「Set In」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 999 1000 次へ＞
  • (ii) the general meeting of members set forth in Article 39(2);
    二　第三十九条第二項の社員総会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) the general meeting of members set forth in Article 34(3);
    一　第三十四条第三項の社員総会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • is set to the null string, the newline character always acts as a field separator, in addition to whatever value
    が空文字列に設定されたときには、 - JM
  • Set the CLOCAL flag in the termios structure when * argp
    が 0 以外の場合、termios 構造体のCLOCAL フラグを設定する。 - JM
  • It has odd parity set in bit 0 of each byte.
    この配列の各バイトのビット 0 は奇数パリティである。 - JM
  • Groups a set of components in flow layout mode.
    フローレイアウトモードで一連のコンポーネントをグループ化します。 - NetBeans
  • Count returns the number of nodes in the argument node-set.
    数は、引数ノードセット内のノードの数を返します。 - NetBeans
  • In the original version, it is set at Furu no Yashiro (Isonokami-jingu Shrine).
    原作は布留（ふる）の社＝石上神宮が舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Vowel phonemes "a, i, u, e, o" are set in an R palette.
    母音音素の「ａ，ｉ，ｕ，ｅ，ｏ」はＲパレットに設定される。 - 特許庁
  • It was also the building that was in a set with Izumidono.
    また、泉殿を兼ねていた建物であるともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A set of rules to follow so you don't get in trouble?
    兄貴のルールに従うと トラブルに巻き込まれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fire is set on the stove, ...in some house somewhere...
    どこかのお家のご飯を炊く かまどに火が灯るよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For each pixel in the image, set the red to zero.
    画像の各ピクセルについて 赤を0に設定します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's set up and settle in perfect condition
    態勢を整えて 万全の状態で臨みましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think we can set out the surgery in the schedule after that.
    そうしたら 手術の日程も 決まると思うし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And soon, donation boxes were set up in schools throughout the country.
    〈そして 全国の学校に 募金箱が設置された〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here, unwrapped, there are only 4 instead of five dishes in the set.
    この向付 5客で1セットなのに 4客しかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's nine years since i've set foot in the capital.
    最後に都に足を踏み入れてから 9年が経ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tough to set up any kind of surveillance in advance.
    前もって監視装置を設置するのは 難しいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He set sail from Meishu in September to return to Japan.
    8月に明州を出航して、帰国の途についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In duck‐hunting they sometimes set out decoys and wait.
    カモ猟の際にはおとりを放って待つことがある. - 研究社 新和英中辞典
  • Rejection set in soon after the transplant operation.
    移植手術後まもなく拒絶反応が始まった. - 研究社 新和英中辞典
  • It is reckless of you to set sail in such a storm.
    この嵐の中を出帆するなんて暴挙だよ. - 研究社 新和英中辞典
  • The trays are set in the reverse order―the other way about.
    （女中に向かって）お膳の並べ方があちこちだ - 斎藤和英大辞典
  • He has set up three world records in swimming this year.
    彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。 - Tanaka Corpus
  • Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
    リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。 - Tanaka Corpus
  • He has set up three world records in swimming this year.
    彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。 - Tatoeba例文
  • Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
    リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。 - Tatoeba例文
  • a rock placed in a Japanese garden named 'kiyome-ishi', a stone set beside the washbowl
    清め石という,日本式庭園に置く石 - EDR日英対訳辞書
  • the state of storing the printing plates in with its set composition
    活版印刷で,組んだ版を保存しておくこと - EDR日英対訳辞書
  • under a legal system, a provincial government office set in each district
    (律令制で)国ごとに置かれた国司の役所 - EDR日英対訳辞書
  • We have set up a logistics base in Fukuoka, Kyushu.
    九州・福岡に流通拠点を設置しました。 - Weblio Email例文集
  • in tennis or volleyball, the set that decides victory
    テニスやバレーボールで,勝敗を決定する最終セット - EDR日英対訳辞書
  • in baseball, a pitching position of the pitcher called {set position}
    野球で,セットポジションという,投手の投球姿勢 - EDR日英対訳辞書
  • a large block of wood set upright in the bow of a ship
    船舶で,船首先端を構成する主要材 - EDR日英対訳辞書
  • of mathematics, a set in which topology is defined
    数学において,相互関係が定義された集合 - EDR日英対訳辞書
  • set in order to empty the error stack
    取得後にエラースタックをクリアする場合に設定します。 - PEAR
  • setters will return TRUE from the default method, in your implementations of setters.
    set系メソッドは、デフォルトメソッドや独自実装からは TRUE 。 - PEAR
  • This command sets all bits in the bitmap image.
    Setこのコマンドはビットマップイメージの全てのビットをセットする。 - XFree86
  • To accurately set the amount of jitter in a jitter signal.
    ジッタ信号のジッタ量を精度よく設定できる。 - 特許庁
  • Since the hot weather set in, people have been flocking to the seaside.
    暑くなってから海岸はたいそうな賑わいだ - 斎藤和英大辞典
  • (ii) Acting as an intermediary for the consignment of the act set forth in the preceding item
    二前号に掲げる行為の委託の取次ぎ - 経済産業省
  • The story is set in 19th-century Texas.
    この物語は19世紀のテキサス州を舞台にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the process, he set two national records.
    その過程で，彼は２つの日本記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At 3-3 in the fifth set, play was suspended due to darkness.
    第５セット３－３で試合は日没順延となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • --laughed in your daughter's face, where death had already set his hand
    ——あんたの娘の、死期の近づいた顔を見ながら - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
  • When an image forming processing is accepted with set conditions different from initial set conditions in the set items as input set conditions during log-in, the counting means calculates the number of set items concerning the initial set conditions different from the input set conditions.
    計数手段は、ログイン中に設定項目内の初期設定条件とは異なる設定条件を入力設定条件として画像形成処理を受け付けた場合、入力設定条件とは異なる初期設定条件に関する設定項目の個数を算出する。 - 特許庁
  • The fees to be paid in relation to any item set out in column (2) at a reference number in column (1) in Schedule 1 shall be the fee set out in column (3) opposite that reference.
    附則1の(1)欄の参照数字を付した(2)欄に記載する項目について納付するべき手数料は，(3)欄の対応個所に記載する手数料である。 - 特許庁
  • (b) The total period of time in which he/she discharged the duties set forth in item (ii) hereof, the period in which he/she served in the positions set forth in item (i) hereof, and the preceding item - seven years
    ロ　第二号に規定する職務に従事した期間に第一号及び前号に規定する職に在つた期間を通算した期間　七年 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The number of actual registers in the actual register set is larger than the number of map entries in the map set, and the map entries of the map set refer only to subsets of the actual register set at an optional time point.
    実レジスタ・セット内の実レジスタの数は、マップ・セット内のマップ・エントリの数より多く、マップ・セットのマップ・エントリは、任意の時点で実レジスタ・セットのサブセットのみを参照する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について