How do I order room service? ルームサービスを注文するには? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But I didn't order any room service. でも 私は頼んでいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CUSTOM ORDER/PROVISION SERVICE SYSTEM カスタム注文・提供サービスシステム - 特許庁
DELIVERY ORDER RECEIVING METHOD AND DELIVERY ORDER RECEIVING SERVICE 配送受付方法及び配送受付サーバ - 特許庁
CATERING AND ORDER TAKING OUTSOURCING SERVICE 出前と御用聞きアウトソーシングサービス - 特許庁
Service of a Written Cease and Desist Order 排除措置命令書の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム
FOODSTUFF ORDER AND DELIVERY SERVICE SYSTEM 食材注文、配送サービスシステム - 特許庁
Service, etc. of a Recommendation or an Order 勧告又は命令の送達等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Hey. I didn't order room service. おい ルームサービスなんか頼んでないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They currently don't have mail-order service.
現在、通信販売はしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SERVICE PROVIDING ORDER CHANGING METHOD, SERVICE PROVIDING ORDER CHANGE DEVICE, AND SERVICE PROVIDING ORDER CHANGE PROGRAM サービス提供順序変更方法、サービス提供順序変更装置及びサービス提供順序変更プログラム - 特許庁
SERVICEORDER MANAGEMENT METHOD, SERVICEORDER MANAGEMENT DEVICE, SERVICEORDER MANAGEMENT PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN サービスオーダ管理方法、サービスオーダ管理装置、サービスオーダ管理プログラムおよび当該プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
SERVICE CENTER AND ORDER RECEIVING METHOD サービスセンタ及び発注受付方法 - 特許庁
MAINTENANCE SERVICEORDER SYSTEM, ITS ORDER TERMINAL, ORDER RECEIVING SERVER, AND ORDER PROGRAM 保守サービス発注システム、その発注端末と発注受付けサーバ、及び発注プログラム - 特許庁
NETWORK SERVICEORDER PROCESSOR AND NETWORK/SERVICE MANAGING SYSTEM ネットワーク・サービスオーダ処理装置及びネットワーク/サービス管理システム - 特許庁
RESTAURANT SERVICE SYSTEM, ORDER DISPLAY DEVICE, AND ORDER MANAGEMENT DEVICE 食堂サービスシステム,注文表示装置,注文管理装置 - 特許庁
SERVICE PROVIDING ORDER CHANGE METHOD, SERVICE PROVIDING DEVICE, AND SERVICE PROVIDING PROGRAM サービス提供順序変更方法、サービス提供装置及びサービス提供プログラム - 特許庁
SERVICEORDER RECEIVING/ORDERING METHOD AND SYSTEM THEREFOR サービス受発注方法及びそのシステム - 特許庁
How can I order more service labels? より多くのサービスラベルを注文するには? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Does this company have mail-order service? この会社に通販サービスはありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Special Provisions on Service of an Order Dismissing Prosecution
公訴棄却の決定の送達の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Public Notice and Service Concerning Supervision Order 監督命令に関する公告及び送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Public Notice and Service Concerning Administration Order 管理命令に関する公告及び送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This is in order to curbabuse of the service.
これはサービスの悪用を避けるためです。 - Gentoo Linux
COPIED DOCUMENT ORDER RECEIVING SERVICE, AND COPIED DOCUMENT ORDER RECEIVING SYSTEM 複写文献受注サービスおよび複写文献受注システム - 特許庁
Concretely, the system arranges service facility data in ranking order by making the service facility data having a rank '1' the highest order as to display order. 具体的には、表示順位に関しては、ランク「1」のサービス施設データを最上位にして、ランク順に並べる。 - 特許庁
SERVICE REQUEST SYSTEM AND SUPPLY ORDER SYSTEM サービス要求システムおよびサプライ発注システム - 特許庁
Service of a Judicial Order Denying a Request for Disclosure
開示の請求の却下決定の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SERVICE PROVIDING SUPPORT METHOD, SERVICEORDER METHOD, SERVICE PROVIDING SUPPORT DEVICE AND TERMINAL DEVICE サービス提供支援方法、サービス注文方法、サービス提供支援装置および端末装置 - 特許庁
ORDER PLACING MANAGEMENT SYSTEM AND ORDER PLACING DEVICE AND SERVICE PROVIDING SYSTEM 発注管理システムおよび発注装置並びにサービス提供システム - 特許庁
SYSTEM FOR PROVIDING SERVICEORDER, IMAGE READING APPARATUS, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, SERVICEORDER METHOD, AND PROGRAM サービス発注提供システム、画像読取装置、情報処理装置、サービス発注方法、およびプログラム - 特許庁
PRINT SERVICE SYSTEM AND PRINT ORDER RECEIVING SERVER プリントサービスシステム及びプリント注文受付サーバ - 特許庁
SYSTEM AND SERVICE FOR ORDERING AND ORDER RECEPTION SUPPORT 受発注支援システム、受発注支援サービス - 特許庁
Public Notice and Service, etc. Concerning Administration Order 管理命令に関する公告及び送達等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I'll i'll just get a sandwich or order room service. 私はサンドイッチを買うか ルームサービスを頼むわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This service is temporarily out of order.
このサービスは一時的にご利用いただけません。 - Tanaka Corpus
This service is temporarily out of order. このサービスは一時的にご利用いただけません。 - Tatoeba例文
LUNCH ORDER AND LUNCH INFORMATION SERVICE SYSTEM 弁当注文および弁当情報サービスシステム - 特許庁
PRINT SERVICE SYSTEM AND PRINT ORDER RECEPTION SERVER プリントサービスシステム及びプリント注文受付サーバ - 特許庁
ORDER RECEPTION APPARATUS OF IMAGE OUTPUT SERVICE, ORDER RECEPTION METHOD AND ORDER RECEPTION PROGRAM 画像出力サービスの注文受付装置、注文受付方法及び注文受付プログラム - 特許庁
a service which is a combined telegraphic money order and electronic mail service, called {money lettax}
マネーレタックスという,電信為替と電子郵便を組み合せたサービス - EDR日英対訳辞書
SERVICE ORDER-RECEIVING SYSTEM, ITS METHOD AND SERVER サービス受注システム及びその方法並びにサーバ - 特許庁
Public Notice and Service Concerning Provisional Administration Order 保全管理命令に関する公告及び送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム