The first four character of set are treated as charset designators while the fifth and sixth character must be in range '0' to '3' and set the GL/GR charset mapping.
setの先頭 4 文字は、文字セット指定として扱われる。 5-6 番目の文字は 0 から 3 までの値を取り、GL/GR 文字セットのマッピングを指定する。 - JM
To acquire a paraphrase relationship set acquisition device acquiring a paraphrase relationship set, or a set of descriptions in a paraphrase relationship. 言い換え関係にある記述の集合である言い換え関係集合を取得する言い換え関係集合取得装置を提供する。 - 特許庁
An authentication server creates a set of two passwords, and stores the setin a registration table together with an expiration date by associating the set with a user identifier. 認証サーバが、2つのパスワードの組を生成し、登録テーブルに利用者識別子に対応付けて有効期限とともに記憶する。 - 特許庁
The Font File in the upper level of the HDD 12 has Font Set ID 1 and Style G. HDD12上段のFont Fileは、Font SetID 1、Style Gとなる。 - 特許庁
In this case, an inferior quality gasoline flag is set as ON (S440). この場合、粗悪ガソリンフラグをONに設定する(S440)。 - 特許庁
ENGINE KEY SET FOR AUTOMOBILE REDUCED IN LENGTH OF ENGINE KEY エンジンキーの長さを縮小した自動車用エンジンキーセット - 特許庁
An optical fiber 13 is setin a positioning groove 15a. 光ファイバ13を位置決め溝15a内に設置しておく。 - 特許庁
To precisely manage a reagent setin an optional position. 任意の位置に設置された試薬を精度よく管理すること。 - 特許庁
The rewritten data are setin a timbre setting section 27. 書き換えられたデータは音色設定部27にセットされる。 - 特許庁
Step S3 decides whether the set contents in step S2 are changed. S3ではS2で設定内容の変更かを判断する。 - 特許庁
To achieve high-speed access to a set value in an information processing apparatus. 情報処理装置における設定値への高速アクセス。 - 特許庁
In this case, the @001, @002,... can be arbitrarily set by a user. @001,@002,…は使用者が任意に設定できる。 - 特許庁
RESIN COMPOSITION SET FOR SYSTEM-IN-PACKAGE TYPE SEMICONDUCTOR DEVICE システムインパッケージ型半導体装置用の樹脂組成物セット - 特許庁
In Step S1, the impedance is set to an output impedance A. ステップS1において、出力インピーダンスAに設定する。 - 特許庁
The address of an output port 0 is setin an IO pointer. また、出力ポート0のアドレスをIOポインタに設定する。 - 特許庁
When it is in the reverse region, a reverse flag is set at 1 (S5). 逆転領域であれば、逆転フラグを1とする(S5)。 - 特許庁
ADJUSTMENT METHOD OF SET OF IN-PHASE SIGNAL AND ORTHOGONAL SIGNAL 同相信号及び直交信号のセットの調整方法 - 特許庁
The anchor 10 and the washer 20 are used in a set state. アンカー10とワッシャー20はセットした状態で使用する。 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE SET WITH BUILT-IN AUTOMATIC TELEPHONE LINE CONNECTION CIRCUIT 電話回線自動接続回路を内蔵した携帯電話器 - 特許庁
We will set up new factories in Shanghai and Taipei.
海外工場を新たに上海と台北に設置します。 - Weblio Email例文集
territory subject to the terms and conditions set forth in this agreement 本契約に定める諸条件の対象となる領土 - Weblio Email例文集
The movie is setin the late Sengoku period.
この映画の舞台は,戦国時代末期に設定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The previous record was setin 1986 at 24,987 miles.
それまでの記録は2万4987マイルで,1986年に樹立されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The story is setin an imaginary world called Earthsea.
物語はアースシーと呼ばれる架空の世界が舞台である。 - 浜島書店 Catch a Wave
The story is setin Japan during a period of provincial wars.
この物語は戦国時代の日本を舞台にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
He broke his own record of 161 kph that he setin 2005.
彼は2005年に達成した自己記録161キロを更新したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The story is setin Shikokuchuo, Ehime Prefecture.
この物語は愛媛県四国中央市を舞台にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The movie is setin the prefecture's Marugame City.
この映画は同県の丸(まる)亀(がめ)市(し)を舞台にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The movie is largely setin the beautiful city of Venice.
この映画は美しい都市,ベネチアをおもな舞台にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The program is setin Kamogawa, Chiba Prefecture.
この番組は千葉県鴨(かも)川(がわ)市(し)を舞台にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
I also loved watching TV cartoons setin space.
また,宇宙を舞台にしたテレビアニメを見るのも大好きでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
To flexibly set timing of a switching operation in an inverter. インバータにおいて、スイッチングのタイミングを柔軟に設定する。 - 特許庁
Features in the set of n input images are detected. n枚の入力画像の組内の特徴を検出する。 - 特許庁
To obtain a full set of Pareto solutions in one single run. パレート解の集合の全体を一回の実行で求める。 - 特許庁
In a step S45, S = S + Si is set by integrating time. ステップS45では、時間積分してS=S+Siとする。 - 特許庁
METHOD OF PROCESSING SET OF SPECTRUM, IN PARTICULAR, NMR SPECTRUM スペクトル、特にNMRスペクトルのセットをプロセッシングする方法 - 特許庁
The signal EJECT is set once to an L level in a timing t3. タイミングt3において、信号EJECTを一旦Lレベルにする。 - 特許庁
The pressure in the vacuum chamber is set to be 0.05-0.3 Pa. 真空チャンバー内の圧力を0.05〜0.3Paとする。 - 特許庁
Film setin Nishisonogi-gun, Nagasaki Prefecture is opened to the media.
-長崎県西彼杵郡での撮影現場をマスコミに公開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Film set where Beat Takeshi participates in a scene is opened to the media.
-ビートたけし参加シーンの撮影現場をマスコミに公開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IP TELEPHONE SET HAVING DATA TERMINAL INTERLINKED AUTOMATIC LOG-IN FUNCTION データ端末連動自動ログイン機能を有するIP電話機 - 特許庁
chief executive has the meaning set out in section 135 「税関長」は,第135条に記載されている意味を有する。 - 特許庁
infringing sign has the meaning set out in section 135 「侵害標識」は,第135条に記載されている意味を有する。 - 特許庁
(iv) the judicial decisions set forth in Article 870(xi).
四 第八百七十条第十一号に掲げる裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) when the court makes a judicial decision revoking the judicial decision set forth in the preceding item;
二 前号の裁判を取り消す裁判があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the total of the amounts set forth in the following (a) to (h):
一 次のイからチまでに掲げる金額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the matters set forth in item (v) and item (vi) of the preceding Article.
二 前条第五号及び第六号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) technical assistance related to the businesses set forth in the preceding two items.
三 前二号の業務に関連する技術的援助 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Businesses Involving Dangerous Activities, etc. Set Forth in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare
厚生労働省令で定める危険な事業等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Solicitation for Acquisition set forth in Article 2(3)(ii)(b); or
イ 第二条第三項第二号ロに該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.