「Set In」を含む例文一覧(49949)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 998 999 次へ＞
  • (2) A holder of a right of separate satisfaction, if he/she fails to conduct disposition within the period set forth in the preceding paragraph, shall lose the right set forth in said paragraph.
    ２　別除権者は、前項の期間内に処分をしないときは、同項の権利を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) When the Prime Minister has granted an authorization set forth in paragraph (2) of the preceding Article;
    七　前条第二項の認可をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Also in /etc/make.conf, set CFLAGS to something like -O -pipe.
    また、/etc/make.conf の中の CFLAGSを、 -O -pipe のように指定しましょう。 - FreeBSD
  • Please use it only when testing and never set it in a startup file.
    安全のため、両方を設定してください。 - Gentoo Linux
  • The string is to be made up of characters in (or not in) a particular set; the set is defined by the characters between the open bracket [
    この文字列は特別な集合の中の文字で構成されている。 この集合は開き括弧[ - JM
  • minus the bits set in the umask.
    0777 (`a+rwx') から umask にセットされているビットを引いたものになる。 - JM
  • Set the range for the validator in the Properties window:
    「プロパティー」ウィンドウでバリデータの範囲を設定します。 - NetBeans
  • Set breakpoints in the code or on the diagram.
    コード内または図上でブレークポイントを設定します。 - NetBeans
  • The entrance to school was set to take place in April.
    なお、入学は4月に行われることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On June 5, Imperial headquarters was set up for the first time in history.
    5日には史上初の大本営を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the golf club set, a wood utility golf club is used instead of a long iron golf club in a conventional golf club set.
    さらに、従来のゴルフクラブセットにおけるロングアイアンに代えて、ウッド系のユーティリティゴルフクラブが用いられる。 - 特許庁
  • ARBITRATION OF CONTROL CHIP SET IN BUS TRANSACTION
    バストランザクションにおける制御チップセットのアービトレーション - 特許庁
  • This cam set (12) is inserted in an inner main body (14).
    このカムセット(12)を中本体(14)内に挿入する。 - 特許庁
  • It's been ages since I set foot in here.
    いや ここに足を踏み入れるのも 久しぶりだなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I set out in a hurry. I studied engineering.
    そこで私は急ぎました 私は工学を学び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just who in the world was it that set me up! shit!
    俺をはめたのは 一体 どこのどいつだよ! クソ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Focus on each play set out in front of you.
    目の前の一つ一つのプレーに 集中すること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're set to strike in the next 24 hours.
    彼らは次の24時間で 攻撃の準備ができてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That thing you used to have before the permanent scowl set in?
    お前がその渋顔になる前に やってただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In ten seconds, i'm gonna call you back and set up the yoga play.
    10秒後にまた電話する "ヨガ プレイ" の準備を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That set off the longestrunning mystery in the modern wine world.
    それは近代ワイン界で長く続くミステリーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Concrete roadblocks were set up in cairo
    カイロに コンクリート製の 障害物が設置されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got a set of cracked ribs and a bump in hazard pay.
    肋骨のヒビと昇給を セットで貰ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Owl of the Three Jewels' is set in the Edo era.
    「仏法僧」は、時を江戸時代に設定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only these ten quires are mainly set in Uji City.
    この部分は宇治市を主要な舞台としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her face was set in a sulky look.
    彼女はむっつりと顔をこわばらせたままだった. - 研究社 新和英中辞典
  • They were helplessly caught in the trap set by the enemy.
    むざむざと敵の術中に陥ってしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • In the morning, we set out as soon as it was daylight [at the crack of dawn].
    朝, 夜明けと共に私たちは出かけた. - 研究社 新和英中辞典
  • He set a domestic record in the 1,500‐meter free style.
    彼は 1,500 メートル自由形で日本記録をマークした. - 研究社 新和英中辞典
  • They set fire to their neighbour's house in revenge.
    彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。 - Tanaka Corpus
  • He took his leave and set out in the dark.
    彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。 - Tanaka Corpus
  • In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
    証拠不充分のため被告は釈放された。 - Tanaka Corpus
  • The details of the agreement are set forth in the contract.
    契約の詳細は契約書に示されている。 - Tanaka Corpus
  • Yuzuyu refers to the bath in which yuzus are put and set afloat.
    柚子湯（ゆずゆ）とは柚子を浮かべた風呂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kendai: a small table set in front of the performer.
    見台（けんだい）：演者の前に置く小さな机。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They set fire to their neighbor's house in revenge.
    彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。 - Tatoeba例文
  • They set fire to their neighbour's house in revenge.
    彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。 - Tatoeba例文
  • He took his leave and set out in the dark.
    彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。 - Tatoeba例文
  • In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
    証拠不充分のため被告は釈放された。 - Tatoeba例文
  • The details of the agreement are set forth in the contract.
    契約の詳細は契約書に示されている。 - Tatoeba例文
  • microphones set in places where nobody can see them
    相手に気づかれぬような場所に取り付けたマイク - EDR日英対訳辞書
  • a type of fence set in water to trap fish, called weir
    しがらみという,川の流れをせき止める囲い - EDR日英対訳辞書
  • in the Japanese card game, 'hanaawase', the condition of completing a set of four twenty-point cards, called 'shiko'
    花札において,四光という出来役 - EDR日英対訳辞書
  • in type printing, to set type
    活版印刷において,活字を並べて文章に組む - EDR日英対訳辞書
  • in kabuki, a lattice door stage set
    歌舞伎の大道具としての,世話木戸という格子戸 - EDR日英対訳辞書
  • crop set aside in case of a bad harvest or other emergency
    不作時にも生育して収穫できる作物 - EDR日英対訳辞書
  • in Japanese 'kagura' court music, a set of chanted and sung parts called 'moto-kata' and 'sue-kata'
    神楽の演奏における本方と末方 - EDR日英対訳辞書
  • We set off the loss carried forward in this period.
    当社は繰越損失金を今期で解消した。 - Weblio英語基本例文集
  • In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
    証拠不十分のため被告は釈放された. - 研究社 新英和中辞典
  • in bowling, a diagram that shows where to set the bowling pins
    ボーリングにおいて,ピンの設置位置を示す目印 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について