water heating system 1 has a neutralizer 71 for neutralizing a drain sent from a drain receiver 23, a pH sensor 76 for detecting pH of the neutralized drain, a drain injection pipe 75 for injecting the drain after detecting the pH into a heating circuit 33, and a drain discharge passage 37 branching off from a heating forward pipe 35.
    潜熱回収型温水暖房装置１のドレン排水系統７０は、ドレン受け２３から送られたドレンを中和する中和器７１と、中和されたドレンのｐＨを検知するｐＨセンサー７６と、ｐＨ検知後のドレンを暖房回路３３に注入するドレン注入管路７５と、暖房往き配管３５から分岐するドレン排水管路３７とを有する。 - 特許庁
  • The wireless reception circuit respectively demodulates known pilot information transmitted from different physical communication channels and individual user information sent through any of the physical communication channels, respectively calculates the reception power of respective demodulated pilot information items, and respectively stores a time when the respective pilot information items are demodulated and a time when the user information is demodulated.
    それぞれ異なる物理通信チャネルを介して送信されてくる既知のパイロット情報および物理通信チャネルの内の１つを介して送信されてくる個別のユーザ情報をそれぞれ復調し、復調されたそれぞれのパイロット情報の受信電力をそれぞれ計算し、それぞれのパイロット情報が復調された時刻およびユーザ情報が復調された時刻をそれぞれ記憶する。 - 特許庁
  • The client program 210 has a client communication part 211 which has a data communication with the WWW server 100, holds the identifier of the application program, and sets an identifier in data sent to the server system 1.
    Ｃ／Ｓシステムに、クライアント端末からサーバ上のローカルパスを指定してファイルをアクセスする手段と、サーバ上で動作するアプリケーションプログラムとクライアントプログラムとの通信プロトコルにＨＴＴＰを使用し、かつ連続して通信を行う手段と、指定されたＷＷＷサーバの情報を取得し、取得したサーバ情報をもとにＷＷＷサーバとの通信を行う手段とを設ける。 - 特許庁
  • To provide an image processor having a document distribution function and performing defragmentation while reducing power consumption in a system as a whole and deterioration of a storage device when enough available capacity is not left in the storage device and to prevent reduction in a distribution speed when a distribution request is sent from a host computer during defragmentation.
    文書配信機能を備えた画像処理装置において、システム全体の消費電力や記憶装置の劣化を抑えつつ、記憶装置の空き容量が少ない場合の断片化解消処理を行うことができるようにすると共に、断片化の解消処理中にホストコンピュータからの配信要求が来た際の、配信の速度低下を防止する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • In continuity thereto linearly, a tilting support conveyor 2 is installed formed narrow as capable of supporting only the non-discharging side of dishes located on one side from the center of the horizontally sent-out tray T, whereby the tray is inclined by the weight of its non-supporting part and tumbled aside in a lump toward the dish discharging side so that the dishes S placed thereon are separately discharged.
    これと直線的に連続して、水平に送り出されたトレイＴの中央より片側の食器の非放出側のみを支持可能な巾狭に形成され、このトレイをその非支持部分の重みによって傾かせると同時に、食器放出側に向かって一挙に横倒して、その上に載せられた食器類Ｓを分離放出するようにした傾倒支持コンベア２を設ける。 - 特許庁
  • To easily make a recording reservation with matched reservation contents for both twelve-segment broadcast and one-segment broadcast from the side of a client terminal without increasing a burden on a recording and playback device in a system where desired broadcast contents are played back in the client terminal corresponding to the one-segment broadcast while broadcast contents are sent out by the twelve-segment broadcast and the one-segment broadcast.
    １２セグメント放送と１セグメント放送とにより放送コンテンツが送出されている場合に、１セグメント放送に対応するクライアント端末で所望の放送コンテンツの再生を可能にするシステムにおいて、記録再生装置の負担を増大させず、且つ、上記両放送について予約内容が整合した記録予約をクライアント端末側から簡便に行えるようにする。 - 特許庁
  • The detecting apparatus, detecting system and detecting method for motion before leaving bed of the present invention feature that a detecting beam is sent from near the guard rail of bed, reflected beam of the detecting beam reflected on a subject is detected near the guard rail and the motion is judged as a motion before leaving bed of an examinee based on a change of the traveling time of the beam.
    本発明に係る離床前動作検出装置、離床前動作検出システム及び離床前動作検出方法は、検出ビームを、ベッドの手すり近傍から送信し、当該検出ビームが対象物で反射された反射ビームを前記手すり近傍で検出し、ビームの往復時間の変化から被検体の離床前動作と判定することを特長とする。 - 特許庁
  • This system is equipped with an input means which inputs the object group of characters sent from a user's computer 15 through the Internet 11, a determining means which determines a desired typeface through the computer 15 and Internet 11 interactively with the user, and a sending-back means which converts the character group into graphic data of the desired typeface and sends them back to the computer 15 through the Internet 15.
    ユーザのコンピュータ１５からインターネット１１を介して送られてきた変換対象の文字組を入力する入力手段と、ユーザとの間でコンピュータ１５及びインターネット１１を介してインタラクティブに所望の書体を決める決定手段と、文字組を所望書体の図形データに変換してコンピュータ１５にインターネット１１を介して送り返す返送手段とを備える。 - 特許庁
  • When the mobile terminal 21 communicates 1st data on the network and receives 2nd data at that time, the wireless base station 11 adds an identifier representing multiplexing of data to the 2nd data sent to the mobile terminal 21 and transmits the resulting 2nd data intermingled with the 1st data to the mobile terminal 21, and the mobile terminal 21 separates the received data depending on the identifier.
    移動端末２１が、ネットワーク上で第１のデータを通信し、このとき同じ移動端末２１に対して第２のデータが送られてくると、無線基地局１１は、データの多重を表す識別子を当該送られてきた第２のデータに付加して、第１のデータに混在させて、当該移動端末２１に送信し、当該移動端末２１は、識別子に応じて、受け取ったデータを分離する。 - 特許庁
  • The electron beam exposure system has a plurality of the electron beam exposure devices which deflect electronic beam, based on the control data and expose a pattern on an exposed object, and a data control means which sends the control data, corresponding to the exposed pattern to the electron beam exposure devices which sends pattern information, in response to the pattern information about the exposed pattern which is sent from the electron beam exposure devices.
    制御データに基づいて電子ビームを偏向し、被露光物体上にパターンを露光する複数の電子ビーム露光装置と、前記電子ビーム露光装置から送られてくる露光されるパターンに関するパターン情報に応じて、前記パターン情報を送出した電子ビーム露光装置に前記露光されるパターンに対応した前記制御データを送出するデータ制御手段とを有する。 - 特許庁
  • The master terminal 10 after being connected through a line interface 15 sends the control program to a backup RAM 23 of a remote terminal 20 whose function improvement is desired through an ISDN line, disconnects the line, and deletes the control program stored in a data storage part 22 and also stores the control program sent to the backup RAM 23 in the data storage part 22.
    マスター端末１０は、回線インターフェース１５を介して接続した後、制御プログラムをＩＳＤＮ回線を介して、機能改善を希望するリモート端末２０のバックアップＲＡＭ２３に送信して回線を切断し、データ格納部２２に格納されている制御プログラムを消去して、バックアップＲＡＭ２３に送信した制御プログラムをデータ格納部２２に格納する。 - 特許庁
  • An incoming call detection section 11 detects a call signal sent from a caller terminal to a called terminal 21 and a terminal connection section 18 conducts processing of interconnecting a communication channel between the caller terminal and the called terminal 21 only when a caller terminal discrimination section 14 discriminates that a type of the caller terminal is a type of a terminal to which permission of arrival of an incoming call is set.
    発信端末から着信端末２１へ発信された発呼信号を着信検出部１１で検出し、発信端末の種別が着信許可の設定がされた種別であると発信端末判定部１４により判定された場合にだけ、端末接続部１８により発信端末と着信端末２１間の通信回線を接続する処理を行う。 - 特許庁
  • The relativity between precedent information which is already registered at a 1st information storage process 100 and following information which is newly registered at a 2nd information storage process 200 is evaluated at an evaluated value calculating process 300 and when the relativity is high, the following information is automatically sent to the recipient of the precedent information at a 2nd information transmission process 400.
    第１の情報の蓄積工程１００により既に登録された先の情報と、第２の情報の蓄積工程２００により新たに登録された後の情報の関連性を評価値算出工程３００により評価し、関連性が高い場合に、第２の情報の送信工程４００により後の情報を先の情報を送信した受信人に自動的に送信する。 - 特許庁
  • In a state while an ink channel member 12 is deflected to be concave to an ink ejection direction because a signal which instructs ejection is sent from a switching IC and an actuator is driven, if a rotary encoder 20 is normally rotated, the ink channel member 12 has the deflection direction changed to be convex in the ejection direction gradually from the side near the rotary encoder 20, namely from both ends.
    吐出を指示する信号がスイッチングＩＣより送られ、アクチュエータが駆動されることによってインク流路部材１２がインク吐出方向に対して凹に撓みを持たせるようにされた状態では、回転エンコーダ２０を正転させるとインク流路部材１２は回転エンコーダ２０に近い方、すなわち両端から次第に吐出方向に凸へと撓み方向が変化する。 - 特許庁
  • The power transmission facility supervisory system has a wireless sensor 15 which is installed at the measuring place and detects the state of the transmission facility and sends the detected result in wireless, a wireless relay station which relays the signal related to the detected result sent from the wireless sensor 15, and a transmission means which connects the wireless relay station with the place where the condition of the transmission facility is monitored.
    送電施設監視システムは、測定個所に設けられ、送電施設の状態を検出してその検出結果を無線送信する無線型センサ１５と、この無線型センサ１５から送信された検出結果に係る信号を中継する無線中継局と、この無線中継局と上記送電施設の状態を監視する場所とを接続する伝送手段と、を備える。 - 特許庁
  • The method includes receiving a call request sent by a user over a phone domain, putting through the user's call and keeping the user connected; providing the user with a shopping guidance and providing the user with a service associated with a selection made in accordance with the shopping guidance by the user; and receiving a purchase order made in accordance with the service by the user and providing the user with a payment service.
    この方法は、電話ドメインを介してユーザから送られた発呼要求を受け取り、ユーザの呼をつなぎ、ユーザを接続状態に保つこと、ユーザに買い物案内を提供し、ユーザが買い物案内に従って行った選択と関連付けられるサービスをユーザに提供すること、およびユーザがサービスに従って行った購買注文を受け取り、ユーザに支払サービスを提供することを含む。 - 特許庁
  • At the time of judging that the printing image of high quality is to be received, a receiving terminal equipment receives the printing image of high quality from a transmitting terminal equipment and judges whether the sent printing image (printing image data) of high quality is an image based on the same image as the display image (reference image data) of low quality or not (S34).
    高画質の印刷用画像を受信すべきと判断されたときに、受信端末装置は送信端末装置から高画質の印刷用画像を受信するが、受信端末装置は、その送られた高画質の印刷用画像（印字画像データ）が、先の低画質の表示用画像（閲覧用画像データ）と同一の画像を基にした画像であるか否かを判断する（Ｓ３４）。 - 特許庁
  • The wireless communication system comprises a setting registration transmitter 1 having a registration mode switch 14 and a transmission switch 15, an operation transmitter 4 that sends an instruction signal to remotely control a load, and a receiver 2 that is installed at a place at which direct operation is disabled, and activated corresponding to an instruction signal sent from the transmitter when confirming an ID of a received signal.
    登録モードスイッチ１４と送信スイッチ１５を有する設定登録用送信器１と、負荷を遠隔制御する命令信号を送出する操作用送信器４と、直接操作不可の所に設置され、受信信号のＩＤを確認すると、送信器から送出された命令信号に対応して動作する受信器２とで構成された無線通信システムである。 - 特許庁
  • In an artificial snow plant consisting of an ice grain manufacturing part for manufacturing ice grains, an ice grain sending part 40 for receiving the manufactured ice grains and sending them out, and an ice grain carrying part 60 for carrying the sent-out ice grains into specified positions, the member serving as the ice grain carrying part 60 is covered with a freezing preventive cover layer P by ultra high molecular weight polyethylene material.
    氷粒を製造する氷粒製造部と、製造した氷粒を受け取り当該氷粒を送り出す氷粒送出部４０と、送り出した氷粒を所定の位置に搬送する氷粒搬送部６０とから成る人工雪製造装置において、氷粒搬送部６０となる部材に対し超高分子量ポリエチレン材による氷結防止被覆層Ｐを被装する。 - 特許庁
  • A disaster prevention receiver 1 is provided with an indicator panel controller 20 for transmitting the sound alarm start information to an indicator panel 7 upon receiving an alarm sent from a detector, for transmitting the sound alarm halt information to the indicator panel upon receiving the microphone detection signal from the emergency broadcasting system, and for transmitting the sound alarm halt cancellation information when the microphone detection signal is no longer received.
    防災受信機１に検知器の発報受信時に表示盤７に音響警報の起動情報を送信し、非常放送設備からのマイク検出信号を受信した時に表示盤に音響警報の停止情報を送信し、マイク検出信号が受信されなくなった時に表示盤７に音響警報の停止解除情報を送信する表示盤管理部２０を設ける。 - 特許庁
  • In the electronic device having the function of sending and receiving email, any addresses to which no email has been sent for a predetermined period of time or more are selected from addresses in an address storage area for storing email addresses, and opportunities for deleting the addresses, sending email, deleting stored email, and the like, are provided to achieve automation of the management of email related information.
    電子メールの送受信機能を備える電子装置に関し、電子メールの宛て先を記憶する宛て先記憶領域にある宛て先から所定期間以上に亘って電子メールを送信していない宛て先を選択し、その削除、電子メール送信、保存されている電子メールの削除等の契機を提供し、電子メール関連情報の管理の自動化を実現している。 - 特許庁
  • To prevent an invitation mail from being sent to members whom a subscriber do not prefer, the system refers to an information linkage database in a storage part in a reservation server, determines whether information linkage is set as the "negative" between a potential mail receiver and the subscriber in reservation processing, and deletes the potential mail receivers set as the "negative" from the group of mail receivers (S145).
    予約者が望まない会員に対して案内メールが送信されないよう、予約サーバにおける記憶部の情報連係データベースを参照し、予約実行処理における予約者とメール送信対象者との間で情報連係が「否」として設定されているかどうかを判定し、「否」として設定されているメール送信対象者をメール送信対象者群から削除する（Ｓ１４５）。 - 特許庁
  • The apparatus has a spraying device 12 which is capable of spraying at a flow rate higher than that of the sent plasma flow and sprays a spray gas identical with or different from the gas for plasma generation, near the outlet of an atmospheric-pressure plasma generation chamber 10K having an inlet E feeding a gas for plasma generation to between opposing electrodes P1 and P2 and an outlet D sending generated plasma.
    対向する電極間Ｐ１，Ｐ２にプラズマ発生用のガスを送り込む入口Ｅと、発生したプラズマを送り出す出口Ｄとを有する大気圧プラズマ発生室１０Ｋの前記出口近くにおいて、送り出されるプラズマ流速よりも高速に噴射でき、前記ガスと同一又は異なる種類の噴射用ガスを噴射させる噴射装置１２を具備するよう構成する。 - 特許庁
  • The electronic contents data are ciphered and can not be used without using information for deciphering and a deciphering program; if the rental period passes or the electronic contents data are returned, the use is stopped so that even if the electronic contents data are rented when rental request information is sent form another user, the number of users of the electronic contents data does not exceed the limit.
    電子コンテンツデータには、暗号化を施しておき、復号のための情報および復号化プログラムを用いなければ利用できないようにし、貸出期間が過ぎた後、もしくは電子コンテンツデータの返却操作がなされた後は、利用を停止させ、他の利用者から貸出要求情報を送られた際に貸出しても、電子コンテンツデータの利用者数が制限を上回らないようにする。 - 特許庁
  • When the image information storage section completes storage of all the received image data, the compound device executes facsimile halting processing by the conventional facsimile control procedure and proceeds to a mode that enables reception of a DTMF signal from an opposite party according to, e.g. a prescribed facsimile control signal, and receives output copy number designation information in the DTMF signal sent from the opposite party.
    複合装置１は、全ての画像データを受信して画情報記憶部に記憶すると、通常のファクシミリ制御手順によりファクシミリ終了処理を実行した後、例えば、所定のファクシミリ制御信号により、相手先からのＤＴＭＦ信号を受信可能なモードに移行し、相手先から送信されてくるＤＴＭＦ信号による出力部数指定情報を受信する。 - 特許庁
  • At a mail transmission request from the desk PC 1, the CPU 23 starts a mail communication program to display a mail window screen at the display part 21 and prompts a mail body to be inputted, and also attaches a file or data to be sent to the mail body when receiving them from the desk PC 1 and performs radio mail transmission to an external communication service center through a radio communication interface 24.
    ＣＰＵ２３は、デスクＰＣ１からメール送信要求があれば、メール通信プログラムを起動してメールウインドウ画面を表示部２１に表示して、メール本文を入力させるとともに、デスクＰＣ１から送信対象のファイル、データを受信すると、メール本文に添付して無線通信インターフェース２４により外部の通信サービスセンターに対する無線メール送信を実行する。 - 特許庁
  • A communication control 10 controls a frame buffer memory 101 to temporarily store a command frame sent with multi frames and controls a command analytic part 103 to analyze the contents of the temporarily stored command frame, to judge whether or not this command frame is required for the communication and to store only a command frame judged to be required for the communication in a multi-frame buffer memory 102.
    通信制御部１０は、フレームバッファメモリ１０１がマルチフレームで送られてくるコマンドフレームを一時記憶し、コマンド解析部１０３が上記一時記憶したコマンドフレームの内容を解析し、このコマンドフレームが当該通信に必要なものであるかどうかを判定して当該通信に必要なものであると判定したコマンドフレームのみをマルチフレームバッファメモリ１０２に記憶すべく制御する。 - 特許庁
  • In accordance with SDP information of a VoIP message sent when requesting call start from an IP telephone set 32 to IP telephone sets 31, 33 on the line, a call control section 142 of an IP equipment exchange apparatus 1 presets the IP telephone sets 32, 33 so as to be send an RTP packet to an IP address of an RTP packet processing section 145 and two port numbers.
    ＩＰ機器交換装置１の呼制御部１４２は、通話中のＩＰ電話機３１，３３にＩＰ電話機３２から通話開始を要求する際に通信されるＶｏＩＰのメッセージのＳＤＰ情報により、ＲＴＰパケットの送信先を、ＲＴＰパケット処理部１４５のＩＰアドレスと２つのポート番号とするようにＩＰ電話機３２，３３に予め設定する。 - 特許庁
  • In the PS3, based on the URL of the web site #1 of the connection destination sent from the PC terminal 1, the total number of the IMS users connected with the web site, the number of IMS users who connected with the web site simultaneously, and web pages from which they have moved are monitored (tabulated) and reported to a server 6D on the site provider DDD side.
    ＰＳ３において、ＰＣ端末１から送られてくる接続先のウェブサイト＃１のＵＲＬに基づき、そのウェブサイトに接続したＩＭＳ利用者のトータル数が何人であるのか、そのウェブサイトに同時に接続したＩＭＳ利用者が何人であるのか、どのウェブページから移動してきたのかなどを監視（集計）し、サイト提供者ＤＤＤ側のサーバ６Ｄへ報告する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 476 477 478 479 480 481 482 483 484 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について