「Set In」を含む例文一覧(49949)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 998 999 次へ＞
  • It's been ages since I set foot in here.
    (江洞) いや ここに足を踏み入れるのも 久しぶりだなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, that was 5 years ago. ted childress was sheriff back then. he's set up in gulf shores now, I think.
    5年前 テッドが担当 当時の保安官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was set on joining the drama club in high school.
    高校では絶対演劇部に入ろうと思ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I set a monster in reverse defense mode and end my turn!
    俺は モンスターを 裏守備表示でセットして ターンエンド! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her latest is set in the old tunnels and sewers under london.
    彼女の最新作はロンドンのトンネルと 下水の中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The one who set hidden cameras in the national diet females' toilets...
    国会の女子トイレに 盗撮カメラを仕掛けて捕まった...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they defeat this wheeler, team 5d's victory will be set in stone!
    このdホイーラーが敗れれば チーム・5d’sの勝利が決まる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why? his alarm is set for four o'clock in the morning.
    朝の4時に目覚まし時計が セットされているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we set up those same scenarios in our little monkey market
    猿の市場でも同じ状況をつくりだしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't allow yoko to set foot in this house ever again!
    俺は 二度と 陽子を 家の敷居 またがせないからな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If everything is already set in stone by fate
    それらが予め 運命によって決められているのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I forbid you to talk to my son or to set foot in this house again.
    息子との会話や 家への出入りは禁止します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 750 r&d centers set up in india by multinational companies
    多国籍企業によって 750ものR&Dセンターが設置され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Haven't set foot in there since the day she passed.
    亡くなってから一度も 足を踏み入れていなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Multiple rape convictions, set up hidden cameras in women's restrooms.
    複数のレイプ犯で 女性トイレに隠しカメラを仕掛けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And every single project that we set up in africa
    活動していましたが アフリカで立ち上げたプロジェクトは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The diagrams in the first set share a common feature.
    最初のセットの図は 共通の特徴を共有してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we set off from the coast of antarctica in october last year
    そして昨年の10月に持ち物を全部引きずって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you set foot in my office again without my prior consent
    また、俺の許可を得ずに事務所に走りこんだら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't the man in the hood fighting to set things right?
    フードの男は 物事を正す為に戦ってるんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What we've done is to set up the center for vision in the developing world
    私たちは発展途上国視覚支援センターを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe not now, but 30 years ago, a chain of events was set in motion right here.
    現在でなく30年前 事態は ここで始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want you to set up base command in the northwest side of the building, copy?
    建物の北西の側に 司令部を構える いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An order for a set of tables came in from kataoka.
    片岡様から テーブルセット一式の注文が入ったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only thing that they have in common are a set of
    彼らに共通しているのは、いくつかの種類の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have the man who set it off accidentally in 2012.
    あの男は たまたま2012年に 爆弾を爆発させただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's set a stable oil price in europe and the
    ヨーロッパとアメリカの石油の価格を安定させましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kelly already told me you set the explosives in the bank.
    ケリーは、あなたが 爆薬を銀行で装置すると話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 750 r&d centers set up in india by multinational companies
    多国籍企業によって 750ものr&dセンターが設置され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll never let yoko set foot in this house again!
    俺は 二度と 陽子を 家の敷居 またがせないからな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If our lives are already set in stone by fate
    それらが予め運命によって決められているのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the remaining 12 hashirama, mud walls with murals were set.
    残りの12面を土壁とし、ここに壁画が描かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eukashi was caught in the self-set trap and died.
    エウカシは自分が仕掛けた罠にかかって死んでしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the center of the park stands [is, is set up] a statue of the king.
    公園の中央に王様の銅像が立っている. - 研究社 新和英中辞典
  • They split up and set off in five (separate) cars.
    一同は 5 台の自動車に分乗して出発した. - 研究社 新和英中辞典
  • You will be well in a week's time―（通例他動詞構文にして）―A week will set you up―set you right.
    君の病気は一週間たてば治る - 斎藤和英大辞典
  • He was found dead with his teeth set as if in vexation of heart.
    彼は悔しそうに歯を喰いしばって死んでおった - 斎藤和英大辞典
  • Right now I'm training in preparation for the day we set off.
    只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。 - Tanaka Corpus
  • Rules in connection with staff selection are set as follows.
    職員の選考に関する規則を次のように定める。 - Tanaka Corpus
  • They were all in high spirits when they set out on their travels.
    旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。 - Tanaka Corpus
  • She set a new Japanese record in the 100 meter dash.
    彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。 - Tanaka Corpus
  • He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
    彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。 - Tanaka Corpus
  • He was set free after doing five years in prison.
    彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。 - Tanaka Corpus
  • According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
    天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。 - Tanaka Corpus
  • According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
    天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。 - Tanaka Corpus
  • In case you sleep, set the alarm.
    もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。 - Tatoeba例文
  • daringly, he set out on a camping trip in East Africa
    大胆にも彼は東アフリカのキャンプ旅行に出かけた - 日本語WordNet
  • playing a set of bells that are (usually) hung in a tower
    塔につるされる（通常）一組の鐘を演奏する - 日本語WordNet
  • set up a claim in opposition to a previous claim
    前の主張に反対して要求権を確立する - 日本語WordNet
  • Right now I'm training in preparation for the day we set off.
    只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について