A set button 25 to set to the on/off position is provided in the operating section of an electronic endoscope 10. オン/オフ設定がなされる設定ボタン25を電子内視鏡10の手元操作部に設ける。 - 特許庁
In this case, an inclination angle is preferably set to from 15' to 45', and more preferably set to from 20' to 45'. この傾斜角度は15'〜45'とするのが好ましく、20'〜45'とするのがより好ましい。 - 特許庁
In this case, the potential of a power supply terminal 16 is set at 5V, and the potential of a ground terminal 17 is set at 2V. このとき、電源端子16の電位を5Vとし、グランド端子17の電位を2Vとする。 - 特許庁
It will be the higher amount of either the amount previously set, or the minimum total liability as setin law.
あらかじめ定めた額か、法令で定めた最低責任限度額のいずれか高い額とする。 - Weblio Email例文集
In this case, the first value is set to be smaller than the second value, and the second value is set to be smaller than the third value. ここで、第1の値は第2の値より小さく、第2の値は第3の値より小さい。 - 特許庁
Scan chains are connected in the order of the larger clock skew values which set a set shift operation. スキャンチェーンは、設定したシフト動作を設定するクロックスキュー値の大きい順に接続する。 - 特許庁
This polishing tool 2 is setin a set tool, to image the tip vicinity of the optical fiber modules 1. この研磨治具2をセット治具にセットし、光ファイバモジュール1の先端付近を撮像する。 - 特許庁
To provide a television set that is advantageous in improving the design or the appearance of the television set. テレビジョン装置のデザイン性や美観を向上する上で有利なテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁
During the engine brake operation, the offset value 28 is set to a minimum value or set to zero in some cases. エンジンブレーキ作動においてオフセット値28を最小値にまたは場合によっては零にセットする。 - 特許庁
The first set written in the second region is stored with a level being different from the second set. 第2領域に書込まれた第1セットは第2セットに関して異なるレベルで記憶される。 - 特許庁
Then, a period in which this set up voltage is applied is set to be not longer than 360 μsec. そして、このセットアップ電圧が印加される時間は360μsec以下に設定されている。 - 特許庁
To surely set a previously set tempo in a short time by a simple operation. 簡単な操作により短時間で確実に以前に設定したテンポを設定することを可能にする。 - 特許庁
The jog dial is installed in the head set body so that the rotation and pushing action may be done by the head set body. ジョグダイヤルは、ヘッドセット本体に回転動作および押し動作が可能なように設置される。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING UNIT IN VIDEO TELEPHONE SET AND IMAGE PROCESSING METHOD FOR THE VIDEO TELEPHONE SET TV電話装置における画像処理装置及びTV電話装置における画像処理方法 - 特許庁
The low-power-consumption mode is controlled thereafter according to the set value registered in the set value memory. 以後、設定値メモリに登録された設定値に従い低消費電力モードの制御を行う。 - 特許庁
The slave set 10-j transmits an authentication key KB_j stored in the inside to a master set 20-i. 子機10−jは、内部に記憶している認証キーKB_jを親機20−iへ送信する。 - 特許庁
The recordable time is set according to the number setin the step S2 (step S4). ステップS2で設定された番号に応じて、録音可能時間の設定が行われる(ステップS4)。 - 特許庁
A set of active images is subjected to rendering in the set of display images according to the layout and locus. レイアウトおよび軌跡に従って表示画像組のうちアクティブな画像組をレンダリングする。 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE SET, AND IMAGE DISPLAY METHOD AND IMAGE DISPLAY CONTROL PROGRAM USED IN THE PORTABLE TELEPHONE SET 携帯電話機、該携帯電話機に用いられる画像表示方法及び画像表示制御プログラム - 特許庁
To properly and easily set a threshold value in response to a set measurement time. 設定された測定時間に応じて、しきい値を適切かつ容易に設定できるようにする。 - 特許庁
Remember in .muttrc we have set where to save sent mail with set record="$HOME/MuttMail/sent" .muttrcにおいて、送信済みのメールを保管しておく場所にsetrecord="$HOME/MuttMail/sent"を指定したことを思い出しましょう。 - Gentoo Linux
The Linux-specific /proc/PID/self file exposes the list of mount points in the namespace of the process with the specified ID; see proc (5)
オプション付きでマウントされたファイルシステム上のset-UID や set-GID のプログラムを実行しようとすると、EPERM - JM
Set the Value field in the dialog box to person.name, leave the Display field set to person.name, and click OK.
ダイアログの「値フィールド」を「person.name」に設定し、「表示フィールド」を「person.name」のままにして、「了解」をクリックします。 - NetBeans
Add the following mapping information (in bold) to Person.hbm.xml. /propertyset cascade="all-delete-orphan" inverse="true" lazy="true" name="trips" table="TRIP"key column="PERSONID"/one-to-many class="travel.Trip"//set/class/hibernate-mapping
次のマッピング情報 (ボールド部分) を Person.hbm.xml に追加します。 /propertyset cascade=all-delete-orphan inverse=true lazy=true name=trips table=TRIPkey column=PERSONID/one-to-many class=travel.Trip//set/class/hibernate-mapping - NetBeans
To set breakpoints in the Source view, click next to the line where you want to set the breakpoint.
ソースビューでブレークポイントを設定するには、ブレークポイントを設定する行の横をクリックします。 - NetBeans
To provide a television set mount for a thin-shaped television set designed in accordance with customer needs and installation places. 消費者のニーズ、設置場所に合わせたデザインにした薄型テレビのテレビ台を提供する - 特許庁
The first set pressure P1, the second set pressure P2 and the control pressure P3 are in a relation of P1>P2≥P3. 第1設定圧P1、第2設定圧P2、制御圧P3は、P1>P2≧P3の関係にある。 - 特許庁
TELEPHONE SET WITH BROWSER AND METHOD FOR AUTOMATICALLY RECORDING URL IN THE TELEPHONE SET TOGETHER WITH VOICE ブラウザ付き電話機、及びブラウザ付き電話機においてURLを音声とともに留守録する方法 - 特許庁
When we order a set of clothes for shichi-go-san at a dress rental firm, hifu is usually included in the set.
貸衣装屋などで七五三用の衣装セットを注文すると大抵被布がついてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the SQL query array $types if supplied, the types of the columns in the result set will be set for fetching
SQL クエリ。 array$types 指定した場合は、結果セットのカラムの型が取得したものに設定されます。 - PEAR
This corresponds to the `set id' bit on the file being executed in the current process.Availability: Unix. この id は現在のプロセスで実行されているファイルの `set id' ビットに対応します。 利用できる環境: Unix。 - Python
The magnified image is displayed in the Scale widget.For more information, see the Athena Widget Set documentation.
拡大されたイメージは Scale ウィジェットで表示される。 さらに詳細な情報は Athena Widget Set documentation を参照すること。 - XFree86
An arithmetic result memory 20 stores the arithmetic result in a set corresponding to the set of the cache 10. 演算結果メモリ20は、演算結果をキャッシュ10のセットと対応するセットに格納する。 - 特許庁
POSITION REGISTRATION METHOD BY MOBILE SETIN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND INFORMATION DISTRIBUTION METHOD AND THE MOBILE SET 移動通信システムにおける移動機の位置登録方法及び情報配信方法及び移動機 - 特許庁
A display means 6 for displaying set content setin a setting means 11 is provided. 設定手段11で設定された設定内容を表示する表示手段6が設けられている。 - 特許庁
The similar constitution can be installed in a handrail setin stairs in the building. 同様な構成を建物内の階段に設置される手すりに設けることもできる。 - 特許庁
February 14, 1863 (December 27,1862 in old lunar calendar) : He became a member of the Kokuji Goyo-gakari when the council was set up in the imperial court while continuing to serve in his other posts.
12月27日、朝廷内に国事御用掛を設置するに伴い兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following year of 1952, he directed "Yamabiko gakko" (The Yamabiko School), a film setin a junior high school in a mountain village.
続いて1952年、山村の中学校を舞台にした『山びこ学校』を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In each zone, a data transfer rate is set higher in an outer side than in an inner side. 各ゾーンにおいては、インナに比べアウタでデータ転送レートが高く設定されている。 - 特許庁
(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply in cases where there are changes in the owner information set forth in the preceding paragraph.
2 前項の所有者情報に変更を生じたときも、同項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the troops were dispatched to Korea in 1592, he set up a camp in Nagoya-jo Castle in Hizen Province.
文禄元年(1592年)からの朝鮮出兵では、肥前国名護屋城に在陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Following a fresh install of FreeBSD, it is also possible that domain and name server information is missing from /etc/resolv.conf. This will often cause a delay in SSH, as the option UseDNS is set to yes by default in the sshd_config file in /etc/ssh.
3.23.file: table is full という メッセージが繰り返し dmesgにあらわれます。 - FreeBSD
A Gundai or Koribugyo was set up in each domain in order to administer government in directly controlled clan territories.
諸藩でも直轄地支配を行うため郡代あるいは郡奉行を置いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan before the Second World War, 10 ranks and 79 kinds were set as in-palace seat ranks defined in the Imperial Ceremony Ordinance.
戦前の日本では宮中席次として10階級79種が定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The set of objects which were stored in the central base stone in Sofuku-ji Temple is now placed in safe keeping at the Kyoto National Museum.
崇福寺塔心礎納置品一括-京都国立博物館に寄託。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He initially set his place in Shoryuji Castle in Nagaoka, and later moved into Kotari-ji Temple in Nagaoka.
当初、長岡勝龍寺城に居所を構え、のち長岡神足寺に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Susanoo got married with the princess, who gave birth to Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths setin that region), and he went to Nenokuni.
姫と結婚し、大国主を産み、スサノオは根の国に行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the USSR, the first karate club was set up at a university in Moscow in the mid-1960s.
ソビエト連邦では、1960年代半ば、モスクワの大学にはじめて空手部が設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note:Passwords are limited to a subset of the ASCII character set.Versions of this module prior to 2.3 were extremely limited.
+ 注意:Passwords are limited to a subset of the ASCII character set.+ Versions of this module prior to 2.3 were extremely limited. Starting with+ 2.3, all ASCII punctuation is allowed in passwords. However, note that+ whitespace and non-printable characters are not allowed in passwords. This+ is a limitation of the way the .netrc file is parsed and may be removed in+ the future. - Python
JR Kyushu's new luxury train "Seven Stars in Kyushu" is set to start operating in October. JR九州の新しい豪華列車「ななつ星 in 九州」は10月に営業開始予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.